Готовый перевод The Villain's Story / История злодея: Глава 45

Сабрина наблюдала, как Алан направляется к закусочной. Ей немного жаль, что она не попросила его научить её управлять игровыми автоматами. Она уже пробовала виртуальную реальность, но не игры. Единственные игры, о которых она знала — шахматы и другие настольные игры. Управлять автоматами она не имела ни малейшего представления. Поэтому она просто стояла и достала телефон. Открояв приложение «Пайн» — приложение для общения, она нажала на иконку группы, куда её добавил Генри, обменявшись с ней номерами. В группе было всего пять человек: Генри Форнам, Илия Ардор, Серена Субуэль, Элейн Паркер и Сабрина Веллингтон. Они были единственными участниками чата, и сейчас в нем шла горячая дискуссия о том, какой вкус мороженого лучше.

— Я же говорю, ванильное намного лучше, чем манго! — написал Илия.

— Чушь! Манго — это жизнь! — ответил Генри.

— Ванильное намного лучше, чем манго! — упорствовал Илия.

— Ванильное — безвкусное, ты, придурок! В нём нет вообще никакого вкуса! — воскликнул Генри.

— Придурок?! Тогда ты, дерьмо собачье, ты, любитель манго! — разозлился Илия.

— У тебя нет вкуса ни к чему! — раздался голос Генри.

— У меня нет вкуса?! Говорит тот, кто вечно гоняется за девушками со своим уродливым лицом! — ответил Илия.

— По крайней мере, я успешен! В отличие от какого-то придурка, который превращается в камень, когда девушка подходит к нему на десять метров! — уязвил Генри.

— Успешен? Тебя отвергли и Сабрина, и Серена, даже прежде чем ты их пригласил! — резко парировал Илия.

Зачем он втянул её в этот спор? И когда она его отвергла? Насколько она помнила, он её даже не приглашал.

— Потому что они обе заняты! Серена — тобой, а Сабрина — Первым Рангом! И не ври мне! Ты тоже был заинтересован в Сабрине! — написал Генри.

Она занята? Какую чушь несётся этот ублюдок?

— Он что сказал? — спросила Серена.

— Я ничего не говорил! — возмутился Илия.

— Сабрина, это правда? Илия приглашал тебя? — интересовалась Серена.

— Он был в сговоре со мной! — признался Генри.

— Сабрина! Скажи им правду! Всю нашу встречу я с тобой даже не говорил! — отчаянно кричал Илия.

— Потому что ты всегда превращаешься в камень, когда рядом девушка! Ты девственник! — насмехался Генри.

— Ты тоже девственник, ублюдок! Все в этой группе должны быть девственниками! — возразил Илия.

— К несчастью для тебя, я лишился девственности в 15 лет, сучка! — хватился Генри.

— Подожди, серьёзно? — не поверил Илия.

— Да! — подтвердил Генри.

— Сабрина, Илия приглашал тебя? — повторила Серена.

— Нет, я не помню, чтобы он это делал, — наконец ответила Сабрина, решив прекратить эту фарсу.

— Видишь! Что я тебе говорил! — воскликнул Илия.

— Хорошо, и кроме того, Сабрина не занята, Первый Ранг — просто телохранитель, которого ей назначила семья, — ответила Серена.

И вот, тайна, которую она хотела сохранить, чтобы вести нормальную школьную жизнь, была раскрыта за считанные секунды.

— Чёрт, у богатых всё легко, — заметил Илия.

— У меня есть шанс! — выкрикнул Генри.

— Неинтересно, — ответила Сабрина, быстро отвергнув его, чтобы он не приставал к ней каждый день.

— У меня нет шанса! — поник Генри.

— Лол, в любом случае, Сабрина, ты в аркаде? — спросил Илия.

— Он с тобой? — спросила Серена.

— Да, я жду в аркаде у автомата «Гонка гибели», — ответила Сабрина.

— Гонка гибели, ага, хороший выбор, — отметил Илия.

— Согласен! — подтвердил Генри.

— Он с тобой? — уточнила Серена.

— Разве ты не знаешь? — со смехом ответила Сабрина.

— Значит, мы, наконец, встретимся с Первым Рангом? Я буду там, минут через пять! — заявил Илия.

— И я тоже! — добавил Генри.

Вздохнув, Сабрина убрала телефон и только одна мысль была у неё об Илии и Генри:

— Идиоты! — подумала она.

Они были полные идиоты. Она не понимала, как они умудрились от разговора о вкусах мороженого перейти к теме взрослых тем. И как им не стыдно было это обсуждать.

Все парни-подростки, которых она встречала, были какими-то идиотами.

Двое — совершенно детскими идиотами.

Один — похотливым уродом.

А последний — суицидальным идиотом, который пытался сделать то, что его тело просто не выдерживало.

Этот же идиот, который постоянно был в состоянии хронического недосыпа, когда она проверяла его состояние, был ещё и её защитником.

Ах, вздохнула она.

Ей оставалось только вздыхать и ждать, пока хотя бы один из них придёт к ней.

Она не знала ничего об этом месте, хотя её привели сюда Генри и Илия.

Несколько человек пытались подойти к ней, и даже когда она отказывала им, они не унимались.

Большинство из них были второкурсниками и третьекурсниками, от которых она не могла отбиться в ограниченном пространстве.

Она была магом, а не бойцом.

И устраивать сцену в таком людном месте было не лучшей идеей.

Сейчас она очень скучала по суицидальному идиоту, который, несмотря на свою глупость, прекрасно выполнял свою работу.

Теперь она жалела, что послала его одного.

К ней подходили старшеклассники, очарованные её обаянием.

И, наконец, когда она была готова выпустить свою новую магию D-ранга, она услышала голос Генри:

— Йо! Извини, что опоздали! — крикнул он.

— Привет, — ответила она.

За ним шёл Илия. Оба они встали перед ней, сделав вид, что занимают её, чтобы отпугнуть других студентов, которые подходили к ней.

— Так где же Первый Ранг? — спросил Генри, видя, что Сабрина одна.

— Ушёл перекусить, — ответила она.

— Чёрт, он оставил тебя одну в самом худшем месте, где может быть такая девушка как ты, — заметил Генри, ругая её телохранителя, но прежде чем он продолжил, она его остановила.

— Я попросила его принести мне те чипсы, о которых ты говорил, — сказала она.

— А, правда? Можешь попросить его принести нам тоже? — спросил Генри.

— Да, скажи ему, чтобы взял острые! — попросила Илия, который всё это время молчал.

Сабрина кивнула и отправила сообщение своему телохранителю через их пространственную связь.

***

— Принеси несколько видов тех чипсов, — услышал я голос Сабрины в своей голове.

— Все вкусы? — спросил я.

— Да, особенно острые, — ответила Сабрина.

Острые?

О нет, она никогда не любила острое.

Ей больше нравились сладкие, чем острые.

Острые чипсы любил только один человек в романе.

Насколько я знал, это был Илия Ардор.

Значит, она встретилась с ним.

— Хорошо, мисс, — ответил я и отправился покупать все виды чипсов, которые только мог найти. И ещё пару бутылок колы.

Оплатив покупки, я положил всё в свой пространственный инвентарь и направился к ней.

***

— Когда ты наконец ему напишешь? — ещё раз поинтересовался Генри, видя, что Сабрина не достала телефон.

— Я уже отправила ментальное сообщение, — ответила она, не желая тратить время на телефон, который постоянно вибрировал. Очевидный признак того, что Серена без устали писала ей в групповой переписке. У неё не было других чатов, кроме группового, личных бесед со всеми членами их группы и одного с её телохранителем. Их чат был сух, как пустыня, поскольку они могли общаться друг с другом телепатически.

— А, так ты подписала договор высшего ранга и ещё умудрилась связать ваши умы? Круто. Твоя семья… Нет, ты очень сильно ему доверяешь, — заметил Генри, явно разбирающийся в магических контрактах благодаря своему положению.

Тем временем в углу стоял главный герой «Предельного греха».

Он не мог вмешаться в их разговор, потому что рос в скромной семье и мало чего знал о магических контрактах.

Поэтому он сменил тему.

— Может, поиграем во что-нибудь? Мы можем научить её играть тоже, — предложил он, указывая на Сабрину, которая при этих словах воспрянула духом. Ей очень хотелось делать то, что делают обычные люди в этом месте, но она была совершенно несведуща в этом.

Она с энтузиазмом кивнула.

Вскоре они покинули это место и начали учить её играть в некоторые игры.

http://tl.rulate.ru/book/90898/4345924