Готовый перевод This Text Adventure Game is Absolutely Toxic / Эта текстовая RPG просто издевается!: Глава 29 Карусель сердцебиения 📷

Два выходных дня он был закрыт, поэтому Му Ю не стал заводить будильник и спал до тех пор, пока впервые за неделю не проснулся естественным образом.

Когда он снова открыл глаза, было уже два часа дня.

Когда Му Ю встал, на другой стороне его кровати с широкой ухмылкой лежала Кола, ее рот был слегка приоткрыт, язык высунут, конечности свернуты, а белый живот обнажен – образ мертвецки спящего.

- Кола, вставай!

Му Ю тыкнул ее в застывшую морду.

Поглаживание живота кошки обеими руками привело к еще более громкому храпу.

- Насколько же крепко она спит?

Му Ю потерял дар речи.

Казалось, что это животное действительно устало, после более чем десятидневных скитаний оно, вероятно, никак не могло спокойно поспать и постоянно нервничало.

Му Ю больше не беспокоил животное, а когда он встал и спустился вниз, чтобы посмотреть, миска с едой, которую он наполнил вчера, теперь была пуста.

«Начисто вылизала...»

Брови Му Ю дернулись, и, насыпав еще одну миску корма для кошки, он пошел обедать, и только после этого начал прибираться в магазине.

Хотя он и был закрыт, но от этого работа в зоомагазине не исчезала: ежедневный уход за животными, которые едят, пьют и гадят, был необходим ежедневно.

После уборки кала, как обычно, и кормления животных по очереди, когда вся работа была сделана, уже было 7 вечера.

Му Ю поднялся наверх в свою комнату и потерял дар речи.

- Я не могу поверить, что она всё еще спит...

Кола всё еще лежала на кровати, всё в той же прежней позе: четыре лапы свёрнуты, а живот открыт.

- Тем не менее, сегодняшняя сила действий пока не была потрачена...

Му Ю не придал этому значения, вспомнив, что у него была напряженная ночь, и он не заходил в игру сегодня. Парень подошел к своему столу, достал телефон и запустил «Дурака»!

Игра была запущена, и персонаж всё еще находился перед кузницей.

В нижней части экрана появилось сообщение: миссия, которую он выполнил прошлой ночью, добавила еще 1 год к продолжительности его жизни, и теперь оставшаяся продолжительность его жизни составляла 49 лет.

Му Ю покинул персонажем кузницу и вернулся к входу в деревню.

Как обычно, сначала он отправился приставать к пугалу!

С приятной улыбкой Му Ю подошел к пугалу, но когда он, как обычно, щелкнул по тексту пугала, появилось сообщение: [Пугало самоизолировалось и говорит, что вы ему неинтересны!]

- А?

Му Ю на мгновение замер, подумав, что прочитал неправильно, и поспешно кликнул на пугало еще два раза, в результате чего появилось...

[Пугало молчит, оно не хочет с вами разговаривать!]

[Пугало молчит, оно не хочет с вами разговаривать!]

- Чёрт, что происходит? Почему пугало молчит... оно заметило, что я его бесплатно использую, и поэтому теперь молчит?

Му Ю нажимал на пугало дюжину раз подряд, но результат был один и тот же: пугало, похоже, решило, что не хочет с ним разговаривать.

В отчаянии Му Ю ничего не оставалось, кроме как покинуть пугало, развернуться и войти в «Совиный магазин».

Хорошо, что магазин так не шутил.

[Вы входите в «Совиный магазин», старый продавец радуется возвращению покупателя и с энтузиазмом показывает вам три товара, выставленные на продажу сегодня]

[Густой туман: Заклинание вмешательства среднего ранга, создающее туман, блокирующий органы зрения, слуха и обоняния в радиусе десяти миль, эффект блокировки неэффективен против заклинателя. Стоимость: 500 лет жизни]

[Круглый щит экзорцизма: Как и следует из названия, это щит, способный отражать магические эффекты. Стоимость: 140 лет жизни]

[Карусель сердцебиения: Особое предложение этого месяца! Это вращающееся колесо с бесчисленными призами, начиная от бесполезного хлама и заканчивая сокровищами стоимостью в тысячи жизней! Вы можете потратить 10 лет своей жизни на шанс прокручивания приза (только 1 раз на человека)]

- О!

Глаза Му Ю засветились, и, как обычно, он не мог позволить себе первые два, поэтому он просто пропустил их и посмотрел на третий.

«Этот лавочник весьма причудлив, у него действительно есть лотерея!»

Такой вид легкой азартной игры, как лотерея вращающегося колеса, уже давно разыгрывалась недобросовестными торговцами на Земле, и если мыслить здраво, то среднее стоимость прокрутки определённо ниже, чем у главных призов внутри.

Проще говоря, при достаточно большой базе людей в таком розыгрыше, некоторые люди могут получить небольшую прибыль 1 или 2 раза, но владелец никогда не проиграет!

При условии, конечно, что человек не столкнётся с таким жуком, как Му Ю.

Как только он прочитал описание, Му Ю не смог сдержать улыбку на лице.

Это была еще одна вещь, где его карманные часы времени могли хорошо помочь!

Му Ю немедленно кликнул на "Карусель сердцебиения".

[Вы выбрали "Карусель сердцебиения". Обратите внимание, что награды этого вращающегося колеса совершенно случайны, и шанс выиграть главный приз составляет всего 1 к 1000 или меньше, подтвердить покупку? Старый продавец радушно напоминает вам, что эта лотерея рискованна и нужно действовать осторожно]

«Этот владелец магазина очень добросовестный…» - подумал про себя Му Ю, глядя на последний запрос, а затем молча нажал "OK".

[Покупка "Карусели сердцебиения" успешна, продолжительность жизни -10, оставшаяся продолжительность жизни 39 лет]

[Вы решительно раскрутили колесо. Оно начало замедляться, в конце концов остановившись в определенном направлении]

[Вы выиграли утешительный приз "Навоз собакоголового человека": Плоская, сухая куча навоза, которую можно использовать для разжигания костра]

- Твою мать! Какого чёрта, назад, назад!

Му Ю проклял свое невезение. Первая же прокрутка – куча навоза?

[Время течет, вы возвращаетесь к моменту выбора и снова крутите колесо]

[…Оно начало замедляться, в конце концов остановившись в определенном направлении]

[Вы получили утешительный приз "Купон на скидку": Вы можете приобрести другие сегодняшние товары в этом магазине для покупки со скидкой 20%]

Му Ю даже не знал, что и сказать, этот купон был чуть лучше дерьма, но всё равно считался хламом, потому он вернул время назад.

…

[Вы выиграли утешительный приз "Ржавый перочинный нож"...]

Опять!

[Вы выиграли утешительный приз...]

...

Му Ю как бы застрял на этом вращающемся колесе и продолжал нажимать на карманные часы.

Прокрутившись более двухсот раз он наконец-то впервые наткнулся на что-то, что не было утешительным призом.

[Колесо остановилось, и вы выиграли второй приз "Палочка клона"!]

[Палочка клона: Палочка, на которой выгравировано заклинание дублирования, при использовании можно создать двойника, идентичного вам, на один час]

«Создание клона!»

Му Ю смотрел на текстовое описание с небольшим энтузиазмом, желая сразу же получить награду.

Однако в конце концов он сдержал порыв.

«Не стоит торопиться, это всё еще только второй приз, первый приз определённо еще лучше!»

Он уже прокрутился сотни раз, как он сможет позволить себе карманные часы, если не вытащит здесь первый приз?

- Мотаем!

Му Ю решительно отступил назад и продолжил крутиться.

Изначально он думал, что всё начнется сначала, и ему точно придётся снова пройти через изрядно подпорченный и долгий процесс выпадения мусора.

Но чего он не ожидал, так это того, что на следующем вращении после возвращения он сразу же выиграет джекпот!!!

[Поздравляем, избранный! Вы выиграли первый приз этой "Карусели сердцебиения": Свиток открытия замка сердца!]

http://tl.rulate.ru/book/90644/3058736