Готовый перевод Force Users in MHA / Пользователи Силы(Star Wars) в МГА: Глава 3: Подарки

На следующий день я снова оказался сидящим рядом с Айри, хотя на этот раз она улыбалась. Как только наши родители ушли, она повернулась ко мне и спросила.

- Так ты тоже побывал в том белом мире?

- Да, он напомнил мне Лимб из Гарри Поттера.

- Только он был абсолютно пуст.

- Да... Я удивлен, что мы оказались в одном мире.

- Я знаю, это почти слишком хорошо, чтобы быть правдой, о кстати, я предполагаю, что у тебя тоже есть сила, - сказала Айри.

- Ммм, я выбирал один из трех вариантов и в итоге выбрал силу Грандмастера Люка Скайуокера, - объяснил я.

- Что!? Я тоже! - Она сказала, заставив мои глаза расшириться, но я быстро подавил удивление и ответил,

- Ничего себе, ты меня полностью скопировала.

- Что значит скопировала? Это я, вообще-то, познакомила тебя со Звездными войнами!

- Да, да, но я все равно выбрал первым.

- Неважно, я же не знала, что ты выберешь... В любом случае, это может быть хорошо, мы сможем использовать нашу взаимную связь в силе, чтобы сделать друг друга сильнее.

- Хм, я не знал, что такое возможно.

- Просто держись за меня, малыш, и ты многому научишься.

...

Прошло время, и нам с Айри было уже чуть больше 4 лет. У меня было несколько хобби, которые занимали меня, в основном, игра на гитаре, на которой я играл в прошлой жизни. Моя мама купила мне маленькую гитару, известную как гиталеле, на мой 3-й день рождения, когда я умело намекнул, что интересуюсь музыкой.

Я до сих пор помню улыбку на ее лице, когда я сыграл ей свою первую песню. Или как она плакала и обнимала меня, когда я играл песню “Let it be”(П.п.: Песня Beatles). Я, честно говоря, не привык испытывать родительскую привязанность, но мне было приятно. Я, конечно, изменил текст песни, чтобы он был более личным и имел смысл, но я был удивлен, когда она стала маленьким хитом на популярном японском сайте обмена видео, после того как она тайно загрузила видео, на котором сняла меня.

Очевидно, что Битлз и ряд исполнителей, с которыми я был знаком, не существовали в этом мире. Как только я сделал это открытие, сразу же начал записывать все песни, которые мог вспомнить.

Само собой разумеется, когда она увидела, что я почти сразу же взялся за дело, меня тут же назвали вундеркиндом. Поэтому, когда я спросил ее, можно ли брать уроки игры на пианино, она, не теряя времени, пошла и купила мне пианино, на котором я никогда раньше не играл, так что когда я начал учиться игре на пианино, это был совершенно новый опыт.

Когда Айри узнала, что я учусь играть на пианино, она тут же заявила, что тоже хочет научиться играть на каком-нибудь инструменте. В конце концов, она остановилась на барабанах, которые, на мой взгляд, чертовски ей подходят. Я также использовал преимущество молодости, чтобы изучить несколько языков, которые меня интересовали, так как я уже знал английский и японский, я решил, что изучение еще нескольких языков не повредит.

Большую часть свободного времени я проводил, изучая свой новый мир, ведь действие Моей геройской Академии происходят на 100 или около того лет в будущем. Занимался медитацией, пытаясь подключиться к силе, или пробуя двигать предметы силой мысли. Я знал, что сила - это не “поднимать камни”, но не мог не попытаться.

...

Наконец, похоже, сегодня был мой счастливый день, во время дневной медитации, когда я сидел со скрещенными ногами и делал глубокие вдохи, я попробовал обратиться к своим чувствам и вдруг почувствовал это. Жизнь и смерть.

Тепло и холод. Мир и насилие. И между всем этим - баланс, энергия, Сила. Я чувствовал ее и вокруг себя, и внутри себя. А когда я открыл глаза, то обнаружил, что маленькие предметы, разбросанные по моей комнате, парили в воздухе, и понял, что сделал это.

Как раз когда я наслаждался чувством выполненного долга, моя дверь внезапно распахнулась, нарушив мою концентрацию и отправив все предметы, которые до этого парили в воздухе, вниз.

- Привет, привет! Аки-чан! - Не обращая внимания на ее преувеличенное приветствие, я ответила,

-Привет, как дела?

- Что это за приветствие, где твой энтузиазм?

-Какой энтузиазм, я вижу тебя практически каждый день.

-Ты же знаешь, что тебе это нравится

- Конечно, конечно, в любом случае, похоже, я выиграл наше пари, зацени, - сказал я с ухмылкой, беря в руки куклу Всемогущего, которую мама купила для меня, когда увидела, что я проявляю интерес к Героям.

-Тебе еще многому предстоит научиться, мой юный падаван, - сказала она, протягивая руку и выхватывая куклу из моей руки, не прикасаясь к ней. Это заставило меня закатить глаза.

-Кто это здесь твой падаван... Полагаю, это означает, что у нас ничья?

-Неа, технически мне понадобилось 10 минут, чтобы добраться сюда, что означает, что я выиграла.

-Кто сказал, что я не начал использовать Силу задолго до твоего появления.

-Пожалуйста, я знаю твое расписание, ты начинаешь тренироваться только после обеда.

-*Вздох*, неважно, так что мне нужно делать? - спросил я, слегка опасаясь ее ответа.

-Наберись терпения, и все станет ясно.

-Ты такая чудачка, тебе это действительно нравится, не так ли?

-Хе-хе, ты знаешь ответ.

...

Пока мы болтали о том о сем, краем глаза я заметил на столе что-то, чего там раньше не было. Подойдя, чтобы рассмотреть получше, я заметил, что там лежат четыре бесцветных кристалла, две книги и записка с золотыми буквами. Увидев, что я встал, Айри быстро последовала за мной.

- Что это? Шутка какая-то?

- Я тоже не знаю... - сказал я, поднимая записку. Первое, на что я обратил внимание, это тонкий белесый оттенок, он имел приятную на ощупь густоту, это определенно было сделано высшим существом. Взяв записку, я прочитал слова вслух,

- Дорогие Эрен и Алиса, или, лучше сказать, Акира и Айри, я потянул за ниточки, чтобы вы перевоплотились вместе, так как мне не терпелось увидеть, как будет развиваться ваша связь в новых жизнях. Поскольку вы оба по совпадению или, возможно, по судьбе выбрали одну и ту же силу, я оставил вам два одинаковых руководства, которые послужат вам энциклопедиями по Силе. Кроме того, я дал вам по два кибер-кристалла, которые, как и руководства, нельзя потерять или уничтожить. Я желаю вам обоим всего наилучшего в вашей новой жизни. Я с нетерпением жду, как развернутся ваши путешествия.

- На этом все.

- Отлично! Значит ли это, что мы сможем сделать свои собственные световые мечи?

- Думаю, да, - ответил я, когда записка в моей руке начала растворяться в лучах света.

- Ну, чего же мы ждем, давай немного почитаем!

Справившись с абсурдностью ситуации, я начал чувствовать себя ребенком в рождественское утро. Когда мы сели на мою кровать, я открыл учебник и начал листать его. Книга оказалась именно такой, как и было написано в записке, - энциклопедией по Силе. В ней содержалась информация от мудрости джедаев до способностей ситхов и всего, что между ними. Я медленно начал читать, сосредоточившись на том, что меня интересовало в первую очередь.

http://tl.rulate.ru/book/90607/3072437