Готовый перевод This Text Adventure Game is Absolutely Toxic / Эта текстовая RPG просто издевается!: Глава 28 Кошка Кока-кола 📷

Линь Сюэ продолжала искать по коридору и вскоре нашла еще больше углублений от стрел.

Стрелы попадали на стены, пол, окна – всюду, и, судя по всему, человек в капюшоне должен был преследовать кого-то, стреляя на ходу.

Но больше всего Линь Сюэ удивило то, что при таком количестве отверстий она не нашла ни одной стрелы?

Это вообще не имело смысла!

С момента, когда человек в капюшоне начал действовать, до того, как брат Хай и остальные поднялись наверх, прошло всего две-три минуты.

Это короткое время человек в капюшоне должен был быть занят охотой на "призрака", он никак не мог успеть убрать все следы стрел на дороге... если только эти стрелы не рассеялись сами по себе?

Линь Сюэ быстро покачала головой.

Эта идея была еще более возмутительной.

Насколько она знала, даже самые передовые материаловедческие лаборатории в настоящее время не разработали материалов, которые могли бы автоматически распадаться и годиться в качестве стрел.

Осмотрев круг и вернувшись к лестнице, Линь Сюэ вдруг поразилась.

В свете далекого прожектора она смутно увидела на земле что-то, что, казалось, отражало свет!

Линь Сюэ подошла и тщательно осмотрела всё вокруг. В конце концов, она убрала кучу мусора в углу и выбрала оттуда пластиковую бирку размером с ноготь.

'Палочка для дразнения кошек 3.00¥'

Этикетка, похоже, была этикеткой товара из какого-то супермаркета или магазина.

Судя по следам на месте происшествия, мужчина в капюшоне должен был участвовать в битве, и эта этикетка упала с него во время сражения.

С края бирки в этом месте всё еще свисала шерсть, похоже, от меха какого-то животного.

- Эта длина, текстура… должно быть, это кошачий мех... цвет черный сверху и белый снизу... черно-белая кошка?

Линь Сюэ, обладая богатым зоологическим опытом, быстро определила источник этого меха.

Бирка из зоомагазина, короткошерстная кошка, а также ветеринарный транквилизатор – вот и все улики, которые можно было найти на месте преступления. Однако место, где могли быть все три вещи одновременно, взывало к поиску.

Линь Сюэ открыла телефон и набрала номер.

- Мисс? Машина готова, мне нужно заехать за вами немедленно? – раздался женский голос.

- Пригоняй машину, я выезжаю немедленно... и еще, проверь кое-что для меня.

- Что?

- Мне нужна информация обо всех зоомагазинах в городе К!

...

Му Ю не знал, что кто-то уже выходит на него.

Выйдя из лесопилки, он направился прямо к дороге, желая поймать такси до дома.

Однако было еще раннее утро, и в таком отдалённом пригороде вероятность наткнуться на такси была не слишком далека от выигрыша в лотерею. Му Ю подождал несколько мгновений, но не увидел даже горящих задних фар, потому он просто перестал ждать и трусцой побежал обратно.

Раньше он и думать об этом не смел, но теперь весь путь занял всего час, и у него еще оставались силы.

Когда он вернулся в зоомагазин, было уже два часа ночи.

Му Ю пошел в душ, потом открыл холодильник и достал холодную колу и выпил полбутылки, что охладило его.

К этому времени кошка автоматически выбралась из рюкзака и с любопытством ходила по дому, осматривая свое новое будущее жилище.

- Это твой дом?

- Он довольно большой...

- Я не ожидала, что у тебя так много фамильяров, ты торгуешь ими?

- Ты… эти фамильяры такие слабые, я, мяу, могу победить их всех одной лапой!

...

Кошка болтала, расхаживая по комнате и оставляя везде свой запах.

Маленькие животные в клетке, казалось, немного боялись пушистого зверя, и как только они видели ее приближение, то молча трусили в угол, не смея пошевелиться.

- Кстати говоря, я еще не представился.

Му Ю посмотрел на реакцию маленьких животных и обратился к кошке.

- Меня зовут Му Ю, я владелец этого зоомагазина. А как зовут тебя?

В этот момент кошка приостановила свой обход и прыгнула на стол, взмахнув хвостом.

- Меня зовут Крис Фуа Суинберн Джозеф... Фергюсон Кенн Сфинкс.

Американская короткошерстная кошка прогрохотала длинный список из по меньшей мере дюжины имен, оставив Му Ю ошарашенным.

- Что? – переспросил парень.

Он хотел просто спросить имя, но не знал, что это приведет к такому длинному списку.

- Меня зовут Крис Фуа Суинберн...

Кошка совсем не возражала и уже собиралась повторить свои слова, но Му Ю поспешно остановил ее.

- Стоп! У всех существ в вашем Астральном мире такие длинные имена? – Му Ю посмотрел на нее со странным выражением лица.

- Первые семь – имя и родословная моего хозяина, следующие восемь - моя родословная, а последнее - мое имя, моя хозяйка обычно называет меня Сфинкс! – коротко сказала кошка.

- Это всё еще ни туда, ни сюда...

Му Ю покачал головой и посмотрел на пустую бутылку в своей руке.

- С этого момента твое имя – Кола!

- Кола... это еще что такое, мяу?

- Колой у нас называют "счастливую воду" – это лакомство, от которого никто не может отказаться, - сказал Му Ю.

- Мяу! Я вспомнила, что ты говорил про еду, где же еда? Быстро приготовь мне еду, я, мяу, умираю от голода! - кошка болтала без умолку.

Му Ю беспомощно встал, подошел к шкафу, достал оттуда наполовину съеденную пачку кошачьего корма, нашел пустую миску, в которой раньше кормили кошек и собак, и насыпал внутрь кошачьего корма до краев.

- Вот, сухой корм.

Красивая кошка подошла и несколько раз обошла вокруг миски, а затем быстро подняла голову с отвращением.

- И ты позволишь мне это есть? Как вообще можно есть что-то настолько сухое?

- Тогда что ты хочешь съесть?

- Я хочу съесть слизней!

- Боже, у тебя такой плохой вкус, ты в самом деле ешь сопли? – Му Ю посмотрел на кошку с выражением отвращения на лице.

- Это не сопли, а слизни –  вид червя, который является особенным для лесов Астрального мира, он питательный, скользкий и вкусный, а также может увеличить магическую силу, это идеальный корм для фамильяров!

Кола завиляла хвостом и мяукнула.

- Я выросла, питаясь слизняками, и у меня будет понос, если я буду есть этот низкосортный корм!

- Ты также сказала, что слизни – это особенность вашего Астрального Мира, а это Земля, где я могу найти их для тебя? - Му Ю закатил глаза и поставил перед зверем миску с кошачьим кормом. – В любом случае, это вся еда, которая у меня есть, потому и спрашиваю, хочешь ли ты ее съесть?

- Я не хочу!

Кола вскочила и повернулась к нему.

- Даже если буду умирать от голода, я не съем ни кусочка этой дряни!

- Тогда можешь голодать!

Му Ю отмахнулся от этих слов, проигнорировав кошку, и сразу же повернулся и пошел наверх спать.

Как владелец зоомагазина, он прекрасно знал, что привередливость в еде – это проблема, которую нельзя оставлять и нужно лечить на месте!

- Так, кошачий лоток вон там, гадить туда, и еще, не издевайся над мелкими животными в магазине, если завтра утром я увижу пропавших животных в клетке, я тебя пущу на корм им! – прежде чем уйти, Му Ю не забыл обернуться и сделать дружеское "напутствие".

- Эй, мерзавец! Ты не говорил этого, когда приводил сюда…

Только увидев, как Му Ю исчезает на втором этаже, Кола выругалась и дважды мяукнула, чтобы выпустить свой гнев.

Первое, что она сделала, это посмотрела на миску с едой, наполненную темными подушечками, стоящую перед ней, и сглотнула слюну во рту, поспешно укрепляя свое убеждение в уме: «Нет, нет, какая же я Сфинкс, если съем такое... но оно так хорошо пахнет… почему оно так хорошо пахнет, мяу! Очень хочется попробовать...»

Чувствуя неистовый голод, исходящий из желудка, Кола, наконец, не смогла удержаться и протянула лапы, подцепила подушечку обеими лапками и лизнула ее.

- Мяу? – глаза Колы внезапно остекленели.

Затем последовало неистовое исчезновение подушечек!

«Мяу, это так вкусно, мяу, как это может быть так вкусно...»

http://tl.rulate.ru/book/90644/3054726