Готовый перевод Gacha in Marvel and the Multiverse / Мультивселеннская Гача в Марвел: Глава 1: Начало новой-старой жизни

"Уххх!?" голая фигура стояла посреди темного и узкого переулка в шумном городе Нью-Йорк, но пешеходы, казалось, сторонились переулка, как будто войти туда было равносильно тому, чтобы отдать свою жизнь жнецу.

- Ради бога! Где я, черт возьми, нахожусь? - в замешательстве произнес Том, проводя руками по всему телу, по волосам, которых, как он помнил, было гораздо меньше, не найдя никакой одежды кроме трусов на своем теле и мешков для мусора, на которых он стоял.

Том не мог сообразить, что происходит, так как трясся от холода, проникающего в его тело. Оглядевшись вокруг, он наткнулся на грязное одеяло, после долгих колебаний, он наконец надел его чтобы избавиться от холода.

"Ухх... где я?" Том не спрашивал никого, кроме себя, пока медленно тащил свое изможденное тело по улице, хотя он удалялся от темного переулка, он не знал, где он и что делать. Единственное, о чем он думал, это как выжить, пока он шел все дальше.

Под постоянными взглядами, в которых презрение и отвращение смешивались с жалостью, Том двигался по городу так, словно знал его как свои пять пальцев, как будто делал это уже очень давно.

Ему не потребовалось много времени, чтобы, наконец, оказаться возле огромного изношенного жилого комплекса, который выглядел ужасно дряхлым, и едва стоял, пока несколько молодых парней курили снаружи.

- Эй! Это Том, пьяница, - сказал один из молодых парней, делая затяжку.

Остальные тоже заметили его, но ничего не сказали, Том тоже ничего не сказал, так как постоянный холодный воздух все еще агрессивно действовал на него, отнимая и без того истощенные силы.

Он не знал, что с ним случилось, где он находится, или что, черт возьми, произошло, он просто шел, также как до этого тело само вело его от темного переулка до этой обшарпанной квартиры с ползающими вокруг жуками, бегающими мышами и кошками, это место больше походило на придуманную среду обитания диких животных, чем на место, где можно проживать.

Оказавшись перед дверью, которая показалась ему слишком знакомой и в то же время чужой, Том толкнул дверь, которая открылась без всяких усилий, и медленно вошел внутрь, ища хоть какой-нибудь источник тепла.

Том заметил в обшарпанной комнате довольно ухоженную кровать и сразу же бросился к ней, забрался на нее, укрылся толстым одеялом сверху и заснул.

Хотя он понимал, что происходит, что-то ненормальное, состояние его тела не позволяло ему разглядеть ничего странного, так как царство снов завладело его сознанием, и он заснул.

.....

-Хааааа! -Том зевнул, медленно сдвигая с себя очень тяжелое и громоздкое одеяло, и вскочил с кровати.

"Как долго я спал?" спросил Том, оглядываясь по сторонам. Серьезность ситуации, наконец, дошла до него, так как его телу стало намного лучше, а разум - самым оптимальным.

"Стоп! Как я вообще смог заснуть, зная, что только что появился в неизвестном месте? А еще лучше, КАК Я СМОГ НАЙТИ ЭТО МЕСТО?" Том глубоко вздохнул, садясь на немного сломанный диван, из которого, как из разбитой пиньяты, вываливалась начинка.

Как раз в тот момент, когда он собирался вернуться в реки безумия и потерять себя, он услышал звук, который был ему незнаком.

[Дзинь! Поздравляем, что пережили эту ночь, система Гача активирована].

"Система...что?!"

Прежде чем Том успел задать вопрос, он упал лицом на пол и заснул, когда раздалось новое уведомление.

[Воспоминания загружаются]

....

"Хью! Вот черт, во что я вляпался на этот раз?" Спрашивал себя Том, потирая виски, в которых пульсировала боль, медленно вставая с пола и вытираясь.

Он только что пережил воспоминания, которые были для него чужими и в то же время естественными, жизнь в другом мире, который был похож и в то же время отличался от прежнего.

"Не могу поверить, что я нахожусь в мире Марвел" - констатировал Том.

....

После некоторого времени исследований и поедания небольшого количества лапши, оставшейся бог знает когда, Том, наконец, смирился со своей новой реальностью.

"Похоже, у этого парня... или меня была хорошая жизни, пока его любимые родители не умерли, родственники украли его наследство, оставив его гнить, парень, или я в данном случае, мог только запить свои печали алкоголем, что привело одно к другому, и вот я здесь", - сказал Том, вздохнув.

"Что ж, посмотрим, была ли эта система подлинной или просто воображением!" - подумал Том и позвал.

"Статус!?"

http://tl.rulate.ru/book/90592/2914362