Готовый перевод A Druid In Game Of Thrones / Друид в Игре Престолов: Глава 11.

Глава 11.

.......................

С тех пор как я узнал о Богороще, мне захотелось побывать там, а находится она по другую сторону замка. Винтерфелл - это стена за стеной; его площадь составляет около 10 гектаров. Это огромный замок, и из книг и от людей я узнал, что на континенте есть и более громадные замки. Лес я нашел без проблем, он находился внутри стен замка. Внутри него есть небольшой лес, и у леса тоже были свои стены. Войдя в лес, я почувствовал магию. Она была слабой, но все же была.

Если тренироваться здесь, то результат будет лучше, чем в моей комнате. Поэтому, когда у меня появлялось время, я возвращался в лес, садился где-нибудь поближе к Чардреву и начинал управлять стихиями, но не очень интенсивно: я тренировал там только стихии ветра и земли, и старался управлять ими на расстоянии, чтобы даже если меня поймают за магией, люди подумали, что это дело рук старых богов.

Я не мог создать земляной шар с расстояния, но мог вызвать небольшое колебание земли. Самое дальнее расстояние, на котором я мог использовать это заклинание, - 10 метров. Пока оно еще бесполезно, но земляной шар начинается с камешка. Но теперь я могу сделать шар размером 10 см (4 дюйма).

Возвращаясь в комнату, я брал Блю в руку и пытался установить связь. Это ощущение, и оно так близко. Сейчас у меня 28 маны, 1,2 скорости и 1,1 силы. Я попросил одного слугу потянуть меня за собой на веревке, пока сам старался не дергаться, и у него оказалось 5 силы. Попробовал сделать это еще с десятью мужчинами, и результат был примерно 4-6. Скажем, 5 - это средний показатель; пробовал сделать так же с Родриком, и он дернул меня так сильно, что я практически полетел. У него 9 силы. Конечно, никто из них не пытался меня убить, так что не думаю, что это были их лучшие показатели.

Когда я был в Богороще, меня несколько раз заставали пришедшие помолиться люди. Почувствовав сильный ветер и движение земли, они чуть не наложили в штаны и убежали. Попавшись и сейчас, я встал и решил на сегодня уйти из леса. Уже почти выйдя, я заметил змею и двух ворон, которые боролись за сохранность своих гнезд.

Змея была похожа на одну из ядовитых, каких я видел в бестиарии в библиотеке. Змея обвилась вокруг ветки рядом с гнездом и ждала, не двигаясь. Вороны хлопали крыльями, пытаясь напугать змею, но ничего не получалось. У каждой из них на боку была кровь, и если змея желтохвостая... То можно сказать, что вороны уже мертвы, просто еще не осознали этого. Возможно, поэтому змея ждала на близком расстоянии.

Как раз в тот момент, когда я об этом подумал, вороны стали замедляться и вести себя вяло. Видимо, яд начал действовать. Одна из них начала отчаянную атаку, за ней сразу же присоединилась другая. Но одну из них змея укусила снова, и на этот раз не сразу. Она стала яростно обвиваться вокруг вороны.

Из-за суматохи гнездо свалилось с дерева. Я сразу же побежал к нему и поймал его, прежде чем оно упало на землю, а внутри него оказалось два птенца. На туловище и крыльях у них было немного перьев, но они были серые, а не цвета ворон. Когда я снова поднял голову, змея уже убила одну из ворон, а вторая выколола змее глаза, так что обе стороны должны были умереть. Я обернулся с гнездом в руках и стал уходить.

"Что же мне с вами делать?"

"Если я оставлю вас здесь, вы умрете от голода или станете пищей для кого-либо другого. Оба ваших родителя мертвы".

"Понятия не имею, как о вас заботиться; я никогда не заботился о птицах. Если дать вам червей или насекомых, сможете ли вы их съесть? Без понятия. Хм, точно. У мейстера Лювина есть вороны; он может знать, можно ли вас спасти. Если он скажет, что вы можете выжить, я постараюсь вас спасти".

Я пошел к башне мейстера. Когда я уже подходил к ней, из нее вышел мейстер Лювин, он шел в другую сторону. Чтобы он меня увидел, я крикнул.

— Мейстер Лювин, подождите меня, пожалуйста. — Я почтительно подошел к нему.

— Мейстер, я нашел этих птенцов ворон, их родители погибли. Можем ли мы их приручить?

Он посмотрел на меня и сказал: — Почему ты хочешь их спасти?

— Мне их жалко, и раз у меня есть возможность их спасти. Я должен поступить достойно, не так ли?

— Прежде всего, ты должен знать, что птенцам ворон нужно тепло, у них почти нет перьев, а те несколько, которые у них есть, не защитят их от холода. Ты должен согревать их нагретыми камнями, пока они не оперятся.

— Что касается еды, то нельзя давать твердую пищу, им нужна мягкая и увлажненная еда. Например, паштет из червей, гусениц или яиц. Кормить их нужно каждый раз, когда они начинают "просить", а это должно происходить от восхода до заката солнца каждый час. При кормлении следует проявлять осторожность, чтобы они не подавились. За 5-7 недель они достаточно окрепнут, чтобы летать и охотиться самостоятельно, а взрослыми станут через 3 года.

— У тебя есть еще какие-нибудь вопросы?

— Нет, их нет. Спасибо за информацию, Мейстер.

http://tl.rulate.ru/book/90567/3193174