Готовый перевод The Divine Urban Physician / Божественный городской лекарь: Глава 41

Господина Ху охватила ярость, когда он увидел, что ни один из его приспешников не осмеливается пошевелиться.

Ни за что в жизни он не подумал бы, что одно предложение напугает эту кучку бесполезного отребья!

'Они что, ослепли? Их много, а он один!'

'Не должно иметь значения, что он практикует боевые искусства. Их так много, чего им бояться?'

В этот момент он отчетливо чувствовал, как по ладони течет кровь. Если оставить все как есть еще немного, он может потерять всю руку.

Он посмотрел на Е Чена и сказал: "Эй, парень. Ты атаковал с такой силой. Разве не слишком - выведить из строя обе мои руки? Я, Линь Ху, ничем тебя не обидел".

Е Чен проигнорировал Линь Ху и вместо этого встал и достал сигарету из кармана. Он легко прикурил ее.

Он был совершенно равнодушен к жизни и смерти другого человека.

"Всё? Почему я ничего не почувствовал?" - наконец заговорил Е Чен.

В глазах Линь Ху мелькнула искра жестокости, и его голос холодно произнес: "Не думай, что я не понимаю, в чем дело. Ты делаешь всё это, чтобы получить от этой пары деньги за защиту. Если у тебя есть яйца, то просто убей меня! Иначе я никогда не дам этой паре минуты покоя до конца их жизни! Я уверен, ты не сможешь прикрывать их вечно!"

Услышав его слова, дядя Ван и тетя Чжан побелели, как привидения!

Ни за что на свете им бы не пришло в голову, что этот молодой человек перед ними защищает их!

Однако у них не было выбора, кроме как надеяться, что этот юноша рискнет своей жизнью, чтобы спасти их!

Е Чен вынул сигарету изо рта и аккуратно прижал тлеющий кончик к лицу Линь Ху, сказав: "Ты очень уверен в себе, не так ли? Откуда такая уверенность, что я не убью тебя?"

Даже если Линь Ху чувствовал себя оскорбленным, всё, что он мог сделать, - это смириться! В тот момент он вообще не мог пошевелиться.

"Давайте без херни. Если у тебя хватит смелости, то просто убей меня! Просто знай, что потом пожалеешь об этом!"

Линь Ху проявил невероятную смелость в тот момент!

За последние несколько лет он так играл с огнем, что его не мог запугать какой-то пацан, у которого яицки еще не опустились.

Е Чен холодно рассмеялся. "Убить тебя? Ты думаешь, ты этого заслуживаешь? Я не запачкаю о тебя руки! Тем не менее, оставить такую мразь, как ты, в живых - это более подходящее наказание, чем смерть!"

В следующую секунду волной руки Е Чена в воздух взметнулась банка с зубочистками, и бесчисленное множество зубочисток зависло в воздухе!

Е Чен вытянул зубочистку из воздуха и аккуратно воткнул ее в одну из точек акупунктуры Линь Ху!

Затем он вытянул вторую!

А затем третью!

...

Пять зубочисток аккуратно торчали из тела Линь Ху. Эта картина выглядела ужасающе!

Затем банка упала вниз, и всё вернулось в норму.

"Если ты сможешь выдержать десять секунд этого, не умоляя меня о пощаде, я отпущу тебя", - сказал Е Чен.

Линь Ху презрительно фыркнул. Он почувствовал, как что-то воткнулось в кожу, но и что с того?

Он даже не нахмурил брови, когда его руки были пригвождены палочками к столу. Эти маленькие зубочистки не должны были стать для него проблемой.

"Парень, давай не будем говорить о десяти секундах? Даже если..."

Линь Ху не закончил предложение, как внезапно его накрыла волна невыразимой боли! Это было похоже на то, что десятки тысяч муравьев одновременно укусили его тело!

Боль ощущалась в сотни раз сильнее!

Он предпочел бы умереть, чем терпеть такую боль!

На каждом дюйме его тела вздулись вены, из уголка рта потекла белая пена, все тело содрогалось!

Тогда он понял, насколько по-настоящему страшен этот юноша перед его глазами.

Он был, по меньшей мере, дьяволом!

Дьяволом, пришедшим из глубин ада.

"Раз, два..."

Е Чен еще не успел сосчитать до трех, как Линь Ху просипел: "Отпусти меня... умоляю... отпусти меня..."

Е Чен оставался неподвижным и смотрел на него своим хладнокровным взглядом.

Он был не Матерью Марией, некоторые люди не заслуживали милосердия!

"Ты называешь себя мужчиной, если не можешь вынести боль и двух секунд?"

"Пожалуйста... умоляю тебя... Отпусти меня..." - глаза Линь Ху были полны одного лишь ужаса!

Теперь он действительно испугался. Он не хотел больше в жизни испытывать такую боль.

Быть живым - лучше, чем быть мертвым!

Е Чен ни на дюйм не сдвинулся, несмотря на непрекращающиеся мольбы Линь Ху.

Он был не Матерью Марией. За эти пять лет он понял правило, по которому живет мир - слабая добыча - хорошая еда для сильных.

Пощада врагов означает причинение вреда себе.

Хотя этот Линь Ху перед его глазами и не подходил, чтобы описывать его как "сильного", он тоже не заслуживал его сочувствия.

На шестой секунде Линь Ху достиг предела выносливости боли. Он балансировал между жизнью и смертью.

Е Чен подумал, что пора, он не хотел создавать честной паре больше проблем, иначе дядя Ван и тетя Чжан неизбежно будут жить в кошмаре.

Его рука дернулась, и поток ци хлынул к Линь Ху!

Зубочистки отлетели, как будто они были живыми, и воткнулись в стену, все еще слегка дрожа от удара.

Хулиганы были в ужасе от увиденного.

'Как, черт возьми, это похоже на что-то прямиком из романа про боевые искусства?'

Они не видели, чтобы юноша двигал руками, так каким образом зубочистки вылетели?

Прежде чем они успели отреагировать, голос Е Чена прогремел, как раскат грома, у них в ушах: "Забирайте его и убирайтесь! С сегодняшнего дня не смейте показываться в Ривер-Сити!"

После этих слов хулиганы подошли к Линь Ху на дрожащих ногах. Они искоса посмотрели на Е Чена и увидели, что тот оставался неподвижным, как камень. Затем они взвалили Линь Ху себе на плечи и убежали так быстро, как только могли!

Они испугались, действительно испугались!

Юноша перед их глазами был как Аид из адских котлов!

После того, как все ушли, Е Чен убрал свою зловещую ауру и улыбнулся паре. Он даже взял бумажное полотенце и по собственной инициативе вытер кровавые пятна со стола.

Он извиняющимся тоном сказал: "Дядя Ван, извините, что сломал ваш стол. Скажите, я могу компенсировать это другим?"

Мужчина, пристально наблюдавший за Е Ченом вдали, сначала испугался, но это медленно сменилось изумлением! В конце концов, он даже обрадовался!

Потому что он только что услышал, как этот юноша назвал себя Е Ченом!

Е Ченом, который исчез без вести пять лет назад!

"Ты... Ты А Чен... Ты вернулся?"

Е Чен улыбнулся и кивнул мужчине.

Тетя Чжан все еще ничего не понимала. "Кто такой А Чен? О чем ты говоришь?"

Дядя Ван подбежал к Е Чену и хлопнул его по груди. Он объяснил жене: "Этот парень - пропавший пять лет назад А Чен!"

"Парень, когда ты успел так вымахать? И стать таким сильным! Я не узнала тебя после таких разительных перемен!"

Тетя Чжан наконец вспомнила, кто он, и удивленно прикрыла рот. Она сказала: "А Чен, куда ты пропал? Пять лет назад мы ходили в твою школу спрашивать о тебе, но твой директор сказал, что ты перевелся в другую школу. Почему ты сделал это, ничего нам не сказав? И где ты научился так драться? Ты пошел в армию?"

Е Чен кивнул. "Да, я несколько лет прослужил в армии. Я могу побить как минимум десятерых отребья вроде Линь Ху. Тетя Чжан, если этот парень снова придет вас беспокоить, просто скажите мне, и я преподам ему урок, который он будет помнить всю жизнь!"

"Глупый ребенок. Когда ты служишь в армии, ты должен защищать страну, а не свою тетю Чжан".

Е Чен болтал с ними до 9 часов вечера. За это время дядя Ван приготовил еще несколько блюд и открыл пару бутылок пива, чтобы выпить с Е Ченом.

Большинство их вопросов касалось того, что произошло за последние пять лет. Е Чен не раскрывал многого, он лишь сказал, что несколько лет прослужил в армии и недавно демобилизовался.

Он очень хорошо знал, что даже если он расскажет этой паре, что отправился в путешествие по поиску знаний, они ему ни за что не поверят.

Когда он собрался уходить, дядя Ван с энтузиазмом пригласил Е Чена на открытие их новой закусочной на следующий день и пообещал ему хорошо провести время. Он сказал, что независимо от того, скольких друзей Е Чен приведет, они смогут получить 90% скидку на еду, а напитки будут бесплатными!

Е Чен вспомнил, что не назначил место встречи с Шэнь Хайхуа на завтра. Он мог выбрать новую закусочную дяди Вана как место их встречи, чтобы таким образом привести паре клиентов. В конце концов, он согласился на приглашение дяди Вана.

http://tl.rulate.ru/book/90688/3407826