Готовый перевод Start Back To The Day Before The End Of The World / Вернуться обратно за день до конца света: Глава 69: Мутная схема

"Вы слышали? Есть место, где покупат сигареты оптом".

"Правда? Где?"

"Прямо внутри торгового зала в Городе Будущего".

"Пойдемте, посмотрим".

.....

В этот день в Городе Будущего распространилось интересное сообщение, и бесчисленное множество людей в недоумении направилось к торговому залу.

Какой смысл покупать сигареты в наши дни? Какая польза от этой дряни?

К тому времени, как все желающие прибыли на рынок, перед ними уже образовалась длинная очередь.

"Брат, куда стоят все эти люди?"

"Здесь можно обменять сигареты на кристаллы мутации. Не лезьте без очереди, идите в конец!".

"Эй, я понимаю тех, кто покупает оружие, тех, кто покупает еду, тех, кто покупает дома… но кому нужны сигареты, да еще в таком большом количестве?!".

"Блин, в том магазине было так много сигарет, а я взял только несколько пачек! Я бы сейчас разбогател, если бы знал тогда, что нужно брать больше!".

Ожидание в очереди было скучным, и многие люди болтали между собой.

"Неужели у кого-то так много денег? Столько людей! И очередь ведь не иссякает!".

"Хватит всем! Я слышал, что один парень принес с собой целый ящик с кристаллами!".

Успокоившись, все снова непринужденно начали выстраиваться в очередь.

"Внимание, никаких поврежденных упаковок, только целые! Не стойте в очереди просто так!".

"Внимание, поврежденные упаковки не принимаем! Только целые! Покиньте очередь, у кого таких нет!".

.....

Впереди стояли люди, которые закончили обмен и уже вышли.

"Брат, сколько ты обменял? Сколько было у тебя?"

"Я заядлый курильщик! В последний раз я нашел сигареты и взял два блока. Половину скурил сам, остальные обменял сейчас - целых 15 мутационных кристаллов получил!".

Мужичок лучился от радости.

К счастью, он тогда взял из магазина дорогие. Парень перед ним принес на обмен Hibiscus King, и получил всего один кристалл мутации за пачку – бестолковый обмен.

Ажиотаж продолжался до пяти вечера, а у дверей стояла нескончаемая очередь.

"Мы закрываемся! Остальные могут прийти завтра!".

Запад города, земля Города Будущего.

"Всего за сегодня было собрано 5720 сигарет всех видов, и потрачено 11 420 кристаллов мутации".

В гостиной виллы Цзин И тщательно подсчитывала результаты, в то время как ее сестра сидела в стороне.

Вилла была арендована у Города Будущего. В ближайшие несколько дней они не собирались возвращаться на свою базу, а жили в доме в Городе Будущего в роли серьезных бизнесвумен.

"Сестра, разве это не перерасход? Это же более 10 000 за один день!".

10 000 мутационных кристаллов было бы достаточно, чтобы поднять одиннадцать девушек второго ранга до третьего, а они потратили их всего за один день, только чтобы получить какие-то сигареты!

"Нет, завтра будет намного меньше. Сейчас за пределами города будущего повсюду зомби, причем среди них много второго и даже третьего ранга. Кто осмелится выйти наружу, кроме большой команды?"

Цзин И была уверена, что они не потратили сегодня деньги в пустую. Эти кристаллы мутации рано или поздно вернутся к ним, причем с надбавкой.

.....

В ту ночь дул лютый холодный ветер.

"Очень холодно, брат, поделись сигаретой?".

"А у тебя их нет? Ты же находил их в прошлый раз?".

"Эээ, нет. Я продал ее сегодня тем девушкам за 7 кристаллов мутации!".

"Тога отвали! Ты продал свои собственные сигареты, чтобы выпрашивать мои?".

Одна и та же сцена разыгралась сейчас в разных частях Города Будущего.

Когда большинство продавало свои запасы, они были слишком озабочены деньгами. Мало кто сообразил оставить хоть пару для себя.

На следующий день.

Две сестры, Цзин Ру и Цзин И, прибыли в торговый зал.

У входа уже стояла длинная очередь. Многие люди, не успевшие вчера, пришли сегодня.

Большинство людей все еще были лишь самыми обычными мутантами первого ранга, и им было еще далеко до цели в сто кристаллов для следующего продвижения. И такая возможность поднять свой капитал их сильно вдохновляла.

Более того, многие из них кормили свои семьи, так что с помощью кристаллов мутации они могли также улучшить родных.

Это был еще один урожайный день, но сегодня людей было значительно меньше, и даже образовался интервал для обеда в середине дня, когда не пришел никто новый.

И в то же время, несколько других отрядов оказались очень обеспокоены и запретили любой бартер сигарет среди своих бойцов.

В Городе Будущего бушевало невидимое подводное течение.

"Брат, остались сигареты?"

"Нет, я все продал, а последние докурил утром."

"Черт, я так хочу курить!".

В одной комнате жили два брата.

Оба они были курильщиками, и их потребление никотина резко возросло после наступления конца света.

Но вчера они продали все, в итоге наскребли сотню кристаллов мутации, и старший брат смог подняться на второй ранг.

В постапокалиптическом мире стать сильнее означало получить большую безопасность, так что они устроили небольшой праздник по этому поводу.

Однако первый день прошел нормально, и они смогли обойтись без сигарет.

Но теперь они уже страдали.

Братья беспомощно посмотрели друг на друга, а затем их взгляды обратились к пепельнице на столе.

В ней оставалось много окурков от предыдущих посиделок.

Вдвоем они внезапно бросились к пепельнице и стали искать подходящие.

Они одновременно сделали хорошую затяжку, это было так освежающе.

Но это была только одна затяжка, и после нее они уже не могли больше сдерживаться.

Третий день.

Цзин И по-прежнему приходила в торговый зал вовремя, а у Цзин Ру было сонное лицо.

Каждую ночь они слышали шум драк, поэтому невозможно было нормально заснуть, но еще труднеебыло вставать рано утром.

На третий день все еще приходили люди, чтобы обменять сигареты на деньги, но их было гораздо меньше.

Утром Цзин И получила всего 11 сигарет.

А после обеда все стало еще хуже - 6 сигарет.

Цзин И задумчиво кивнула.

К пяти часам вечера сестры уже собирались закрывать свой ларек, как вдруг к ним ворвалась дюжина людей.

"Мне не нужны кристаллы мутации, вы можете вернуть мне мои сигареты?!".

"Да, да, мне они тоже не нужны, верните мне мои сигареты!".

Охранники, патрулирующие сбоку, быстро подбежали и отгородили двух сестер от немного агрессивной толпы.

"Что вы творите? Нападение на нас или людей под нашей защитой - это нападение на Город Будущего!"

За последние три дня охранники на этом этаже не оказывали Цзин И особых услуг, кроме того, что им в качестве жеста доброй воли перепало пара пачек.

Хотя они были не очень высокого уровня мутации, но, судя по внешнему виду, драться они умели.

Более того, эти двое были красавцами, точнее, красавцами-близнецами, которых редко можно было встретить.

Если сложить все эти условия вместе, то охранники готовы были дорого продать свои жизни, чтобы защитить таких же, как они сами симпатичных молоденьких девушек-близняшек.

Более того, сейчас они представляли Город Будущего и к ним уже подошло подкрепление с других этажей, поэтому им ничего серьезного не угрожало.

Дюжина людей, которые пришли сюда, не были представителями групп-лидеров и не осмелились оскорбить Город Будущего.

Они бросились сюда потому что не могли больше терпеть. Но теперь, когда их вразумили охранники Города Будущего, они пришли в себя.

Им оставалось только смотреть, как красавицы уходят в сопровождении двух одинаковых парней.

Когда две сестры Цзин Ру Цзин И скрылись, пара молодых девушек, которые только что притворились клиентами соседнего магазина, но на самом деле были подстраховкой, также тихо исчезли в толпе.

http://tl.rulate.ru/book/90555/3072846