Готовый перевод The Obsessive Male Lead Wants To Become My Husband / Одержимый главный герой желает стать моим мужем: Глава 15

Глава 15

- Леди, пожалуйста, поверните голову немного влево. Да, это идеально.

Честно говоря, то, что горничная восклицала снова и снова, меня не касалось. Я очень надеюсь, что всё это скоро закончится.

- Какие серьги вы хотели бы? Что вы думаете об этом? Или вот это? Сапфир будет хорошо сочетаться с вашими голубыми глазами...

- Делай, что хочешь. - продолжала я. - Лучше вам, ребята, сделать всё самим. Разве вы не знаете намного больше меня?

- Тем не менее, ваше мнение играет роль.

Другая служанка старалась успокоить меня, но, очевидно, этого было недостаточно. Я усиленно шевелила пальцами рук и ног. Сейчас это были единственные два предмета, которыми я могла свободно двигать.

- Всё, что угодно, только освободите меня поскорее...

- Пожалуйста, подождите ещё десять минут.

- Ложь.

Как и ожидалось, три служанки отпустили меня только через час.

- …....!

Судя по выражениям лиц служанок, моё появление было по-своему удачным.

- Госпожа, посмотрите сюда!

Одна из служанок направила на меня зеркало.

- Достаточно. - Я оборвала разговор.

- Я слышала, что лорд Кассиус ждёт меня. Проводите меня в гостиную.

Когда я наконец открыла дверь гостиной, мне на глаза попался Кассиус Бруднелл, облокотившийся на мебель в томной и манящей позе. Его глаза расширились, и он открыл рот.

- ...Эвелин?

Я не ответила. Поскольку я нахожусь в положении, когда родители меня полупринудительно заставляют, то, по крайней мере, я хотела, чтобы он знал, что мне это никогда не нравилось. Однако в следующий момент я уже не могла молчать.

- Ты такая красивая.

Услышав это, я в изумлении уставилась на Кассиуса.

- Что... Прошу прощения?

Эвелин Гарнейд была отнюдь не уродиной. Более того, она даже казалась проницательной красавицей. Хотя, зная, что Офелия - навязчивая идея Кассиуса, его слова прозвучали лишь как поддразнивание. К тому же Кассий не ответил на мой вопрос.

Вместо этого он направился ко мне.

- Что ты делаешь?

Мой голос повысился сам собой, когда я медленно сделала шаг назад. Что бы ни было у него в голове, я отказывалась приближаться к нему на близкое расстояние. Тем более учитывая то, что произошло во время нашей первой встречи.

- Эвелин.

Кассиус снова позвал меня мягким голосом:

- Я просто хотела отдать должное твоей красоте.

- Что...

Сколько бы я ни отступала назад, места для побега из закрытой комнаты было мало. Не успела я опомниться, как Кассиус подошёл настолько близко, что я услышала звук его дыхания. И он...

- ......!

Он схватил мою правую руку и легонько поцеловал тыльную сторону ладони. При этом по коже побежали мурашки. Я быстро убрала руку и уставилась на него.

- И, что ты делаешь?

На вилле герцога Бруднелла я чувствовала себя более уверенно, чем в этот момент. Неважно, что он был наследником герцога, но это место принадлежало графу Гарнейду. Это означало, что Кассиус Бруднелл не станет разгуливать с официальным визитом под пристальным взглядом окружающих. В любом случае, разве он не в том положении, чтобы навестить родителей Эвелин и прийти поздравить её с помолвкой? …...Что ж, похоже, я просто выдавала желаемое за действительное.

- Я не могу даже поцеловать тыльную сторону твоей руки. Моя невеста так холодна и бессердечна, как лед.

Кассий сделал небольшую паузу, а затем заговорил мягким тоном:

- ...Но это и хорошо. Ты должен рискнуть, чтобы сорвать цветы, распустившиеся на ледяной стене.

Я была так удивлена, что снова расширила глаза. Теперь я поняла, что все происходит гораздо быстрее, чем я думала... А ведь именно так и было задумано Кассиусом Бруднеллом! Вместо того чтобы тупо спрашивать, что означает "моя невеста", я проверила правильность своих суждений.

- Мои родители уже... Наверное, лорд Кассиус получил разрешение.

- Именно так.

Он кивнул головой.

- (Чёрт возьми.)

Я произнесла внутри себя массу ругательств.

До сих пор мои родители никогда не пытались заставить меня выйти замуж против моей воли. Все потому, что мне удавалось расторгнуть брак в течение трех дней после помолвки с мужчинами низкого статуса, полуулыбками и покладистым характером. Но обручиться с наследником герцога Бруднелла? История меняется. В итоге я стану миссис Бруднелл...

* * *

- (Красивая...) - подумал Кассий, глядя на дрожащие губы Эвелин.

Эвелин Гарнейд не знает, насколько она была красива.

- (Конечно, она не знает.)

Ведь её мир странным образом вращался вокруг незаконнорожденного ребёнка по имени Офелия. Хотя он вполне понимал это чувство. Ведь и его мир вращался вокруг единственной цели - заполучить Эвелин. Очевидно, что Эвелин Гарнейд не хотела выходить за него замуж. Но это не имело значения. Он знал все её предпочтения. Лишь бы она стала герцогиней Бруднелл.....Всё, о чем мечтала Эвелин, окажется в её руках. Кассий искренне радовался, когда получал сообщения о том, что Эвелин Гарнейд хочет лишь экстравагантной и пышной жизни. Ведь для него не было ничего проще, чем богатство и власть. Правда, говорили, что в последнее время она стала немного странной. Это началось в прошлом полугодии. Эвелин Гарнейд больше не покупала дорогих вещей, как раньше. Однако её экстравагантная привычка всё ещё проявлялась настолько, что она потратила кучу денег, чтобы избавиться от пруда в саду, просто потому, что не хотела его видеть. Изначально Кассиус Бруднелл не собирался быстро вступать во владение семьей, поскольку ему было гораздо удобнее действовать в качестве наследника герцога. Как бы то ни было, чтобы получить желаемое, нужно заплатить цену. Как, например, графиня Гарнейд. Эвелин не знала, что графиня Гарнейдская и её супруг весьма напряженно отнеслись к предложению о браке.

- Я знаю, что прошу вас о большем, чем мы заслуживаем, но Эвелин гораздо слабее, чем кажется, и я боюсь, что она будет удивлена, если это произойдет так внезапно. - Кассий вспомнил их первый ответ.

Графиня Гарнейд лучше всех знала характер Эвелин и, похоже, опасалась, что все может пойти не так, если она вот так сразу обручится. Однако, к счастью для него, переубедить их оказалось не так уж сложно. Пообещав два рудника, в качестве огромного подарка на помолвку от имени "Кассиуса", а не лорда, графиня Гарнейд начала настаивать на том, что церемония помолвки должна состояться прямо сейчас. Взглянув на документы, на которых были видны следы поспешного подписания, Кассий приподнял уголок губ. В такой спешке графиня даже не стала поднимать вопрос о личной встрече, а сразу отправила письмо с согласием вместе с различными документами о помолвке. Настанет день, когда Эвелин Гарнейд окажется полностью в его руках.

* * *

- ...Лорд.

Я глубоко вздохнула. Это было нелегко, но я должна была как-то убедить Кассиуса разорвать помолвку.

- Я не хочу выходить за тебя замуж.

Уголки глаз Кассиуса Бруднелла мягко изогнулись.

- Я знаю.

- ….....

Ответ был настолько дерзким, что мне нечего было сказать. В конце концов мне удалось открыть рот, потирая лоб, который начинал пульсировать.

- Ваши привычки хуже, чем то, о чем вы говорите. Разве это семейная традиция герцога Бруднелла - жениться на женщине против её воли?

На самом деле история любви нынешних герцога и герцогини Бруднелл была отчаянной. Предложение герцога, влюбившегося в неё с первого взгляда, герцогине, происходившей из бедной баронской семьи, о браке также фигурировало в нескольких романах.

- Эвелин, рано или поздно ты захочешь выйти за меня замуж.

- ...О чем ты говоришь?

Кассиус схватил меня за правую руку. Я рефлекторно попыталась отдернуть руку, но не смогла пошевелиться, так как оказалась в его крепкой хватке.

- Эвелин.

Он назвал моё имя сладким голосом.

- Расскажи мне о себе всё. Чего ты хочешь и чего не хочешь...

Я уставилась на него, в полном недоумении. О чем это он вдруг заговорил?

- Я стану твоим идеальным типом.

...О, Боже. Я была ошарашена и просто уставилась на него. В глазах Кассиуса мелькнула странная тоска. Я была уверена... Эта тоска была точно по Офелии, а не по мне. Для него я - лишь мостик к ней. Мой идеальный тип или что-то в этом роде, это просто бессмысленный лепет, вероятно, для того, чтобы Офелия попала в его руки. Потому что таков был образ мыслей Кассиуса Бруднелла - если хочешь добиться желаемого, нужно добиваться его любыми средствами и методами!

- Лорд Кассиус.

Я прочистила горло. Неважно, каковы его истинные намерения, он сказал, что станет моим идеалом. Не знаю, насколько он будет верен этим словам, но я не могу ничего сделать, не попытавшись.

- Мужчина, который спрашивает о моих намерениях, прежде чем спрашивать моих родителей.

- Я так и сделаю в будущем.

Кивнув с серьёзным выражением лица, он, похоже, согласился с моими словами.

Но меня это не обмануло. Потому что за каждым словом Кассиуса скрывались клинки.

- А мне нравятся мужчины, которые выполняют свои обещания.

- Разве я не сделал то, что обещал...?

Услышав мои слова, он притворился наивным и наклонил голову.

- …....

Я на мгновение потеряла дар речи от леденящей кровь наглости.

- Вы обещали не приближаться к моей семье.

- О, ты это серьёзно. - Кассий сузил свои золотые глаза и улыбнулся.

http://tl.rulate.ru/book/90635/3319904