Готовый перевод Start Back To The Day Before The End Of The World / Вернуться обратно за день до конца света: Глава 71: Рост напряженности

Еще одна кровавая битва за город закончилась, и несколько человек были счастливы.

"Что за поникшие головы?Мы выиграли еще один день жизни!".

Двое мужчин непринужденно сидели на земле, а позади них лежали тела их товарищей.

Тех, кого покусали зомби и тех, кого они убили от безысходности.

Подобное они переживали бесчисленное количество раз.Сначала они каждый раз пугались и даже видели кошмары во сне, но сейчас уже чувствовали только пустоту внутри.

Ели вас укусил зомби, считайте, что вы уже мертвы.

"Сигареты есть?"

"Осталось лишь две".

Двое мужчин закурили идым проник в их легкие, как будто даря облегчение душе и телу.

Сбоку десятки пар глаз их товарищей уставились на них голодными глазами, точнее, на сигареты в их руках.

Были даже люди, вдыхающие воздух в ритм их курению.

Больше сигарет ни у кого в отряде не было, многие не смогли спать по ночам.

.....

На следующее утро.

Вход на рынок был переполнен людьми.

"Торговец, скупающий сигареты, сегодня не пришел, так что хватит тут толпиться, расходитесь!"

Сотрудник торговой площадки вышел к людям, чтобы освободить пространство перед зданием.

"Я здесь не для того, чтобы продавать сигареты, я пытаюсь выкупить свои!".

"Да, да, я тоже, я хочу их выкупить!".

"Вы не знаете, когда они придут?Сейчас только у них достаточно сигарет во всем Городе Будущего".

Сотрудник смотрел на них удивленно.

Что не так с этими людьми?Два дня назад они стояли в очереди, чтобы продать сигареты и боялись, что у покупателя не хватит денег, а сегодня они пришли выкупить все назад? Что такого важного в этих чертовых сигаретах?!

"Прочь, не устраивайтебеспорядок!Торговцы не пришли, сказано вам!".

Вышел капитан охраны торгового зала, с сигаретой во рту.

Он тоже был сегодня не в духе.Мало того, что у него больше не было сестер, которыми можно было бы полюбоваться, так и бесплатные сигареты исчезли вместе с ними.А эти люди все равно решили пошуметь, чем окончательно испортили ему день.

Выступить против Города Будущего у этих людей не хватало смелости, а глядя на желанную сигарету во рту капитана, стало еще паршивей на душе.

Они не умели драться, не осмеливались грабить, не говоря уже о том, что торговца еще не было, и было вообще не понятно, что делать.

Толпа нехотя разошлась, но все же оставались несколько решительных или отчаявшихся, которые были готовы ждать появления сестер до последнего.

В десять утра по Городу Будущего быстро распространилось новость.

"Прошлой ночью эти две сестры сбежали!Я слышал, что они присоединились к группе Одинокого Волка".

"Правда? Разве они не говорили, что они из Города Будущего?"

Слухи, распространялись как пожар.

"Я знаю как все было! Двоюродный брат племянника моего дяди одного из моих братьев прошлой ночью отправился на перехват этих двух женщин и своими глазами видел, как они сбежали на территорию Одинокого Волка!"

"Ты врешь!Вчера мой кузен, сын дяди моей двоюродной сестры, участвовал в той осаде и сражался с Одинокими Волками!А эти две девушки прятались среди волков!"

Буря усиливалась.Днем народу делать было нечего -аэрдропырасхватывали большие группы, а выходить за пределы Города Будущего они не рисковали.

В 3 часа дня у входа на базу Одинокого Волка.

Сотни людей собрались у входа, и что больше всего нервировало часовых, их собиралось все больше и больше.

.....

"Эх, чуть ниже, чуть левее, вот это место, удобно".

На диване лежал Сяо Цзюнь, а Цзин Ру сидела на его ягодицах, массируя спину.

Ее младшая сестра, тем временем, присев на корточки мяла его ступни.

Доктор Цзян сидела в другом углу, держа в руках комикс, и беспомощно наблюдал за троицей.

"Я закончила!Где мой шоколад?"

Сестра отскочила от попы Сяо Цзюня и протянула руку, чтобы получить обещанное.

"Эй! Прошло всего несколько минут!Бери пример с сестры – она продолжает работу и не жалуется!".

Сяо Цзюнь только начал расслабляться, когда эта ленивая мадам объявила забастовку.

"Мне все равно!Я хочу шоколад!Я хочу Сникерс!Без Сникерса у меня нет энергии!".

"Вот, вот, вот! Только уймись наконец!"

Сяо Цзюнь достал из пространства коробку шоколадных конфет Dove, а затем вытащил еще одну коробку батончиков Snickers.

Шантажистка была полна радости и сразу же скормила кусочек своей сестре, а затем передала несколько штук доктору Цзян рядом с ней.

Сяо Цзюнь увидел это и достал еще две коробки.

"Доктор Цзян, погода сейчас люто холодная, поэтому благодарю вас за помощь.".

В последние два дня, поскольку им приходилось сражаться ночью, а днем захватывать аэрдропы, в отряде было довольно много девушек, страдающих от простуды.

Но кристаллы мутации не могли решить эту проблему.Весь отряд теперь состоял почти из тысячи полупростуженных человек, так что им приходилось полагаться на привычные лекарства от простуд.

"Это не проблема.Все лекарства добывают сами девушки в рейдах, а я только провожу осмотр и выписываю лекарство.Это совсем не сложно.".

Проведя много времени на первом этаже, Цзян Вэй теперь была растеряна.

Здесь, наверху, жили практически все важные люди в отряде, даже близнецы, которые уже начали заниматься делами.

Только от нее самой, похоже, было мало толку.

Красивая? Остальные были ничуть не хуже, и к тому же, намного моложе ее.

Только в последние два дня Цзян Вэй действительно почувствовала себя полезной.Даже несмотря на несерьезность заболеваний, она лично смотрела каждого заболевшего.

Это было необходимо, чтобы не вызвать впечатление бездельника.

"Цзин И, что ты собираешься делать дальше?"

Сяо Цзюнь снова заговорил отом вопросе, который был самым важным на данный момент.

О беспорядках в городе было известно всем, даже не обязательно было выходить за территорию базы, чтобы узнавать новости.

Курильщика в этом постапокалиптическом мире держали на плаву только сигареты, больше никакой психологической разгрузки не существовало.

Но теперь сигарет больше не было.

Большие команды, безусловно, запаслись заранее, но они не дураки.Они до последнего будутподдерживать дефицит, пытаясь заработать, пока есть возможность.

Лишь самая невезучая из всех группа ОдинокогоВолка сейчас находится под огромным давлением.

Но прямо сейчас никто не собирается вмешаться, чтобы помочь ему.Будь то Город Будущего или отрядКровавых Одежд - все выжидают.Чем меньше посторонних сил в этом городе, тем лучше.

"Как ты думаешь, что сделает Одинокий Волк?"

небрежно спросил Сяо Цзюнь.

"Во-первых, они, должно быть, твердо намерены все отрицать.Но это уже бесполезно - весь город уверен в обратном. Даже если найдутся умные люди, которые понимают, что их подставили – их не услышат в общем крике. Отряд Одинокого Волкапрячет их сигареты, и в этом уверены все остальные."

"Если люди в отряде Одинокого Волка не дураки, тогда им придется действовать нестандартно.Например, сначала убить самых агрессивных, тем самым сделав из них пример для остальных недовольных."

"А потом распечататьсвои собственные запасы и начать продавать всем желающим".

Цзин И думала об этом бесчисленное количество раз, снова и снова прокручивая в голове различные сценарии.

"Но как только они начинают продавать сигареты, считай, что они официально признают, что эта афера была их.".

"И если цена будет высокой, то им будет трудно расширяться в Городе Будущего в будущем, даже если они скова подавят всех недовольных".

"А если будут продавать его дешево, то скольким людям они смогут помочь?"

"После этого кризиса, люди определенно будут покупать больше, чтобы делать запасы.И у самого Одинокого Волка несколько тысяч человек в отряде – их запасов не хватит, чтобы обеспечивать своих, так что сколько они будут выставлять на продажу? Сущий пустяк."

"Более того, обязательно найдутся и те, кто увидит возможность нажиться и станет перекупом".

"Как би не развивались события,отряда Одинокого Волкав говне по самые уши.".

Сяо Цзюнь улыбнулся.

Цзин И действительно не подвела его, а даже превзошла в коварстве.

Он знал характер Одинокого Волка. Он грозный, но нерешительный.В этот раз он точно понесет большие потери.

Что касается его самого, то ему оставалось только ждать, пока капкан захлопнется.

http://tl.rulate.ru/book/90555/3078428