Готовый перевод I’m Hoarding for the Apocalypse / Я делаю запасы на случай апокалипсиса: Глава 15. Припасы

Дальновидные люди уже начали использовать свои связи для покупки генераторов и солнечных батарей.

После перебоев с электричеством белые воротнички, которые обычно работали дома, потеряли работу. Многие мелкие компании также закрылись в это время. Более половины жителей города потеряли источник дохода.

Те, у кого были сбережения, жили лучше, а те, кто жил от зарплаты до зарплаты, боролись за выживание. Ведь доходов у них не было, а цены на товары начали резко расти.

Погода становилась все жарче и жарче, и уже давно не было дождей. Дискуссия о наступлении апокалипсиса в Интернете принимала все более серьезный оборот. Люди с небольшими сбережениями начали запасаться провизией как сумасшедшие, что привело к резкому росту цен на товары.

Цены почти на все товары выросли почти вдвое. Свинина, которая изначально стоила около 20 за 500 граммов, теперь продавалась более чем за 40.

В жаркое лето цены на зеленые овощи и фрукты выросли еще больше, примерно в четыре-пять раз.

После захода солнца Ду Юэ, как обычно, ходила в супермаркет. Кроме закусок, она покупала и другие вещи.

Во время закупа, она купила много продуктов быстрого приготовления, таких как лапша быстрого приготовления, острая и кислая лапша, порошок приправы, но она все же забыла купить сухую лапшу.

Когда Ду Юэ вспомнила об этом, она стала класть десятки пакетов рамена в свою тележку каждый раз, когда шла в супермаркет. Город, в котором жила Ду Юэ, был одним из немногих городов муниципального уровня в Хуася. Поэтому в городе располагалось много больших супермаркетов и торговых центров.

Ду Юэ обычно каждый день ходила за покупками в разные супермаркеты. Каждый раз, когда она покупала что-то, она дополнительно брала другие продукты, чтобы не выделяться. В супермаркетах она старалась не покупать большие объемы одного товара.

После возвращения в машину Ду Юэ складывала большую часть покупок в свое хранилище, но один или два пакета с покупками всегда оставляла, чтобы никто ничего не заподозрил.

В конце концов, в это время все судорожно запасались провизией. Многие ходили в супермаркет по несколько раз в день, чтобы купить что-нибудь, поэтому Ду Юэ ничем не выделялась среди толпы.

Очень быстро наступило 15 сентября.

Раньше к этому времени торговцы уже складывали летнюю одежду на склад и начинали продавать осеннюю. Однако сейчас, будь то люди на улице или в торговом центре, почти все они были в шортах, майке и тапочках. Выйдя вечером на улицу, Ду Юэ заметила, что многие магазины в торговом центре выставили осеннюю и зимнюю одежду на распродажу по сниженным ценам.

Хотя у Ду Юэ было достаточно одежды, она все равно купила несколько вещей своего размера.

Посмотрев на различные фасоны осенней и зимней одежды в магазине, Ду Юэ на мгновение задумалась, прежде чем войти.

В своей прошлой жизни Ду Юэ в одиночку боролась за выживание в этом аппокалептическом мире. Хотя мужчины и пытались сблизиться с ней, у них у всех были различные скрытые мотивы.

Ду Юэ понимала это. Естественно, она не поддерживала такие связи. Именно поэтому она была одна до самой смерти.

В этой жизни все было иначе. Ду Юэ уже сделала почти все приготовления, но она не была уверена, что хочет остаться одной.

В любом случае, в хранилище у нее еще много места, а деньги скоро будут никому не нужны\так что было бы расточительством не потратить их на нужные вещи.

Если она действительно встретит человека, который сможет путешествовать с ней, эта одежда не будет лишней.

Конечно, даже если она никогда не встретит такого человека, эта одежда не пропадет зря. Она все равно сможет носить ее сама!

С этой мыслью Ду Юэ вошла в магазин и купила много мужской одежды. Все они соответствовали ее стандартам идеального парня: рост 180 см, вес 100 кг.

Ду Юэ чувствовала, что даже если ей придется всю свою жизнь в одиночестве, она не готова согласиться на первого встречного. Ее будущий партнер должен был, по крайней мере, соответствовать двум параметрам — росту и весу. В противном случае, учитывая, насколько опасен мир апокалипсиса, она не хотела найти мужчину, который тянул бы ее вниз.

Машина Ду Юэ была припаркована у торгового центра. После оплаты счета она и трое продавцов сделали четыре-пять ходок, прежде чем им удалось погрузить всю одежду в машину.

К счастью, багажник ее пикапа была достаточно большой, иначе все бы не поместилось.

Ду Юэ поехала обратно в свой район. Припарковав машину в подземном гараже, она взяла пластиковый пакет с закусками и вошла в лифт.

Что касается одежды, обуви и носков, то Ду Юэ уже сложила их в кладовку, как только оказалась на подземной парковке.

http://tl.rulate.ru/book/90838/2952630