Готовый перевод Chitsute Book 2 - A medical ninja in Hogwarts / Читсуте Книга 2 - Ниндзя-медик в Хогвартсе: Глава 16: Ледяной туман

Акира с нетерпением ждал возвращения в Коноху на летние каникулы. Она скучала по своей деревне и своим товарищам по команде в течение года в Хогвартсе, но это чувство быстро исчезло, когда она вернулась к своим интенсивным тренировкам ниндзя и тяжелой работе в семейной больнице.

Теперь, когда она стала чунином, она должна была соответствовать своему званию — в дополнение к тому, чтобы стать лидером команды генинов, которыми были не кто иной, как Мацуо и Тацуно — и это включало в себя развитие новых навыков, которые могли быть полезны во время ее заданий. Поэтому ценой многих усилий она приобрела способность обнаруживать чакру окружающих ее людей, как это делают шиноби сенсорного типа. По общему признанию, она была только на стадии обнаружения в пределах нескольких метров, но эта способность может оказаться полезной для обнаружения ближайших врагов.

Однако не в случае с Акирой, поскольку миссии, порученные ей, а также Мацуо и Тацуно, включали больше мертвых людей, чем живых. Будучи единственной группой, полностью состоящей из ниндзя-медиков, у которых по умолчанию был крепкий желудок, им поручали жуткие миссии, которые никто не хотел выполнять. Они действовали как судмедэксперты на месте преступления, находя трупы и пытаясь определить, что послужило причиной их смерти.

Эти миссии были не только жуткими, но и бесполезными. Акира и ее команда не получили признания из-за того, что нашли труп, а не живого человека. Кроме того, поскольку риски были ниже – живой человек должен быть защищен от любой угрозы, а труп уже мало чем рискует – им очень мало платили. Но кто-то же должен был сделать эту работу, особенно со стеком такого рода миссий.

Однажды, когда погода была хорошей и почти палящей, Акире, Мацуо и Тацуно был назначен странный случай с жителями, живущими посреди леса, которые внезапно обнаружили, что у них без видимой причины истощилась вся их чакра. Они все еще были живы, но уже не были собой. Они больше не осознавали, что происходит вокруг них, и начали бродить по окружающему лесу, пока не исчезли навсегда. Согласно информации, полученной Конохой, это «проклятие» поразило людей случайным образом, и все жители деревни были в ужасе от того, что они будут следующими, поэтому они копили деньги, чтобы нанять ниндзя для этого дела.

Таким образом, Акире, Мацуо и Тацуно была поручена эта миссия, и они как можно быстрее отправились в «проклятую» деревню. Но они обнаружили закрытые двери только тогда, когда добрались до них. Действительно, жители села отказывались выходить на улицу с этой угрозой и даже отказывались говорить об этом через дверь, чтобы не попасть в беду. Поэтому у Акиры, Мацуо и Тацуно не было другого выбора, кроме как бродить по окрестному лесу в попытке найти зацепку. Единственное, о чем они были предупреждены, это избегать странного ледяного тумана, который мог появиться из ниоткуда в любое время и который жители считали виновником своего несчастья.

«Как ты можешь жить без чакры? Я думал, что это какая-то жизненная энергия или что-то в этом роде». — задавался вопросом Тацуно, когда они шли посреди кустов.

«Чакра представляет собой смесь двух первичных энергий. Физической, которую производит тело, и духовной, которая исходит из разума. Поскольку наши жертвы все еще могут двигаться, я сомневаюсь, что это проклятие влияет на первую. Однако их поведение предполагают, что духовная энергия просто исчезла». Акира объяснила двум мальчикам, вспоминая свои уроки о чакре. «И отсутствие одной энергии означает отсутствие чакры».

«Как ниндзя, мы подвергаем себя большому риску. Что мы будем делать, если потеряем чакру во время этой миссии?» — спросил Мацуо дрожащим голосом. «Тем более, что мы еще не знаем причину этой потери».

«Мы не можем сейчас сдаться. Кроме того, это возможность сделать научное открытие о том, что может влиять на чакру». Акира ответила нейтральным голосом, хотя у нее были те же страхи, что и у него.

Но прежде чем найти причину, они должны были увидеть своими глазами последствия этого «проклятия». Действительно, вскоре они столкнулись с людьми, потерявшими чакру. Они бродили между деревьями без всякой цели. Их глаза были пусты от жизни, и они не реагировали на то, что было вокруг них. Они просто медленно тащились по лесу, даже не замечая присутствия трех ниндзя, с ужасом наблюдавших за ними.

«Мы нашли наших жертв. Я не чувствую в них чакры, как будто их не существует». Акира сообщила своим товарищам по команде после использования своих сенсорных способностей.

"Это страшно." — указал Тацуно, проводя рукой перед лицом одного из проклятых людей. «Они ведут себя как нежить».

"Это только я или здесь холодно?" — добавил Мацуо, начиная дрожать.

Трое ниндзя застыли на месте при этом объявлении, прежде чем посмотреть на землю. Белый туман распространялся вокруг них с большой скоростью, поскольку температура воздуха падала на несколько градусов, несмотря на лето.

— Просто чтобы убедиться. Разве это не сигнал к бегству? — спросил Тацуно дрожащим голосом, вызванным скорее страхом, чем окружающим холодом.

— Не сейчас. Нам нужно выяснить, что вызывает… — начал было Акира, прежде чем внезапно замолк.

Она только что заметила темную фигуру позади Тацуно, которая медленно двигалась среди проклятых людей, прежде чем внезапно обернуться, чтобы посмотреть прямо на трех ниндзя. По крайней мере, так казалось, потому что его лицо было закрыто черной тканью. Акира был настороже, особенно когда темная фигура внезапно бросилась на них, держа руки перед собой, как будто он хотел поймать ее и ее товарищей по команде.

Но когда он подошел ближе, Акире стало плохо. Она не могла ясно мыслить, так как отчаяние медленно вторгалось в нее. Это было ужасное чувство, которое отнимало у нее силы, и она начала думать, что живыми они отсюда не выберутся. Однако ей нужно было защищать Мацуо и Тацуно любой ценой, и это придавало Акире силы действовать.

Она оттолкнула Тацуно с дороги, достала свой сюрикен Фума, который мгновенно развернула, и с силой бросила его в нападавшего. Последний даже не удосужился увернуться. Его разрезали пополам, прежде чем он безвольно упал на землю. Это ужаснуло Акиру. Что, если бы она убила невинного человека? По тому, как он вел себя, она подумала, что он замаскированный ниндзя, который легко увернется от оружия, но, по-видимому, это было не так.

"Зачем ты это сделал ?" — спросили ее Тацуно и Мацуо, попеременно глядя на сюрикен, застрявший в дереве, и на Акиру.

«Я запаниковал, когда увидел, что он приближается. Среди этих проклятых людей он казался подозрительным». Акира защищалась.

«Кого видели? Вокруг нет никого, кто осознает наше присутствие». — указал Мацуо, избегая проклятого человека, который собирался столкнуться с ним.

«Не глупи. Я буквально разрезал его пополам!» — ответил Акира, прежде чем подойти к лежавшему на земле незнакомцу.

Но чем дальше она шла, тем больше ей хотелось убежать. В самом деле, она не была уверена, что человек, которого она только что убила, действительно был человеком. «Кровь» — гнилая темно-зеленая жидкость, гадость — которая была повсюду на месте преступления, не была чем-то, что Акира видела в своей медицинской карьере. То же самое можно было сказать и о руках, единственных частях тела, не прикрытых черным плащом. Они были длинными, серыми, покрытыми струпьями и выглядели гнилыми. Это дало хорошее представление о том, как выглядит остальная часть тела, по крайней мере, в этом ее убедил Акира, поскольку она совершенно не могла заглянуть под черный плащ.

«Перестань вести себя странно и пойдем отсюда». Сказал ей Тацуно, возвращая ей сюрикен после того, как окунул руки в слизь, покрывавшую его, не испытывая к этому отвращения. «Нам лучше поторопиться, потому что туман возвращается».

— Подожди, он исчез? — спросил его Акира, выходя из оцепенения.

«Да, после того, как ты бросил во что-то свой сюрикен». — ответил Мацуо, пока Акира чистила свое оружие, насколько могла, от отвратительной слизи с помощью листьев на кусте.

Действительно, они снова были окутаны ледяным туманом, но не это беспокоило Акиру больше всего, когда она всматривалась между деревьями вокруг них.

В конце концов, она заметила темную фигуру, которую искала, но на этот раз она была не одна. По меньшей мере дюжина их сопровождала его, когда они проходили среди проклятых жителей деревни, не обращая на них ни малейшего внимания. С другой стороны, они, казалось, заметили присутствие Акиры и ее товарищей по команде, поскольку сразу же бросились на них, когда они прошли поблизости.

Акира бросил три взрывных куная в ближайших, разорвав их на части взрывом, но их было слишком много. Она не могла сражаться со всеми, тем более, что Тацуно и Мацуо, похоже, не были готовы ей помочь.

"Бегать !" В конце концов она накричала на них, прежде чем сбежать.

Акира была уже в нескольких метрах, когда заметила, что Тацуно направляется прямо к темной фигуре. Он врезался в него, как будто не видел, и сила удара заставила его упасть на землю. Существо было лишь плавно отброшено назад, и оно вернулось к Тацуно, прежде чем схватить его за футболку, чтобы поднять. Затем он схватил его за горло своей разлагающейся рукой и снял капюшон с лица другой рукой, от чего Акира задохнулся. У этого существа не было глаз, только зияющая дыра на месте рта, а кожа на лице была такой же мерзкой текстуры, как и на руках.

Существо начало склоняться к Тацуно, который слабо пытался вырваться из хватки, и Акира поспешила вмешаться, пока оно не причинило вреда ее другу. Она бросила сюрикен в голову существа, попав прямо в то место, где должен был быть висок, из-за чего оно отпрянуло от Тацуно, но не отпустило его. Затем Акира бросилась на них, прежде чем отрубить гнилую руку лезвием из чакры, которое она сформировала вокруг своей руки. Теперь, когда потрясенный Тацуно был свободен, она оттащила его от раненого существа. Она подошла к Мацуо и взяла его за руку, пока он оставался полностью застывшим на месте, задаваясь вопросом, что происходит с его братом-близнецом. Акира вместе со своими товарищами по команде убежала на деревья и ушла как можно дальше от этих ужасающих существ, которые рыскали по земле.

— Тацуно, ты в порядке? — обеспокоенно спросил Мацуо своего брата, когда они наконец остановились, чтобы отдышаться.

Последний трясся, как лист, и был весь в холодном поту, несмотря на жаркую температуру июля. Он казался полностью травмированным тем, что с ним только что произошло, и ему потребовалось некоторое время, чтобы собраться с силами, чтобы ответить на вопрос своего брата.

«Я… не знаю… Я думал в… мгновение, что… я умру…». — сказал Тацуно тихим голосом.

«Увидев существо, которое поймало тебя, я не удивлен». Вмешалась Акира, ее сердце все еще билось со скоростью сто миль в час после того, как она была так близка к потере одного из ее дорогих товарищей по команде.

— Что за существо? Я ничего не видел. — сказал Мацуо, нахмурившись.

«Я тоже. Меня… просто… охватила холодная невидимая сила». — добавил Тацуно.

«Ты… ты не видишь этих существ в капюшонах?» — обеспокоенно спросил их Акира.

«Нет, кроме изможденных крестьян, мы больше ничего не видим». Мацуо ответил, как согласился его брат. "Почему? Что еще скрывается в этом лесу?"

«Я могу заверить вас, что вам не нужно точное описание этих существ. Однако я полагаю, что они несут ответственность за проклятие, заставляющее людей вести себя как нежить. Кажется, они вызывают этот ледяной туман, когда находятся в окрестностях. и они нападают только на тех, у кого еще есть чакра, таких как мы трое, чтобы украсть ее». Акира объяснил им, когда Тацуно и Мацуо пришли в ужас от этого заявления.

«Это означает, что когда эта невидимая сила схватила меня, я мог…» сказал Тацуно, прежде чем прерваться из-за шока.

«Стать развалиной, как проклятые жители деревни? Возможно». Акира ответил, когда два мальчика побледнели. «Тот факт, что этих существ никто не видит, делает их еще более опасными для жителей, которые не могут увернуться от их нападения».

«Но почему ты видишь их, а не нас? Мы все ниндзя, мы выросли в одной деревне и из одного клана. Но мы с Тацуно абсолютно ничего не видим». — возмутился Мацуо.

«Это последняя загадка. Может быть, только сенсорные ниндзя могут их обнаружить». — предложил Акира, пожав плечами.

Это была единственная разница между ней и ее товарищами по команде, которая пришла ей в голову. Однако у них не было времени найти другое хорошее объяснение, так как существа все еще скрывались в этом лесу. Они должны были остановить их, чтобы снять проклятие, угрожающее жителям деревни. Это включало в себя продолжение блуждания по лесу с целью на этот раз убить существ, которых они найдут. Они сделали это неохотно после того, что случилось с Тацуно, но они были прерваны, когда Мацуо внезапно во что-то вляпался.

"Фу!" Сказал он, прежде чем поднять ногу в воздух. «Я наткнулся прямо на слизистую штуку».

Акира и Тацуно внимательно осмотрели его ботинок и обнаружили, что вещество было вязким и темно-красным. Они могли безошибочно определить, что Мацуо только что наступил в лужу крови, и трое ниндзя быстро определили ее происхождение, когда заметили наполовину оторванную человеческую руку, которая лежала в нескольких дюймах от их позиции. Это была не единственная часть тела в округе. Осматривая лес, они вскоре нашли ногу, кости, частично покрытые плотью, и крошащийся череп. Они как будто попали в братскую могилу.

«Вы думаете, эти невидимые существа разрывают свою жертву на куски?» — тихо спросил Мацуо, глядя на разлагающуюся верхнюю часть тела.

«Возможно, но нам придется пройти по этому следу, чтобы быть уверенным». — ответила Акира, заметив несколько человеческих останков чуть дальше.

"Большой." Два мальчика вздохнули, прежде чем неохотно последовали за ней.

Они углубились в лес, и солнцу все труднее и труднее было добраться до земли из-за всей растительности, которая накапливалась в этой части леса.

"Проклятые лозы!" — пожаловался Мацуо, обрывая лиану, которая только что обвилась вокруг него. "Они повсюду, двигаться вперед невозможно!"

Но Акира проигнорировал его, поскольку жуткий след становился все более отчетливым. Теперь было невозможно ходить, не наступив на человеческие кости или плоть, которые застряли под их сандалиями, делая их липкими.

«То, с чем мы столкнемся, похоже, любит убивать. Мы будем следующими, если найдем это». — прокомментировал Тацуно дрожащим голосом, переступая через очередную лужу крови, над которой плавал глаз.

Акира тоже боялся этого. Они были просто двумя генинами в сопровождении неоперившегося Чунина, и они не были созданы, чтобы остановить кого-то — если это оказался человек — такой кровожадный. Эта миссия становилась действительно опасной, но они не могли бежать и подвергать жителей опасности. Это был не их путь ниндзя.

«Все больше и больше лоз. Они постоянно обвивают мои ноги». — заявил Тацуно, разрезая их кунаем.

"Вы сказали это." — добавила Акира, пытаясь избавиться от лозы, но в то же время от другой, обвившей ее запястье.

«Что за… Они кажутся живыми!» — прокомментировал Мацуо, когда к нему приближалось все больше.

Он был прав. Когда трое друзей оказались запутанными в этих лозах, некоторые из них обвились вокруг них, прежде чем с силой сжать их, чтобы они не двигались.

Акира воспользовалась тем, что у нее все еще была свободная рука, чтобы достать свой сюрикен Фума и одним ударом перерезать все лианы вокруг себя. Она сделала то же самое, чтобы освободить Мацуо и Тацуно, и все они начали бежать, спасаясь от преследовавшей их растительности. Акира осталась позади группы, чтобы срезать все лианы, которые собирались схватить двух ее товарищей по команде, но она забыла защитить себя от них, в результате чего ее ноги были связаны. Она упала на землю и при этом выпустила свой сюрикен, который приземлился в нескольких метрах от нее.

Акира попыталась встать, но лианы, которые стали очень агрессивными, полностью обернулись вокруг нее за несколько секунд, прежде чем утащить ее в лес под испуганными взглядами Мацуо и Тацуно, которые безуспешно пытались добраться до нее.

Через несколько бесконечных минут Акира вдруг обнаружила, что свисает вниз головой с потолка старой деревянной лачуги, в которую ее затянули лианы. Последние все еще держали ее в плену и не могли двигаться — или даже говорить, так как лоза закрывала ей рот — Акира удовлетворилась осмотром окрестностей, задаваясь вопросом, куда она приземлилась.

В рассматриваемой хижине не было дверей, и внутри было удушающе сыро. Лишь несколько светильников, слабо имитирующих дневной свет, не способный опуститься на землю этого леса, освещали комнату, от пола до потолка заполненную всевозможными растениями. Но это были не безобидные бегонии или ромашки. Нет, это были плотоядные растения с острыми шипами, которые к тому же выглядели ядовитыми. В любом случае, они не оставляли шансов своим жертвам, останки которых скапливались на полу лачуги, источая тошнотворный запах.

— Я вижу, у нас сегодня свежее мясо. Внезапно из угла комнаты раздался хриплый голос.

Акира вздрогнула, когда услышала это, потому что не сразу заметила, что кто-то был в лачуге, и неспособность активировать свои сенсорные способности не могла помочь. Надо сказать, что среди всех растений, занимавших пространство, трудно было различить многое.

Человек, который только что говорил, приблизился, и Акира мог видеть, кто это был, когда она остановилась под лампой, которая частично освещала ее. Это была пожилая дама, которая очень хорошо слилась с фоном. Ее одежда и кожа были покрыты грязью, поскольку лианы, обвившие ее тело, и ветки, запутавшиеся в ее волосах, делали ее невидимой среди всех растений. Единственное, что делало ее похожей на человека, это ее яркие и пронзительные глаза, которые были устремлены на Акиру, в то время как она демонстрировала плотоядную улыбку, очень похожую на улыбку растения рядом с ней, которое жевало остатки руки. .

«Обычно я собираю бездушное мясо только для своих растений — их легче поймать и убить, — но нужно также сказать, что ни один здравомыслящий житель никогда не осмелился зайти так далеко в этот лес. Только не с дементорами, которые там прячутся. "

Акире было интересно, о чем она говорит, но прямо сейчас она была больше сосредоточена на побеге из этого ужасного места, чем на попытках понять, что ей говорит какая-то сумасшедшая старушка.

«Я даю им несколько жертв в виде этих бедных жителей деревни, а взамен они предоставляют мне людей, которые потеряли свою душу и волю к жизни. Они становятся легкой добычей для моих дорогих растений. Дьявольская ловушка, возвращающая жертв к растениям в этой лачуге».

Дьявольская ловушка? Это имя было известно Акире, и было только одно место, где она могла услышать такое необычное имя. Должно быть, это было в Хогвартсе во время ее занятий по травологии. Означало ли это, что эта женщина была ведьмой, решившей запугать магглов, живших поблизости, чтобы накормить ее прожорливые растения? Эта перспектива вызвала у Акиры отвращение, и он посмотрел вверх, чтобы осмотреть груды костей и полусъеденных тел на земле.

«Жаль, что у тебя все еще есть душа, потому что тебе предстоит мученическая смерть. Мои растения очень медленно кромсают свою жертву, и это выглядит мучительно болезненно». Женщина объяснила ей, показывая жестокое выражение лица, которое показывало, что она совсем не сожалеет о судьбе Акиры. «Последнее слово перед смертью?»

При этом объявлении виноградная лоза, которая была перед ртом Акиры, была удалена, что, наконец, позволило ей отдышаться и особенно заговорить.

«Да. В следующий раз похищай того, кто не может управлять огнем».

Затем Акира разорвала ее узы лезвиями из чакры, которые она сформировала вокруг своих рук. Она ловко приземлилась на лианы и человеческие останки, усеявшие землю, прежде чем бросить огненный шар, который поджег растения рядом с ней. Когда лачуга была заполнена растительностью и сама находилась в лесу, огонь мгновенно распространился, уничтожая все на своем пути.

Акире пришлось быстро бежать, пока крыша не обрушилась ей на голову, но она не могла оставить старуху позади, потому что, в отличие от нее, Акира не могла заставить себя убить кого-либо преднамеренно, даже если они были злыми. Поэтому она бросила сюрикен, прикрепленный к веревке, которая обвилась вокруг пожилой женщины, прежде чем заставить ее уйти, в то время как последняя сопротивлялась тому, чтобы остаться со своими любимыми растениями, которые поднимались в дым.

"Что вы наделали ?" Женщина сказала в душераздирающей жалобе теперь, когда они оба были вне пламени.

«Я просто положил конец вашим злодеяниям. Вы закончите свои дни в тюрьме, и жители деревни, наконец, снова смогут жить мирно».

«Я лучше умру, и я возьму тебя с собой в могилу!» Старушка ответила с ненавистью, прежде чем начать трансформироваться.

Ее тело превратилось в стебель растения, покрытый острыми шипами, ее ступни превратились в корни, а ее руки превратились в лианы, а ее голова потеряла единственное человеческое, что у нее было, а именно глаза, и превратилась в две доли, которые смыкались друг с другом, как челюсти. Она превратилась в огромное плотоядное растение, и всего через несколько секунд Акира начал сожалеть о том, что спас ей жизнь, чтобы стать ее обедом. Но когда женщина посылала свои лозы на Акиру, чтобы связать ее, блестящее оружие — в котором Акира узнал ее потерянный сюрикен Фума — прорезало воздух и аккуратно разрезало их.

Женщина-растение закричала — это было больше похоже на громкую жалобу, в которой не было ничего человеческого, — прежде чем отступить назад из-за боли. Она прошла прямо через горящую хижину и загорелась в процессе. Это было смертельно для нее, особенно в форме растения, и Акира мог видеть только ее полное поглощение. После этого все снова стихло, если не считать потрескивания пламени, которое все еще горело.

Мацуо и Тацуно вскоре появились рядом с Акирой, и последний был очень рад их видеть, особенно когда они прибыли как раз вовремя, чтобы спасти ее жизнь.

«Что случилось? Мы искали тебя по всему этому мрачному лесу, когда увидели этот огонь». — сказал ей Тацуно, указывая пальцем в сторону горящей хижины.

— Кстати, а не потушить ли его, пока он не распространился по всему лесу? — с беспокойством спросил Мацуо.

Его товарищи по команде согласились с ним, поэтому он применил прием Суйтона и послал поток воды повсюду, пока дым не исчез.

Теперь, когда пожар был под контролем, Акира начал объяснять, что произошло, особенно роль растений, принадлежащих странной женщине, в гибели проклятых жителей, которые были человеческими останками, найденными в лесу. Будучи сама мертвой, эта женщина больше не представляла угрозы, поэтому они согласились сосредоточить свои усилия на том, чтобы остановить оставшихся невидимых существ, чтобы положить конец проклятию.

Тот факт, что Акира мог видеть этих существ, был удобен, и три ниндзя послужили приманкой, чтобы заставить их прийти, прежде чем Акира убил их своим сюрикеном Фума. Как только лес был очищен от всех его монстров, жители смогли вернуться к мирной жизни.

Что касается Акиры, Мацуо и Тацуно, то они вернулись в Коноху, чтобы сделать отчет о своей миссии. Однако людей было трудно убедить, что они фактически столкнулись с невидимыми существами и сумасшедшей женщиной, живущей посреди ее растений, которые питались исключительно человеческим мясом. Но одно было ясно: они откажутся снова заниматься миссиями, связанными со странным ледяным туманом.

http://tl.rulate.ru/book/90732/2917125