Готовый перевод The Obsessive Male Lead Wants To Become My Husband / Одержимый главный герой желает стать моим мужем: Глава 17

Глава 17

'....' - Я уставилась на чашку с чаем.

Хотя Кассиус и был одержим Офелией. Но, как бы то ни было, она так следила за мной, что я тоже стал мишенью. Так что в осторожности нет ничего плохого.

- У меня нет аппетита.

- Очень жаль.

Кассий, произнесший короткий ответ, изящно смаковал чай. Его длинные изящные руки, как у пианиста, медленно двигались, держа чашку с чаем. Он был похож на мифического бога красоты, но я не так-то легко на это купилась. Потому что я читала каждую деталь того, что он делал с этим прекрасным лицом. Своими собственными глазами.

- ...Эвелин.

- Да?

Я испуганно подняла глаза на Кассиуса. Каждое его слово заставляло меня невероятно нервничать.

- Я хотел бы услышать больше. Что за недоразумение вы напридумывали...

Я прикусила губу.

- Что бы я ни сказала, ты просто найдешь себе оправдание, не так ли?

- Что ты имеешь в виду под оправданием? Мне больно.

Кассиус удручённо вздохнул - Я уверен, что говорил только правду.

- ....

- Я спрошу тебя снова. Эвелин.

Он наклонился ко мне. Теперь я снова почувствовала запах мускуса, который напоминал запах его тела.

- Причина, по которой вы не пили чай... Это потому, что у вас действительно нет аппетита?

Я облизала губы. Мне хотелось немедленно выйти из этого положения, но давление со стороны Кассиуса тяготило меня.

- ...Да.

Услышав мой ответ, он слегка сузил глаза и снова открыл рот.

- Разве причина, по которой ты даже не взяла его в рот, не в том, что ты боишься, что чашка отравлена?

- ....!

Мое тело естественным образом напряглось. Я была шокирована и просто уставилась на него. Из-за этого Кассиус издал небольшой смешок.

- Хорошо, я докажу, что это была всего лишь ложное предположение. Тогда...

Сказав это, он медленно взял мою чашку изящной рукой.

- Если я докажу, что он не ядовит, пожалуйста, выпейте этот чай.

- ...Да.

Бежать было некуда. Поэтому я кивнула. Тогда он взял чашку и сделал глоток. От этого глотка, кадык на его скульптурной шее, поднимался и опускался. Через мгновение он отставил чашку и посмотрел прямо на меня.

- Что вы думаете? Я похож на человека, которого отравили?

- ...Нет. - ответила я неохотно.

- Тогда это хорошо.

Кассий налил чай в новую чашку из чайника, который оставила служанка, и протянул её мне. Я не стала брать чашку. Вместо этого я указал на чашку, из которой Кассий сделал глоток минуту назад.

- Я бы хотела выпить это.

Кассий нахмурился и открыл рот.

- Ты уверена?

- Да.

Конечно, я ни за что не хотела бы пить чай, который до меня пил кто-то другой. Только из-за опасения, что в чайник что-то подмешали я решилась на это. Поэтому я встала, принесла свою чашку, пока Кассий не успел до неё дотронуться, и выпила уже остывший чай, который совсем не имел запаха.

- Это нормально?

К счастью, я не почувствовала ничего плохого.

- Да.

Произнеся несколько коротких слов, Кассий выглядел каким-то счастливым. Похоже, он считал, что выиграл битву.

- ......

Как, чёрт возьми, мне справиться с этим безумцем? Вдруг в дверь снова кто-то постучал.

- Сестра, это я. Простите, можно войти? Мне нужно вам кое-что сказать.

- ....!

Я вскочила со своего места. Офелия всегда была желанной гостьей, но не сейчас. При этом Кассиус заговорил странным голосом:

- Мисс Офелия... смелая.

Я стиснула зубы. Было понятно, почему Офелия пытается встретиться со мной под таким нелепым предлогом. Ведь я наплела ей, что никогда не хотела выходить замуж за Кассия. Значит, иначе это была бы попытка Офелии спасти меня. Я уставилась на Кассиуса и открыла рот:

- Не трогай этого ребёнка.

- ......

Хотя у него было такое выражение лица, что я не могла даже предположить, что у него на уме.

- Она - ребёнок, который не может быть счастлив рядом с тобой. Так что...

- Ха.

Мои слова были прерваны цинизмом Кассиуса.

- Сестринская любовь - это хорошо.

- ...Что?

Как у зверя, золотисто-желтые глаза опасно блеснули.

- Но Эвелин, пришло время тебе узнать.

Сказав это, Кассиус встал и медленно подошёл ко мне. Когда он наконец приблизился на расстояние, на котором я могла чувствовать его дыхание, он прошептал мне на ухо.

- Я с самого начала хотел только тебя.

Кассий прошептал эти слова и с довольным выражением лица отступил назад. В этот момент я потеряла силу в ногах и упала на пол.

- (Почему...?)

На ум приходил только один вопрос.

...Почему? Почему?

Когда я погрузилась в свои мысли, Кассиус согнул колени и опустился на один уровень со мной.

- Эвелин.

Слова прозвучали из его уст мягко.

- Ты выглядишь очень удивлённой.

Его голос разбудил меня, и я поспешно встала и отступила назад. Мои волосы побелели, и я даже не могла ничего сказать. И тогда.

- Сестра! Я вхожу!

Бах!

Офелия, как спасительница, распахнула дверь и вошла в комнату.

- Офелия! - Я тут же бросилась к ней.

Теперь, когда я узнала, что целью Кассиуса была не Офелия, она была единственным человеком, который мог спасти мне жизнь.

- Сестра...? - Посмотрев на меня, Офелия выглядела озадаченной.

- Давай выйдем.

Даже не дыша, я схватила Офелию за руку и ушла. Теперь меня не касались дела Кассиуса Бруднелла, который должен был остаться один внутри.

- (Безумие!)

Что за мужчина на свете влюбился в меня и бросил милую и симпатичную Офелию? Хотя, конечно, если учесть, что соперником был Кассиус Бруднелл, то ничего удивительного в этом не было. Было бы даже странно, если бы он влюбился не в меня, а в прапрабабушку Эвелин. Если бы это было чужое дело, я бы смотрела на всё, жуя попкорн. Если бы только я не была в этом замешана! Я коротко объяснила ситуацию прислуге, которая прибежала в удивлении.

- У меня внезапно разболелась голова, поэтому мне нужно отдохнуть.

Примерно так я объяснила причину своего внезапного бегства. К счастью, служанки, похоже, поверили моим словам. Взяв Офелию за руку, я поднялась в свою комнату.

- Сестра...

Офелия смотрела на меня влажными глазами, спрашивая об этом.

- Что случилось?

Я медленно открыла рот, глядя в фиолетовые глаза Офелии, которые, казалось, засасывали меня в себя. - ...Лорд Кассиус сделал мне предложение.

- Но, сестра, об этом все знают, потому что он прислал тебе предложение.

- Это...

Я сглотнула сухую слюну.... Как я могу это сказать? Изначально предполагалось, что Кассиус Бруднелл влюбился в тебя, но теперь, по его словам, он одержим мной, потому что я помешала ему. И, его одержимость - это почти как смертный приговор.

- (Нет, это хуже, чем смертный приговор.)

Это что-то вроде пытки... Я старалась не обращать внимания на отрывки из книги, которые постоянно приходили на ум. Когда Офелия очнулась после приема снотворного, потеряв сознание... Какое мне дело до того, виден был обнажённый торс Кассиуса Бруднелла или нет?

- Сестра?

Когда я пришла в себя, Офелия смотрела на меня с обеспокоенным лицом. Я взяла себя в руки и заговорила:

- Все гораздо серьезнее, чем я думала. Я думала, что меня съедят...

Сказав это, я опустилась в кресло. То, что произойдёт дальше, было очевидно. Я вынуждена выйти замуж за Кассиуса, и мне придется делать с ним то-то и то-то...

- Сестра, у тебя красное лицо. Ты, должно быть, очень больна. Я скажу служанкам, чтобы они принесли тебе лекарство.

- О, нет.

Я поспешно покачала головой. Услышав её слова, моё лицо стало ещё горячее.

- У меня нет времени на это...

- ....

Офелия ничего не ответила.

Я потрогала свой лоб. Да, даже у Офелии может быть острый глаз.

- ...Убегай, сестра, - тихо сказала Офелия.

- А? - Я моргнула глазами.

Не кто иной, как Офелия, говорила мне убежать.

- Теперь я поняла. Разве ты не пыталась убежать от лорда Кассиуса Бруднелла?

На её вопрос я молча кивнула головой.

- Убежать. На этот раз, правда, ты отправишься туда, куда лорд Кассиус попасть не может. Позвольте мне помочь вам.

Офелия не была обычным слабым и наивным ребёнком. Эта хрупкая на вид младшая сестра, крепко держащая меня за руку и пытающаяся успокоить твёрдым тоном... Действительно, она была героиней. Не гнушалась никакими угрозами со стороны Кассиуса Бруднелла.

- У меня есть идея. Похоже, лорд Кассиус очень хочет поскорее жениться на сестре... Завтра же убегай.

- Не завтра. - Я покачала головой в ответ на её предложение.

- Мне нужно идти к маркизу Дэйву на чай. Времени на побег нет.

Однако Офелия покачала головой.

- Я приготовлю всё необходимое для твоего побега. А когда вы вернётесь с чаепития, если я выдам себя за вас и сяду в карету, никто не узнает об этом, пока мы не приедем.

План Офелии на первый взгляд казался разумным. Удивительно. Расстояние между маркизатом и графством составляло один час езды на карете. Таким образом, этого времени было достаточно, чтобы убежать. Это был идеальный план, за исключением той большой проблемы, что все последствия моего побега должна была взять на себя Офелия.

- Но, Офелия, тогда ты...!

http://tl.rulate.ru/book/90635/3326794