Готовый перевод Start Back To The Day Before The End Of The World / Вернуться обратно за день до конца света: Глава 11: Возвращение в отель

"Осталось найти всего один".

Вдвоем им удалось пробить путь к воротам школы, а кристаллов мутации стало девять.

Группа девушек была всего лишь заминкой. Ни один из них не принял эту сцену близко к сердцу. Неумелая ярость слабых выглядела именно так, нужно было привыкать.

"Убийства этой дюжины у ворот, я думаю, будет достаточно для полного набора для первой мутации. К тому же скоро ночь, нам нужно быстро вернуться назад в отель".

Отель был определенно тем местом, куда можно было вернуться - там было еще много еды, которую приготовил Сяо Цзюнь. Не думайте, что с рисовыми шариками и бутылкой воды вы можете расслабиться - если вам не повезет и вы не наткнетесь на хороший аэрдроп, то еда закончиться очень быстро!

А сейчас их стало двое и имеющихся запасов еды и воды хватит максимум на двадцать дней.

Самым важным моментом было то, что к наступлению ночи зомби значительно окрепнут, и в это время будет безопаснее спрятаться внутри отеля.

Дюжина зомби была убита всего за несколько минут под прицельными ударами Сяо Цзюня, и Ван Сия первой подбежала к телам и начала искать ценный приз.

"Я нашла!"

Первый кристалл мутации нашла именно она. Удача этой девушки была на высоте, поэтому она не ошиблась, взяв ее с собой.

"Пойдем, вернемся в отель".

Цель сегодняшнего похода была достигнута. После убийства стольких зомби Сяо Цзюнь тоже устал, теперь он просто хотел вернуться в свой большой номер отеля, чтобы хорошенько выспаться.

На улицах было гораздо больше зомби, чем в кампусе, поэтому они шли осторожно, боясь, что любое резкое действие привлечет целую толпу зомби.

Сяо Цзюнь уже имел богатый опыт в прошлом и прекрасно контролировал дистанцию «агра» зомби, а Ван Сия просто была сообразительной и с прекрасной гибкостью.

Спустя более часа они вдвоем вернулись к холлу отеля без каких-либо происшествий по дороге.

"Брат Цзюнь, похоже, что внутри отеля тоже есть зомби".

Они прятались за большой колонной у входа в отель, наблюдая за ситуацией внутри.

Видимо, прошлой ночью кто-то вышел на поиски еды и запаниковал, когда встретил зомби. Неизвестный побежал к отелю, увлекая за собой зомби и, вероятно, через некоторое время сам пополнил их ряды.

"Обойти не выйдет. Держись рядом, а я буду убивать".

Вестибюль отеля был немаленьким. По приблизительным подсчетам, там было как минимум от одного до двадцати зомби, которых было несложно одолеть Сяо Цзюню.

Он достал из кольца еще один высокотехнологичный нож, взяв по одному в каждую руку. Этот бой должен быть быстрым. Крупная шумная драка может заинтересовать армию зомби снаружи, а это будет смертельно неприятно.

Глубоко вздохнув, Сяо Цзюнь покрепче стиснул рукояти ножей и бросился в вестибюль отеля. Движение моментально привлекло внимание зомби в вестибюле и они, завопив, бросились на него.

Сяо Цзюнь стоял у входной двери с решимостью человека, которого просто невозможно остановить.

Стальные ножи в обеих руках Сяо Цзюня мелькали без остановки, сокрушая всех зомби, которые пытались приблизиться к нему.

"Брат Цзюнь, зомби снаружи заметили нас!".

Ван Сия немного нервничала и продолжала следить за передвижениями толп зомби снаружи.

"За мной!".

Сяо Цзюнь сделал три шага вперед и уступил место, чтобы пропустить Вань Сия внутрь.

"Быстро, закрой стеклянную дверь".

Ван Сия поспешно подошла створкам главной двери и сильно надавила на стеклянные двери отеля.

"Брат Цзюнь, они здесь!".

Голос Ван Сия немного дрожал. Зомби снаружи приближались. Если нужно будет прорываться назад на улицу, то Сяо Цзюнь, возможно, и сможет выжить, но она 100% умрет.

"Дверь закрыта?"

"Закрыта... закрыта!".

Несмотря на страх, Ван Сия все же честно выполнила свою задачу.

"Навались на дверь, быстро!".

Ван Сия прижалась спиной к стеклянной двери, а зомби снаружи подобрались к двери и начали беспорядочно хлопать по ней.

"Я не смогу долго их держать!"

От сильного удара легкое тело Ван Сия сдвинулось в сторону, но тут же на нее навалилось что-то. Спина Сяо Цзюня плотно прижалась к ее груди.

[Все кончено, мои панды будут раздавлены].

Сяо Цзюнь был зол, но в этот момент чуть не рассмеялся - о чем только думала эта лоли!

Не то чтобы Сяо Цзюнь намеренно хотел прислониться к ней, он делал это, чтобы удержать дверь.

Если бы они вдвоем стояли бок о бок у двери, то Сяо Цзюнь не мог бы гарантировать, что зомби не сдвинут ее створку и не ворвутся внутрь через щель.

"Подожди, скоро все будет сделано".

С очередным ударом последний зомби в холле умер под лезвием ножа Сяо Цзюня.

Повернувшись, Сяо Цзюнь обеими руками уперся в стеклянные двери, не позволяя зомби снаружи открыть их.

"Брат Цзюнь, что нам делать?"

Продолжать держать дверь не выход. Рано или поздно наступит время, когда у людей закончатся силы.

"Иди и поищи кристаллы, не бойся".

Сяо Цзюнь начал относиться к Ван Сия чуть серьезнее после того, как она справилась с несколькими его просьбами. Отправить ее на сбор добычи теперь было не так опасно.

У Ван Сия не было другого выбора, кроме как послушаться Сяо Цзюня и пойти колупать черепа мертвецов.

Ван Сия управилась за пять минут. Из двадцати с лишним зомби было добыто четыре кристалла, а очень красивые руки Ван Сия теперь были по локоть красные.

"Видишь ту маленькую дверь, там лестница".

"Вижу." Ван Сия кивнула, гадая, что задумал Сяо Цзюнь.

"Эта дверь со стопорами. Ты пройдешь через нее закроешь половину двери, а оставшуюся половину закроешь, как только я пробегу мимо".

Было еще кое-что, что Сяо Цзюнь не сказал. Даже если все эти зомби ворвутся внутрь, Сяо Цзюнь все равно был уверен, что сможет справиться с ними и сбежать, если она его бросит в этом холле. Его план был последним шагом, чтобы проверить преданность Ван Сия.

"Не волнуйся, брат Цзюнь, я буду ждать тебя. Ты должен успеть!".

Ван Сия колебалась лишь секунду, прежде чем согласиться.

Она ничем не могла ему помочь в крупном бою, и ей все еще нужно было просить Сяо Цзюня защищать ее. Всего несколько часов назад она сказала, что не будет обузой, но она не ожидала, что нарушит свое обещание так скоро.

Быстро взбежав по лестнице, она обнаружила, что двойные двери действительно запираются независимо друг от друга, как и говорил Сяо Цзюнь.

Ван Сия сначала закрыла одну створку, вставила запор в паз, а затем вышла и подала Сяо Цзюню разрешающий жест.

Досчитав до трех, Сяо Цзюнь резко отпустил дверь и бросился бежать к лестнице.

Через секунду стеклянная дверь была распахнута нахлынувшими зомби, но Сяо Цзюнь, используя свои превосходные физические качества, уже взбежал на лестницу.

Ван Сия ждала его, переживая, кто успеет первым - Сяо Цзюнь или зомби, но все же не решилась закрыть дверь.

"Брат Цзюнь!" радостно воскликнула Ван Сия. В этот момент Сяо Цзюнь был самым сильным человеком в ее глазах.

"Закрой дверь! Глупая женщина!"

Когда Сяо Цзюнь пролетел мимо, Ван Сия поспешно среагировала и захлопнула вторую половину двери.

"Тук, тук, тук!"

Это был звук тел, бьющихся в дверь.

"Тссс."

Сяо Цзюнь приложил указательный палец ко рту, давая понять Ван Сия, чтобы она не издавала ни звука.

Если враг не слышит постороннего движения и не чувствует запаха живых, то быстрое теряет интерес.

Через несколько минут звук стука в дверь исчез, и они вдвоем осторожно поднялись по лестнице.

21-й этаж.

Все двери были по-прежнему закрыты, но трупов в коридоре не было. Их явно кто-то их убрал.

При таком количестве зомби, от трупа, сброшенного с лестницы, через минуту не осталось бы и обломков костей.

"Личность подтверждена. Замок разблокирован. Добро пожаловать".

К счастью, дверь в номер закрывалась на замок с отпечатком пальца, который работал на батарейках. В отсутствии электричества он будет работать до тех пор, пока не сядут батарейки.

Наконец-то они были в полной безопасности.

http://tl.rulate.ru/book/90555/2977381