Готовый перевод As a Villain in the Fictional World / Как злодей в вымышленном мире: Глава 13

Фан Юй направился к центру зала. Там стояли двое мужчин и женщина, все одеты в роскошные одежды, с царственной аурой, исходящей от них. Среди них мужчина и женщина были, естественно, родителями Фан Юя — Фан Цисюнгом и Цзян Фан. А другой мужчина средних лет с широкой фигурой был нынешним главой семьи Сун, отцом Сун Чаою, Сун Гофу.

— Папа, мама. — Фан Юй шагнул вперед и первым делом поприветствовал Фан Цисюнга и Цзян Фан.

— О, Сяо Юй здесь. — Сун Гофу покашлял дважды и сказал, его лицо было немного бледным.

— Дядя Сун. — Фан Юй сказал с беспокойством на лице, — Как ваше здоровье в последнее время?

Сун Гофу махнул рукой. — Как и раньше. Ничего не улучшилось. Моя жизнь просто висит на волоске. Не удивительно, если Бог заберет меня.

У Фан Юя слегка блеснули глаза, и он сказал с улыбкой: — Дядя Сун, не стоит быть таким пессимистичным.

— Верно, как ты можешь говорить такие удручающие слова в такой знаменательный день? — добавили Фан Цисюн и Цзян Фан.

Сун Гофу рассмеялся: — Я всё-таки хорошо знаю своё тело.

Как раз когда они разговаривали, в зале внезапно воцарилась тишина, а потом поднялся шум. Потому что из бокового коридора появилась фигура.

Сун Чаою.

Сегодня она была одета в черное платье, с небольшими вкраплениями звездной пыли, и золотой лентой, повязанной на талии, идеально подчеркивающей ее фигуру.

Под светом аметистовой люстры пара фениксовых глаз сверкала, а очаровательное личико расцвело еще более обворожительно.

Под этой красотой гости не могли не сделать глубокий вдох. В глазах женщин, присутствующих на мероприятии, читалась зависть, а некоторые даже демонстрировали чувство неполноценности.

Что касается молодого поколения, приехавших с дядями и родителями, то головы их были плотно прижаты к плечам родителей, и лишь тогда они внезапно очнулись от оцепенения.

По всему телу у них выступила холодная пот.

Как они могли продолжать смотреть на жену молодого господина Фан?

Не говоря уже о сегодняшнем дне! Если бы этот промах был замечен, то не только он был бы наказан, но и его семья могла бы быть вовлечена, принеся беду своим родственникам.

— Иди сюда, Чаою, быстро приходи. — Фан Цисюн и Цзян Фан улыбались от уха до уха. Они были очень довольны своей будущей невесткой.

Фан Юй тайком нахмурился. Сун Чаою была такой мастерицей маскировки, что все были обмануты ею, даже Чэнь Е поддался ее чарам.

— Сяо Юй, что ты стоишь там? Сегодня вы официально объявляете о своей помолвке. — поторопила Цзян Фан.

Фан Юй сдержал свои мысли и шагнул навстречу ей.

«Сейчас не время рвать себя на части с другой стороной. Нужно быть терпеливым и ждать подходящего момента».

Сун Чаою грациозно улыбнулась. Элегантная, благородная и вежливая, ни к чему нельзя было придраться. Но в ее глазах читалась холодность.

«Я отправила людей, чтобы они его расследовали, но никакой полезной информации не было. Что же этот парень знает?»

Так, двое людей с разными намерениями посмотрели друг на друга и с улыбкой подарили друг другу безвредные улыбки.

--------------

В то же время, на скоростном поезде, следующем в Хайцин, в своем кресле сидела девушка с чистым и милым лицом и кудрявыми волосами, читающая книгу.

Внезапно со стороны раздался ясный голос.

— Девушка, рядом с вами свободно. Не возражаете, если я поменяю место?

Девушка повернула голову.

Рядом с ней стоял красивый юноша, лет двадцати, с доброй улыбкой на губах. Белая рубашка, выстиранные белые джинсы, простая одежда, даже немного потрепанная, но с особым шармом.

Сердце девушки дрогнуло, ее прелестное личико невольно покраснело.

— Да... да.

— Спасибо.

Юноша сел прямо рядом с девушкой, вежливо улыбнулся и сказал: — Здравствуйте, меня зовут Чэнь Е.

— А вас?

http://tl.rulate.ru/book/90701/4335623