Перевод: Astarmina
Небо заволокли свинцовые тучи. Падал снег.
Когда Эстио проснулся, все было покрыто белой пеленой.
[Больно... Помогите... Очень больно... Я не хочу умирать...]
Мальчика разбудили чьи-то болезненные стоны.
Отчаянный зов привел его на гору.
Холодный снег припорошил голову Эстио. Кристалики льда плясали в воздухе. Он протянул руку и поймал падающие снежинки. Но от температуры тела они быстро растаяли.
Снег продолжал заметать все вокруг. Танец сверкающих кристалликов был прекрасен. Ветви деревьев и весь погруженный в ночь мир, словно в сказке, окутало белым полотном.
И на снежном покрывале лежал маленький котенок, дыхание которого вот-вот могло прерваться.
— Это ты позвала меня?.. — спросил Эстио.
Черный зверь с трудом открыл ярко-желтые глаза и взглянул на него. Раздалось невнятное бульканье. Из пасти животного хлынула кровь.
— Теперь все будет хорошо. Боль пройдет. Успокойся, — прошептал мальчик, взяв котенка на руки и поцеловав в маленький носик, от которого поднимался белый пар.
«Не плачь и спокойно поспи. Ты увидишь хорошие сны».
http://tl.rulate.ru/book/90661/2914040
