Готовый перевод Force Users in MHA / Пользователи Силы(Star Wars) в МГА: Глава 2: Воссоединение

Медленно открыв глаза, я оказался в объятиях прекрасной женщины с белоснежными волосами средней длины и льдисто-голубыми глазами. Она улыбалась усталой улыбкой, но я чувствовал, как от нее исходит глубокая любовь. Она тихо говорила со мной на языке, который я узнал как японский.

Я немного понимал, что она говорит, так как в прошлой жизни я был в некоторой степени фанатом J-rock. Я инстинктивно протянул руки к ней, но тут же понял, что мои руки стали короткими и пухлыми. Когда я сгибал руки, в моей голове закрепился факт, что я действительно переродился.

...

Прошло около 10 месяцев с начала моей новой жизни, и сейчас меня несли к дому подруги моей матери. Они познакомились около 7 месяцев назад на одном из занятий "Мамочка и я" и очень подружились. С тех пор меня регулярно привозили на свидания с ее дочерью, чтобы дать им повод пообщаться. Я не возражал против этого, так как был рад, что у моей новой мамы есть кто-то, с кем она может проводить время.

Я заметил явный недостаток партнера у них обоих, поскольку я никогда не видел своего отца лично, но по тому, как мама говорила о нем, я решил, что он умер. На фотографиях, которые она мне показывала, я видел, что у него черные волосы и такие же фиалковые глаза, как у меня, в то время как мои волосы совпадали с мамиными, имея такой же белоснежный цвет. Его звали Юки Акио, а мою мать - Юки Широ, так как я их сын, то моя фамилия, конечно, Юки, а имя - Акира.

Дорога до дома подруги моей матери заняла совсем немного времени.

- Широ, ты здесь, заходи скорее!

- Хорошо, хорошо, я тоже рада тебя видеть, Ай.

- Можешь посадить Акиру в манеж с Айри, давай наверстаем упущенное, - Полное имя вышеупомянутой Ай - Асахи Ай, ее фамилия вполне ей подходила, так как означала утреннее солнце. Ее дочь, напротив, не совсем подходила своей тезке.

Когда мать усадила меня, мой взгляд обратился к моей коллеге по заключению. У нее были короткие светлые волосы, не похожие на волосы ее матери. Наблюдая за ней, сидящей в оцепенении, как всегда, я понял, что не помню, чтобы она когда-нибудь смеялась или даже улыбалась. Не то чтобы я был самым жизнерадостным ребенком, но, по крайней мере, я разыгрывал ребячество перед мамой, и, видя, как она радуется, когда я называю ее "мама", я тоже радовался. Судя по разговорам, которые я подслушала у мамы и Ай, она была такой всегда.

Вздохнув, я решил оставить свою детскую личину и, убедившись, что взрослые не слышат, повернулась к Айри и сказал,

- Я никогда раньше не видел ребенка с депрессией, ты больна или что? - Когда она услышала мои слова, ее темно-розовые глаза расширились, и она повернулась ко мне.

- Что за хуйня! Почему ребенок разговаривает!? - закричала она с испуганным видом. Сдерживая удивление, я ответил без обиняков,

- Я могу сказать то же самое о тебе, что за ребенок говорит “хуйня”?

- Я не обычный ребенок, я уникальный случай.

- Может быть, не такой уникальный, как ты думаешь.

- Что это значит?

- Я имею в виду, может быть, мы одинаковые.

- Не может быть, каковы шансы?

- Я не уверена, у меня недостаточно информации.

- Этот вопрос был риторическим...

- О,

- Подожди, просто чтобы мы были на одной волне, ты говоришь, что ты тоже реинкарнатор?

- Да.

- Как тебя зовут? - спросила она с долей надежды.

- Почему я должен тебе это говорить?

- Просто ответь.

- Ну думаю, это все равно не имеет значения. Меня зовут... меня звали Эрен, - Когда она услышала мое имя, то опешила, но быстро изменила свое поведение.

- Ты ходил в школу Мидтауна? - Услышав ее вопрос, я резко вдохнул.

- Откуда ты это знаешь? Ты знала меня?

- Возможно, но я задам тебе последний вопрос... где твой лучший друг сделал свою первую татуировку и кто ее сделал, - я видел, что она на взводе, но ей удалось выдавить из себя еще один вопрос. Меня начал раздражать этот внезапный допрос, но все отступило, когда я услышал ее вопрос.

- Ты... ты хочешь сказать, что ты Алиса?

- Просто... ответь на вопрос.

- Она была на твоей заднице, это был символ народа огня из "Аватара".

- И кто мне ее сделал?

- *вздох* Я сделал...

- Срань господня, это действительно ты, я не хотела давать себе ложную надежду, но это действительно ты, мать твою, - сказала она, прыгая на меня, когда слезы начали капать из ее глаз. Когда я неосознанно крепче прижался к девушке, которая утверждала, что она моя лучшая подруга Элис из моей прошлой жизни, я почувствовал, что меня разрывает от счастья, что мы воссоединились, и от злости, что мы оба умерли такими молодыми.

По прошествии некоторого времени настроение стало тяжелым, когда до меня дошел тот факт, что мы оба умерли.

- Ладно, ладно, ты говоришь, что ты Элис, ты задала мне все эти вопросы, так позволь мне хотя бы задать тебе один, прежде чем ты снова набросишься на меня.

- *шмыг* *шмыг* хорошо.

- Какой фильм вызывал у меня кошмары в детстве? - спросил я, хотя уже верил, что это была она, и как бы сильно я не хотел признавать, что не смог защитить ее, на самом деле мне просто нужен был предлог, чтобы поднять настроение.

- Хахаха, это тот тупой фильм про кроликов. - Когда она начала смеяться, я понял, что моя попытка удалась. (П.п.: Предполагаю это фильм: Монти Пайтон и Священный Грааль)

- Да, тупо ужасающий, я до сих пор не понимаю, как это считается детским фильмом, - Наблюдая за тем, как она продолжает смеяться, на моем лице появилась улыбка. Но она быстро исчезла, когда я услышал ее следующие слова.

- Хаха, я удивлена, я думала, ты спросишь меня, где ты сделал свою первую татуировку.

- Не напоминай мне...

- Хаха, ты честно проиграл пари..., - но прежде чем она успела закончить предложение, наши мамы подошли с шокированными лицами.

- Не может быть! Моя малышка смеется, она никогда раньше не смеялась, не говоря уже об улыбке! - сказала она, быстро подхватив ее на руки и обняв.

- М-мама, - закричала она, явно не наслаждаясь тем, что ее взяли на руки без разрешения, но это произвело обратный эффект, и Ай сразу же начала плакать. Айри же обратилась ко мне за помощью, но я просто пожал плечами и наслаждался зрелищем. К счастью для нее, вмешалась моя мама.

- Ай, успокойся, ты ее задушишь. Я знаю, как ты взволнована, но если ты будешь слишком остро реагировать, это может плохо отразиться на ее развитии.

- О, прости за это, Айри, я просто немного разволновалась, ты никогда не говорила раньше, я просто была так счастлива, - Айри выглядела немного смущенной, но быстро протянула руки, чтобы снова обнять ее, впервые отвечая на любовь матери.

http://tl.rulate.ru/book/90607/2967552