Готовый перевод Reborn In Naruto As An Experiment / Возрождение в Наруто в качестве эксперимента: Глава 10 Кошмар

Из моей груди вырвались черные усики. Кровь и кишки разлетались по земле, а я метался взад и вперед. Я извергал несметное количество желчи, крови и прочего, чувствуя, как мое тело разрушается само по себе. Меня поглощал вирус черного света, который должен был стать моей силой. Мое изломанное тело лежало на земле, а усики формировали нового меня.

- Тебе не выжить в этом мире, Джон. Ты умственно слаб. Ты должен был уже уничтожить половину этой богом забытой деревни, начиная с Наруто. Ты знаешь, насколько более могущественным ты мог бы стать, если бы съел этого мальчика и девятихвостого? Ты жалок. Будет лучше, если ты просто умрешь здесь.

Мое собственное лицо смотрело на меня, искаженное в отвратительной улыбке. Я не мог пошевелиться. Я не мог говорить. Мне оставалось только смотреть, как другой я поглощает то, что осталось.

- ААААААААААААААА

- ХАРУ? Ты в порядке?

Наруто практически телепортировался в мою палатку и врезался прямо в меня. Теперь я был весь в поту от кошмара, от которого только что проснулся.

- Я в порядке, просто кошмар. Ничего серьезного.

' Очень серьезно, что это было? В прошлой жизни у меня были ночные кошмары и сонный паралич, но я думал, что здесь я от этого свободен. Какой чертовски зловещий сон. '

- Харуко, ты в порядке? - Какаши просунул голову через вход и, на удивление, посмотрел на нас добрым взглядом, в котором не было постоянного переживания травмы.

- Да, сенсей. Просто ночной кошмар. - Я все еще обильно потел, так как не мог выкинуть из головы собственный голос. Может, мне нужен психотерапевт? Может, с тех пор как я сюда попал, все идет слишком гладко? А вдруг то эмоциональное состояние, которое подарил мне Кит, окончательно разрушилось? '

- Ладно, ребята, давайте собирать вещи.

Наруто и Какаши быстро разобрали свои походные принадлежности и уже через несколько минут были готовы к отправке. Я же сидел в своей развалившейся палатке.

- Ты там в порядке, Хару? - окликнул меня Наруто.

- Да, просто я сегодня немного не в себе.

Я зашевелился, вылез из-под палатки, попытался свернуть ее и засунуть обратно в рюкзак, но не успел этого сделать, как Наруто выхватил его у меня из рук и сделал все заново, а не так, как было у меня.

- Ладно, Хару, сегодня мы отдохнем. Ты слишком выбился из сил, чтобы сосредоточиться на чем-то. Не знаю, о чем был твой кошмар, но он явно сильно тебя потряс. Отдохни, отпусти его, и давай займемся делом завтра.

- Спасибо, сенсей. Простите, наверное, это беспокоит меня больше, чем я думал.

- Ты хочешь поговорить об этом?

- Нет, не сейчас, сенсей.

Собрав вещи, благодаря Наруто, я встал и отправился домой. После ухода Харуко Наруто и Какаши посмотрели друг на друга.

- Как думаешь, он в порядке?

- Нет, я думаю, что, возможно, узнав о своём происхождении, или об опасности, которую представляет для него будущее, он начал беспокоиться. Почему бы тебе не пойти с ним домой и не присмотреть за ним.

- Конечно, Какаши-сенсей. Хорошего дня! - Наруто отправился следом за Хару, а Какаши, проскочив мимо, оказался перед тренировочной площадкой.

Какаши сделал стремительный выпад в сторону чьей-то шеи, от которого тот ловко уклонился, и нанес обратный круговой удар. Какаши защитился скрещенной защитой, после чего исчез под землей и появился под человеком, одетым в зеленый комбинезон.

- А-а-а, Какаши, друг мой. Сегодня в тебе ярко горит огонь ЮНОСТИ!

Не отвечая, спарринг продолжался, ударов было немного. В итоге под землей оказался Могучий Парень, у которого из-под земли торчала только голова.

- Гай, мне нужно кое-что обсудить с тобой.

- Какаши пришел ко мне за советом. Как МОЛОДО!!!

Напрягая мышцы, он выскочил прямо из-под земли, счистил с себя грязь и сел послушать друга.

- Как редко ты обращаешься ко мне, Какаши, чем я могу тебе помочь?

- У меня было время поразмыслить, и ты тот, на кого я могу положиться. Мне нужна помощь с детьми, которых я тренирую.

- Нужно, чтобы я научил их тайдзюцу? Ах, я чувствую, как бурная река ЮНОСТИ течет через меня прямо сейчас! Где они? Мы должны начать прямо сейчас!

Парень начал отжиматься в стойке на руках, похрюкивая при этом.

- Не только это, мне нужна помощь, чтобы справиться с их психическими проблемами.

- Какаши, я не психотерапевт.

- Я знаю, но энергия, которую ты излучаешь, может помочь им обрести надежду. Я не думаю, что им нужна терапия, я думаю, что им нужно быть окруженными хорошими людьми.

- Ах, теперь я понимаю, Какаши, тебе нужна моя АУРА ЮНОСТИ, чтобы исцелить их, да? Ну, не волнуйся, я просто пышу ЮНОСТЬЮ... - Он начал делать сверхскоростные прыжки, поднимая большой палец вверх.

- Не заставляй меня жалеть о том, что я обратился к тебе за помощью. Мне это не по силам. Я могу тренировать этих детей, но боюсь, что не смогу стать для них хорошим примером для подражания. Ни у кого из них нет родителей, и на данный момент я все, что у них есть. Я должен быть лучше для них.

- Ах, я понимаю, мой друг. Не волнуйся, у тебя все получится. Более того! У меня есть свой вундеркинд. Я присматриваюсь к нему, ему всего пять, но он кажется очень юным! Может быть, мы сможем собрать небольшую группу из сложных детей.

- Как хочешь, а я пошел, - Какаши быстрым шагом удалился, а Гай сел на место.

' Я не планировал говорить с родителями Рока Ли так скоро, ведь он только что узнал, что не может использовать ниндзюцу, и еще не нашел свое призвание в жизни стать ниндзя, к тому же его тело еще не готово к интенсивности наших тренировок. Но Какаши нужна помощь с детьми, так что, возможно, мне стоит взять на себя дополнительную ответственность. В конце концов, я не могу позволить ему победить меня в чем-либо, а он уже опережает меня!!! '

Вернувшись домой к Хару.

' Черт меня побери, почему этот сон так беспокоит меня, ведь он даже не был реальным. Кит уже сказал мне, что нет никаких шансов, что появится некий "клон" и попытается занять мое место оригинала. Но что, если дело в моей собственной голове? Мало мне буквальных демонов, так теперь еще и метафизические в голове. '

Дверь открылась, и Наруто убрал свои вещи, после чего плюхнулся на диван рядом со мной.

- Ты в порядке, Хару?

- Не совсем, Наруто. Сон, который мне приснился, сильно подпортил мне настроение.

- Я знаю, что ты не хотел говорить об этом с Какаши, но не хочешь ли ты поговорить об этом со мной? Ты знаешь, что я сохраню это в тайне.

- Знаю, но мой сон может напугать тебя или, что еще хуже, заставить бояться меня.

- Хару, у меня в животе буквально демон, а ты меня не боишься. Почему я должен бояться тебя?

- Потому что я не рассказал тебе кое-что о своей родословной, и это может повлиять на то, как ты меня поймёшь.

http://tl.rulate.ru/book/90927/3445011