Готовый перевод I Hate You the Most in the World! / Я ненавижу тебя больше всего на свете!: Глава 3

“Я надеюсь, ты сможешь хорошо поладить с Эваном”.

“Ах!”

Выражение лица Ритт мгновенно исказилось. Несмотря на ее вопиющую реакцию, герцог Крейц улыбнулся.

“Если тебе это не нравится, я ничего не могу поделать. Но что, если я сделаю то, чего ты хочешь?”

“... Что бы ты сделал для меня?”

Осторожно спросила Ритт, насторожившись.

“Как ты упоминала ранее, ты хотела стать герцогиней, верно?”

“Да”.

“Как я уже сказал, порог, на котором женщина может стать герцогиней, очень высок”.

“Я знаю”.

Ритт пристально посмотрела на герцога Крейца, лишь вызывающе покачав головой.

“Но я могу тебе помочь”.

Ритт заколебался, услышав заманчивое предложение.

“Как?”

“Я могу научить тебя тому, что знаю сам. Как видишь, я закончил высшую государственную школу благородных дел Труто”.

Глаза Ритта расширились.

‘Что?!’

Государственная благородная школа Труто была местом, где собирались все так называемые гении со всей страны.

Хотя ее отец, герцог Маррен, говорил, что он умный, она и представить себе не могла, что он получил высшее образование в этой благородной школе.

И она могла бы получить частное обучение у кого-то вроде него!

“Ну, Ритт? Что ты думаешь о моем предложении?”

Ритт кое-что понял.

Он был превосходным переговорщиком. Он знал, как расположить к себе людей, переговорщик такого уровня.

Вероятно, он планировал это с самого начала, начиная с того, что пригласил ее прийти почитать книги.

Прищурившись, спросила Риетт,

“Это был твой план с самого начала?”

“Ахаха. Ну да, но ты мне действительно нравишься, Рит”.

Должна ли она в это верить?

Однако Риетт уже склонялся к своему очаровательному предложению.

Эван… Если бы она обошлась с ним должным образом, все было бы в порядке!

“Хорошо. Я сделаю Эвана сильным”.

“Это приятное слово слышать”.

Герцог Крейц кивнул с довольным выражением лица. Он знал, что Ритт разгадал его намерения.

Предложение герцога Крейца было очень выгодной сделкой для Ритта.

В настоящее время Эван был разочарован, но он по-прежнему исполнял главную мужскую роль.

Независимо от того, делал что-то Рит или нет, Эван, несомненно, менялся по мере взросления.

‘Это послужит катализатором, хотя я и сам этого не знаю’.

Так что не было необходимости отвергать это простое предложение.

Скрывая свои зловещие мысли, Ритт ответила,

“Взамен ты должен сдержать свое обещание”.

“Обещаю”.

Она запомнит это до мозга костей. Ритт посмотрел на герцога Крейца амбициозным взглядом.

“О! Тогда, мистер...”

Ритт, которая собиралась поинтересоваться расписанием герцога Крейца, случайно выпалила титул, которым она мысленно называла его. Она поспешно замолчала, но герцог Крейц, казалось, уже заметил.

“Ритт”.

“Прости меня. Я не знаю, почему я... “

Рит мысленно ругала себя за свою ошибку. Вот почему названия должны быть последовательными, будь то спереди или сзади.

Но герцог Крейц, казалось, уже почувствовал это. Мягким тоном он проговорил на ухо Ритту,

“Когда мы одни, ты можешь называть меня ‘мистер ...’ Конечно, это секрет от твоего отца”.

“Правда...?”

“Ты кажешься дружелюбным. Мне это нравится”.

Глаза герцога Крейца смягчились, и его добрая улыбка передала, что он не просто произнес эти слова.

Сделав вид, что колеблется, Ритт уверенно ответил,

“Хорошо, тогда я буду называть тебя ‘мистер’!”

“Ха-ха, это работает”.

Герцог Крейц усмехнулся и взъерошил волосы Ритта.

“Итак, что ты собирался сказать, Ритт?”

“О, я как раз собиралась спросить, когда смогу прийти снова”.

“По будням я в основном во дворце, так что по выходным можно в любое время”.

Она видела лицо Эвана каждые выходные. Однако упрямство Ритт быстро рассеялось. Она была в восторге от уроков с “мистером”. Ее сердце бешено забилось, чувствуя, что она на шаг приблизилась к своей мечте стать герцогиней.

* * *

Ритт с взволнованным сердцем направился к поместью Крейца.

Это был уже ее четвертый визит.

Чем больше она видела герцога Крейца, тем больше понимала, что он умный человек. Его социальное положение и семейное происхождение были не просто совпадением; это было очевидно.

Его уроки были достаточно превосходны, чтобы терпеть привязанность к неприятному Эвану.

Он не просто приспособился к уровню понимания маленького ребенка; он поднял планку, когда почувствовал, что хорошо понимает реакцию Ритта. Каждый раз Рит восхищался заботливостью герцога.

‘Действительно, он идеальный взрослый человек’.

Герцог Крейц был близок к идеальному образу взрослого человека, о котором мечтал Рит.

Несмотря на то, что это была ее вторая жизнь, она хотела стать такой же взрослой, как он.

‘Быть красивым - это просто бонус’.

В очередной раз Ритт посетил герцогское поместье, с нетерпением ожидая встречи с герцогом.

Однако,

“Привет…… как дела”.

“Привет, Ритт!”

Эван подбежал и поздоровался с Ритт, но она не ответила и огляделась по сторонам.

“Где герцог?”

“У отца были срочные дела во дворце, поэтому он сказал, что не сможет сегодня пойти на урок ...”

“Что?!”

Разочарованный, Рит уставился на Эвана.

“Вместо этого, если ты решишь домашнее задание, отец наградит тебя...”

Пока Рит злилась, она отвела взгляд и заметила книгу и несколько листков бумаги в руках Эвана.

“Он оставил эти проблемы решать тебе… Он хочет, чтобы ты написал ответы”.

“... Это так?”

Ритт, которая подумывала просто вернуться домой, взглянула на бумаги. Казалось, что на них были написаны сложные слова. Кроме того, она получит награду, если разгадает их…

“Следуй за мной”.

“Хорошо...!”

Рит промчалась между книжными полками, как будто это был ее собственный дом, и плюхнулась за столик на террасе, примыкающей к кабинету.

В комнату лился солнечный свет, и до ее ушей доносилось слабое щебетание птиц. Это было любимое место Ритта в поместье Крейца.

“Но до этого ...”

Эван заколебался и не сразу отдал листок с проблемами.

“Я хочу сказать спасибо Ритту ...”

Ритт моргнула.

Хах, за что он благодарен? Все, что у нее было с Эваном, - это смутные воспоминания.

“Я всегда хотела это сказать ... но Рит всегда пугала меня, когда говорила ...”

“Что?”

Уши Эвана покраснели, когда он пробормотал.

“Рит сказал, что моя мать умерла не из-за меня.… Я почувствовал облегчение. Это всегда давило на меня из-за этого ”.

“……”

“И в эти дни отец относился ко мне по-доброму. Рит… Ты рассказал отцу, верно?”

Осторожно спросил Эван, и Ритт непонимающе посмотрел на него.

“Нет”.

“А?”

“Я сказал ”нет", дурак!"

Затем Ритт быстро выхватил газету из рук Эвана.

“Почему отец должен без причины невзлюбить своего сына? Перестань нести чушь и реши проблему!”

“Хорошо...”

Ритт и Эван сидели за столом, оба уставившись в газету.

Ммм… Этот человек не хотел давать награду?

Иначе все проблемы не были бы такими сложными.

Пока Рит смотрела на бумагу так, словно могла расплавить ее, Эван быстро писал карандашом, который принес с собой.

Брови Ритт дернулись, когда она наблюдала за ним.

“Что это?”

“Это содержание, которое я видел в книге ...”

Что ...? Этот человек устроил Эвану неприятности, потому что он его сын?

“Ты изучил это заранее, не так ли?”

“Нет, я уже видел это однажды”.

Однажды? Но он прекрасно помнит это вот так?

“Не лги! Ты запомнил это заранее, верно?”

“Это правда… Я помню все, что вижу однажды ...”

Эван искренне умолял. Видя его черные глаза, полные несправедливости, это казалось искренним.

“Тогда я задам тебе задачу, так что попробуй написать ответ”.

“Хорошо...”

Ритт задал вопрос, основанный на том, что они узнали на предыдущем занятии. Речь шла о генеалогии и достижениях императоров Империи Труто.

История Труто насчитывает более тысячи лет, и все имена императоров были трудными, так что Ритт еще не выучил их все наизусть.

Без колебаний Эван повел карандашом по белой бумаге. Черные буквы текли плавно.

Лицо Ритт стало изумленным, когда она наблюдала за происходящим.

Прошло около пяти минут.

Наконец Эван отложил карандаш.

“С меня хватит”.

Ритт поднял газету, чтобы проверить содержание.

На первый взгляд, все было правильно. Не только это, но он даже записал правила, о которых не просили.

Главный герой действительно главный герой ...? Невероятно обладать такой абсурдной способностью.

‘... Я раздражен еще больше!’

Ритт быстро отбросил листок с ответами.

“Ритт, ты злишься?”

Когда Эван спросил с испуганным выражением лица, Ритт внезапно упал навзничь.

“О, давай сегодня не будем заниматься”.

“Почему...?”

“Почему? Это потому, что ты сам решил все проблемы, поставленные герцогом!”

“О, я понимаю...”

Тихо пробормотал Эван, затем наклонился ближе к Ритту.

“Ритт… Ты сейчас уходишь?”

Этот парень? Когда он начал смотреть ей в глаза и приблизил свое лицо так близко?

“Проваливай!”

Когда Ритт махнула рукой, Эван поспешно схватил Ритт за одежду.

“Разве мы не можем… поиграть сегодня вместе?”

Услышав мольбу Эвана, которая казалась несколько отчаянной, Рит задумался.

В конце концов, она дала герцогу обещание.

Герцог надеялся изменить неприятный характер Эвана.

Если бы все шло так, как в романе, Эван все равно преобразился бы.

Итак, несмотря на то, что герцог волновался напрасно, она должна была хотя бы притвориться, что что-то делает, раз уж они дали обещание.

Поразмыслив, Ритт ответил,

“Прекрасно”.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/90780/4324773