Готовый перевод A Druid In Game Of Thrones / Друид в Игре Престолов: Глава 14.

Глава 14.

...........................

Я задумался о том, возможно ли соединиться с По, не став зомби, если бы можно было пользоваться только ее зрением, сохранив при этом свое. Это было бы так здорово, но пока я не могу этого сделать. Когда я вернусь домой, то попробую установить связь и с Эребусом. А пока я здесь, стоит поработать и над своими стихиями. Почти все мои заклинания стали смертоносными. Шары стихий, которые я могу создавать, теперь имеют размер около 20 см (8 дюймов), но ледяной и земляной шары могу создавать только до 15 см (6 дюймов).

Это связано с тем, что они состоят из более плотных материалов. Тем не менее, "земляной шар", или, как я предпочитаю его называть, "земляная пуля", - мое самое мощное заклинание. Когда я стреляю им в толстое дерево, оно оставляет в стволе большую вмятину. А если использовать его совместно с вращением, то камень может вонзиться в ствол дерева. Пока я не могу придать ему форму шипа, но зато могу придать немного больше вращения. Если использовать его с вращением, то я трачу еще одну ману. Всего это стоит 6 маны. На данный момент у меня 31 маны. Я могу использовать пять земляных пуль или шесть других заклинаний.

Что касается других, то заклинания ветра по-прежнему самые слабые, но уже не бесполезные. Убить с их помощью я пока не смогу, но оттолкнуть что-либо можно. Однажды ночью я шел из библиотеки, и из придорожных кустов на меня напала бродячая собака. Я испугался и рефлекторно использовал ветряной шар, который оттолкнул собаку назад; думаю, ей показалось, что ее пнули, потому что она заскулила и убежала.

Что касается молнии, то я решил использовать ее как заклинание прикосновения, потому что, когда я выстрелил ею, она выгнулась дугой вниз и попала бы мне в ногу, если бы я шел. Так что я буду использовать его только в ближнем бою, что тоже весьма эффективно. Думаю, оно точно сможет вырубить подростка, но не знаю, сможет ли оно нокаутировать взрослого крупного мужчину.

Теперь, когда я подумал об этом, мне больше не нужно тратить время на то, чтобы копать червей и бегать в свою комнату, чтобы их покормить. Я могу снова сосредоточиться на физической подготовке и тренировках с мечом. Последние два месяца я сводил их к минимуму, а теперь могу снова сконцентрироваться. Я обещал лорду Старку не пренебрегать тренировками с мечом. Несмотря на то, что я стал меньше уделять этому времени, тренировки продолжаются, и благодаря навыку 5x я продвигаюсь и в них.

Пока я еще не оруженосец, но Родрик сказал, что если я буду продолжать совершенствоваться, то через несколько лет он, возможно, примет меня в свои оруженосцы. Я еще молод, мне всего шесть лет. Но я могу победить десятилетних оруженосцев, могу и 12-летних, если мы будем сражаться только на мечах, но когда дело доходит до физической силы и скорости, мне всегда не хватает. Сейчас у меня 1,5 силы и 1,6 скорости, а у 12-летних оруженосцев обычно около 2,2 силы и 2 скорости.

Я точно знаю, что это их максимальные показатели. Потому что каждый раз, когда мы заканчивали тренировку, они дышали как лошади и смотрели на меня со страхом и завистью. А что я делал, спросите вы. О, лежал на земле, потому что меня били как собаку.

Я действительно не понимаю, как в тех романах, которые я читал, когда был на Земле, ребенок бил взрослого мужчину. Я бы понял, если бы они использовали магию. Я тоже могу убить шестерых взрослых мужчин с помощью маны, если они набросятся на меня по одному, но я не смогу победить их без магии. Это просто невозможно. Я не могу победить даже двенадцатилетних, не говоря уже о взрослых мужчинах. Прошел год с тех пор, как я попал сюда. Если взять все время, которое я тренировался на мече с моим навыком 5х, то это примерно 3500-4500 часов, а в некоторых случаях и больше. Скажем так, пять лет опыта.

Обычно рыцарь имеет примерно 10-15 лет опыта, когда его посвящают в рыцари. Большинство из них были из знати и начинали работать с мечом в 5-6 лет, но я слышал, что на юге большинство из них тренировались только для самообороны. Только низкородные и второродные, или, как их еще называют, запасные, обучались владению мечом для войны.

Я направлялся в свою комнату, когда меня окружили шестеро детей в возрасте около десяти лет. В центре стоял Халлис Моллен, один из домашней стражи Винтерфелла. Они еще не считаются высокородными, но уже и не простолюдины. Можно сказать, что это мелкие представители знати. Им дается фамилия и знамя, но не дается земли, которой они могли бы управлять. Через несколько поколений службы им может быть предоставлено владение, если они покажут себя достойными.

— Посмотрите, кто у нас тут? Прирожденный урод и простолюдин, не признающий старших.

Я тяжело вздохнул и сказал: — Чего же хотят благородные оруженосцы от этого маленького и скромного мечника?

— Посмотрите на его высокомерие хотя бы при словах "благородные оруженосцы"; ненавижу твое самодовольное лицо.

— У тебя такого не будет.

Когда я это сказал, Халлис растерялся и спросил: — Что значит, у меня такого не будет?

Я постарался сделать вид, что мне больно и тяжело, а потом сказал: — У тебя не будет такого красивого лица; я знаю, что ты очень завидуешь, но что поделать? Твоя мать, когда была беременна тобой, обращала внимание только на свиные задницы. Ты должен пойти и спросить ее, почему она так поступила, а я не виноват, что ты похож на борова.

Во-первых, он не понял, что я хотел сказать. Это мило, когда дети пытаются вести себя как взрослые, но на самом деле очень прискорбно, если подумать, зачем они здесь оказались. Они не знали, что такое ненависть. Этому их научили родители и взрослые. Да и вообще, это не их идея - идти и бить простолюдина, который лучше знати; это не слова ребенка.

Они, наверное, учатся всем этим словам у взрослых, которые их окружают. Но я все равно собираюсь надрать им задницы. Даже если мне и грустно от этого, это не значит, что я позволю им помыкать собой, как тряпкой.

Я знал, что этот день наступит. День, когда я начну бить благородных оруженосцев, поэтому всегда брал с собой деревянный меч, когда выходил из комнаты. Вот и сейчас я взялся за рукоять меча и стал ждать, когда они сделают первый шаг. Кажется, Халлис, наконец, понял, к чему я его призываю, и закричал: — ВЗЯТЬ ЕГО, ОТБЕЙТЕ ЕМУ РУКИ!!!

http://tl.rulate.ru/book/90567/3194546