Готовый перевод Save Reloading Immortal / Перерождение бессмертного: Глава 4: Старик и братская могила

Глава 4: Старик и братская могила

Чжоу Буфан понес старика обратно туда, откуда он недавно пришел.

Место было усеяно трупами. Изначально это была просто яма куда выбрасывали тела. Однако с течением времени, по мере того как туда забрасывались “новые жильцы”, яма заполнилась и образовала холм.

В воздухе витал ужасный запах гниющей плоти. Только падальщики, такие как вороны, могли чувствовать себя комфортно находясь в этом проклятом месте.

Чжоу Буфан не понимал, почему старик захотел сюда прийти, но у него не оставалось выбора, кроме как приволочь его сюда. После того как они подошли к “холму”, он поставил старика на землю.

«Замечательно, замечательно. Здесь тысячи трупов. Как только я поглощу их энергию Инь, мои раны заживут.»

«Проклятый Огненный Демон. Как только я восстановлюсь, я обязательно уничтожу твой Остров Огненного Демона.»

Старик вскричал от восторга, увидев кучу трупов.

Затем он взглянул на паренька и сказал: «Парень, позаботься о том, чтобы меня никто не беспокоил. Если поможешь мне пережить эту беду, то я приму тебя в ученики и научу редким демоническим навыкам!»

Услышав его, Чжоу Буфан кивнул и уверенно ответил: «Дедуль, не волнуйся. Я никому не позволю мешать твоей практике.»

После этого старик сел на землю в позу лотоса. Глубоко вдохнув, он начал циркулировать свою духовную энергию.

Чжоу Буфан стоял рядом и молча наблюдал за стариком. Он не знал, какие зловещие боевые искусства практикует этот старик.

Старик приоткрыл рот, и из него медленно вылетела серебряная бусина.

После того как серебряная бусина вылетела из его рта, она зависла перед стариком.

Затем руки старика обвили серебряную бусину, и он начал циркулировать свою духовную энергию.

По мере того, как серебряная бусина вращалась, Чжоу Буфан четко видел, что вокруг серебряной бусины началось образовываться маленькое вращающееся водоворотное движение.

Водоворот крутился, и из окружающих трупов начали подниматься и собираться к серебряной бусине маленькие вихри серо-серебряной энергии.

Постепенно вихрь становился все больше и больше, и энергия, исходящая от трупов вокруг, становилась все более плотной.

В конечном итоге вся братская могила превратилась в огромный серебряный вихрь, собирая энергию словно буря.

Чжоу Буфан с изумлением наблюдал за всем этим. Это и есть культивация?

Чжоу Буфан, наконец, поверил, что он попал в необычное место. Все люди здесь обладали огромной силой, способной опрокинуть небо и землю.

Спустя некоторое время серо-серебряная энергия Инь (Смерти) начала медленно впитываться серебряной бусиной старика, не пропустив ни каплю без внимания.

Теперь посмотрев на могилу, можно увидеть, что все тела превратились в жуткие белые кости. Когда подул ветер, они обратились в белый прах.

Что касается серебряного жемчуга, то он сверкал ярко. Смутно в нем можно было увидеть следы золотого свечения.

«Замечательно, замечательно. Я и не ожидал, что мое Серебряное Ядро начнет проявлять признаки превращения в Золотое Ядро» - воскликнул восторженно старик.

Затем он открыл рот и проглотил серебряную бусину, как голодный волк.

После того, как серебряная бусинка вошла в его тело, старик внезапно задрожал. Волны энергии излучались из десятков тысяч пор на его коже, заставляя его одежду развеваться и издавать свирепый звук.

Его весьма могучее тело медленно поднялось в воздух. Под лунным светом казалось, что вокруг его тела образовался серебряный ореол.

В этот момент презренный старик стал казаться святым. Если бы это был смертный, он бы подумал, что перед ним какое-то божество, спустившееся в мир смертных, и поклонился бы ему три раза. (п.п видимо, какой-то китайский обычай)

Однако Чжоу Буфан знал, что этот старик не был хорошим человеком.

"А ну давай-ка сохранимся, а то вдруг что!"

Чжоу Буфан с трудом добрался до этого момента. Он решил, что настало время сохранить свою жизнь в этом месте.

Подумав, он призвал три каменных дверей.

"Перезаписать вторую дверь."

Чжоу Буфан произнёс слово 'сохранить' в своём сердце. В следующую секунду на второй двери, на которой изначально было написано "Змеиный Путь", стало "Братская могила 2".

Сохранение "Змеиного Пути" на второй двери больше было ни к чему, поэтому Чжоу Буфан решил перезаписать его.

Что касается первой двери "Братская могила", Чжоу Буфан почувствовал, что ее лучше оставить.

После сохранения Чжоу Буфан взглянул на старика. Ореол на его теле начал медленно угасать, опуская его с неба. Откуда ни возьмись, прилетела большая стая воронов и собралась вокруг захоронения. Когда вороны увидели, что старик пришел в себя, они начали радостно каркать.

Сотни воронов прилетели к старику и начали радостно танцевать вокруг него.

«Фух! Так, мои травмы стабилизировались, и моя жизнь больше не в опасности» - медленно выдохнул старик, затем открыл глаза и посмотрел на Чжоу Буфана, который был неподалеку.

«Парень, подойди сюда».

Услышав это, Чжоу Буфан пошел к старику. Вороны, покрывавшие землю, уступили ему дорогу.

«Пацан, у тебя неплохой характер. Как тебя зовут?» - спросил старик.

После чего Чжоу Буфан поклонился и ответил: "Меня зовут Чжоу Буфан".

«Чжоу Буфан? Малыш Чжоу, это хорошее имя.»

«Очень хорошо, я выполню свое обещание и приму тебя в ученики. С этого момента ты - ученик Даоса Ворона.»

Старик назвал себя Даосом Воронов, что было очень уместным. Вороны его очень любили.

Однако, услышав это, Чжоу Буфан был ошарашен.

«Принять меня в ученики?»

В душе Чжоу Буфан был скептически настроен на счет этого предложения. Это как, если бы вор предлагал добропорядочному человеку обучиться своему ремеслу. В конце концов, он хорошо знал характер этого старика.

«Что, ты не хочешь?»

Когда Даос Ворон увидел, что Чжоу Буфан на самом деле колеблется, его голос стал громче, и он закричал от гнева.

«В этом мире неизвестно, сколько людей желают стать моими учениками и изучить навыки Острова Демона Инь. А ты все еще осмеливаешься колебаться?»

«Если бы не то, что ты спас меня, я бы убил тебя одним ударом ладони только из-за твоего колебания ранее.»

Когда Чжоу Буфан услышал это, он не стал долго думать. Столкнувшись с этим стариком, который готов убивать людей при малейшем негодовании, он поспешил опуститься на колени и признать его своим учителем.

Поскольку он признал кровавого маньяка своим учителем, то пусть так и будет. Сейчас самое главное - выжить.

"Мда, похоже, мне действительно придется признать его своим учителем. К тому же настроение у этой вешалки меняется уж слишком быстро. Близость к такому учителю равносильно тому, как попытаться погладить тигра. Черт, этот выбор мне когда-нибудь аукнется."

Подумав об этом более детально, Чжоу Буфан внезапно почувствовал некоторое сожаление. Он выбрал спасти этого старика. У Чжоу Буфана было чувство, что однажды он когда-нибудь помрет от его рук, либо благодаря ему.

«Ха-ха-ха, отлично, отлично! Малыш, поскольку ты мой ученик, я не позволю тебе запятнать репутацию моего острова. Я передам тебе половину техники Безликой Смерти. Если ты сможешь его полностью освоить, это принесет тебе пользу на всю оставшуюся жизнь.»

После того как Даос Ворон закончил говорить, он вытянул два пальца. Вокруг его кончиков пальцев замелькал серебряный свет.

Затем он коснулся пальцами лба. Мгновенно в его разум поступила информация.

«Техника Безликой Смерти?»

Она представляла собой метод культивации Безликой Смерти. Там описывалось, как развивать Безликое мертвое тело!

«Да, Техника Безликой Смерти — это метод культивации, направленный на укрепление физической силы.»

«Парень, возьми это. Это поможет в твоей культивации.»

Когда Даос Ворон закончил говорить, он достал откуда-то черную пилюлю.

Пилюля излучала волны энергии Инь, и Чжоу Буфан почувствовал дурное предчувствие.

Интуиция подсказывала Чжоу Буфану, что эта пилюлька далеко не обычная.

Он нервно взял ее из руки старика и держал ее между большим и указательным пальцами, колеблясь.

«Съешь ее!» Старик увидел колебания юноши и разозлился.

«Ты не доверяешь своему учителю?»

Даос Ворон очень сильно негодовал.

"Плевать. Если я умру, так и быть! Все равно у меня есть возможность возродиться, так что можно рискнуть."

В конце концов, под угрозой старикана, Чжоу Буфану не осталось другого выбора, кроме как проглотить черную пилюлю.

____________________________________________________

Переводил: DM_Phoenix

Группа в ВК: https://vk.com/mga_ranobeСсылка на новые главы: https://tl.rulate.ru/book/90643

А дальше много писанины:

P.S: Я так и не придумал как перевести технику так, чтобы она соответствовала способности, так что извиняйте. А также эти названия островов…слишком уж банальные и играться с перестановкой слов можно долгое время. На момент выхода главы я Инь – ассоциирую со Смертью, так что, если что-то поменяется отредактирую. Так же принимаю предложения по переводу названия и техник в комментарии к главе, если прям сильно по голове бьют, я отредактирую.

Наш гг на этой главе придумал название этой способности с дверьми, но я буду максимально стараться абстрагировать мир компьютерных игр с миром культивации и поэтому пока оставил так как было. Если название его способности будет в дальнейшем сильно влиять на сюжет – буду производить глобальную редакцию всех глав, где название способности упоминается.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/90643/3285561