Готовый перевод A Tyrant, Sort Of / Типо Тиран: 19. Большой Аспект

Выход из комнаты босса обеспечивал ускоренный путь обратно на поверхность. Через некоторое время Сейбл и Эйлин вышли на яркий солнечный свет. Они прихорашивалась на свежем воздухе, не понимая, насколько душно в тесных коридорах подземелья, пока не обрела свободу.

И да – Сейбл стала больше, благодаря своим уровням. Она снова прибавила несколько сантиметров в высоту и в несколько раз больше в длину. Пройдет совсем немного времени, и она превратится в огромного зверя, не так ли?

И это тоже не могло не радовать. Да, ее миниатюрный рост был далек от идеала. Ее форма должна быть достаточно могучей, чтобы сокрушать горы под ногами. Даже деревья возвышались над ней. Еще одна из десятков причин, по которым ей нужно было сосредоточиться на повышении уровня.

Но это не самая приоритетная цель.

У нее были дела поважнее. Их путешествие по подземелью было приятным и удовлетворило любопытство Сейбл относительно средней силы «низкоуровневых мобов», но теперь ей нужно было двигаться дальше.

Потому что снаружи был большой, страшный мир, и приличная его часть желала ее смерти.

Или думали об этом. Вид, который так ненавидели и боялись, что охотились на него до полного исчезновения. У нее не было времени медлить. Хотя слухи о ней пока будут распространяться только в отдаленных племенах гоблинов, это не будет продолжаться вечно. Ей нужно было как можно скорее закрепиться. А пока она занималась расширением своей территории, ей нужно было пополнять клад и работать над повышением уровня.

Эта идея, как ни странно, возбуждала ее. Хотя реальность ее смерти – потеря всех, кого она когда-то знала, – все еще таилась в ее психике, и её мысли избегали этого, она смирилась со своим новым существованием. Что касается загробных жизней, то эта была не так уж плоха.

Пока, по крайней мере. Но все может измениться в один миг, если она неправильно распорядится своими делами.

Итак. Переходим к общей картине. Она ознакомилась с некоторыми мелкими аспектами этого мира, и хотя не обладала даже отдаленными знаниями, пора было начать пробиваться к более важным задачам.

До конца дня оставалось еще много времени. Она завезет в копилку небольшой груз, который они добыли во время набега, а затем отправится в путь.

Пора было встретиться с северными племенами гоблинов. Возможно, она была не так сильна, как ей хотелось бы, но она получила два уровня, и цель не заключалась в том, чтобы ввязываться в драку. Ей нужно было только запугать их, чтобы они подчинились. Это могло произойти и при ее нынешней силе, если она правильно разыграет свои карты.

Подхватив Эйлин, она ушла.

***

Ранее Сейбл беспокоилась, что не сможет найти дорогу обратно к своему кладу, поэтому она тщательно запоминала ориентиры. Но чем дальше она улетала от Зеркального Озера, тем страннее себя чувствовала. Ее клад стал маяком в ее голове. Слабый, но Сейбл ощущала, как он тянется к ней, давая ориентиры. Так что заблудиться было не страшно: ее клад указывал дорогу домой.

Сделав небольшую остановку, чтобы сбросить собранные вещи, она полетела на север. Как и было обещано, недавно приобретенная способность [Парение] превратила ее в белую полосу. Даже на высоте в тысячи метров, когда деревья под ней были едва ли не муравьями, местность проносилась быстро. Как быстро она летела? Сотни километров в час? Что такое звуковой барьер? По крайней мере, не так уж быстро, если только магия не подтасовывает детали. Что, по ее мнению, было более чем возможно.

По мере того, как она продвигалась на север, местность менялась. Густой, живой лес сменился более засушливым климатом. Окружающая среда приобрела красный оттенок, и это произошло на удивление быстро – в течение часа, благодаря ее ошеломляющей скорости. [Парение], безусловно, пригодится, поскольку управление различными кланами, которые она собиралась завоевать, будет включать в себя множество путешествий. Если повезет, то с повышением уровня ее скорость еще больше возрастет. В этом был смысл. Наверняка один из ее показателей был связан с этим.

Она замедлилась, когда стали появляться ориентиры, указывающие на то, что она прибыла в нужное место. Изучив карты, которые они украли у клана Эйлин, она примерно представляла, что искать, хотя превратить грубые отметки, не соответствующие качеству современных карт Земли, в физические ориентиры было непросто. Двигаясь на более разумной скорости и снижая высоту, она искала свою цель.

Ей нужно было быть осторожной. Хотя ее сила возросла, когда она сняла свои первоначальные ограничения – [Копилка] и [Дурная слава] – она не знала, была ли она в полной безопасности. Северные кланы, по словам Эйлин, были крупнее, организованнее и вообще сильнее тех, с которыми Сейбл до сих пор имела дело.

Красные равнины были опасным местом для жизни, в отличие от гостеприимной стартовой зоны, в которой оказалась Сейбл. Возможно, у одного из кланов была команда бойцов более высокого уровня, которые могли представлять для нее реальную угрозу. Возможно, так оно и было, учитывая, что она была только третьего уровня. Хотя, может быть, и нет? То, что она была малоизвестна, было самой большой проблемой.

Обнаружение города не заняло много времени, при той скорости, с которой Сейбл могла летать.

Вот только... глядя вниз на тесную цивилизацию гоблинов... она сразу поняла, что что-то не так.

Город Гаденрок – а это был именно город, с улицами и двух-трехэтажными зданиями, а не деревня, как в клане Эйлин – был слишком тихим. Успокаивающим. По мере приближения Сейбл ее замешательство углублялось. В таком городе должен быть постоянный поток людей, повозки, звери, другие многочисленные движущиеся части многотысячной цивилизации. Окрестные фермерские угодья, раскинувшиеся вдали от обнесенного стеной городского центра, тоже казались заброшенными.

В этом месте тоже царил мрак. Что-то, что заставляло нервы Сейбл напрягаться, тихий инстинкт зудел. В какой-то мере это напоминало ей руины Нефара, где она взяла Гранита. Если учесть, что Руины были чем-то вроде испорченной, павшей цивилизации, то ничего хорошего это не сулило.

Когда она приблизилась к Гаденроку настолько, что смогла разобрать все детали, подозрения Сейбл подтвердились.

Город был мертв.

Ничего не двигалось. Шумная цивилизация, бывшая домом для тысяч людей, была безмолвной и безжизненной. Телеги лежали брошенными. Рыночные прилавки были опрокинуты, продукты и товары разбросаны по земле, как будто перед наступлением неизвестной катастрофы была паника. Но где были трупы? Казалось, что люди, населявшие это место, исчезли. Причем совсем недавно. На улицах лежали продукты с опрокинутых прилавков.

Зависнув в воздухе, Сейбл с растущим беспокойством смотрела вниз. {Что здесь произошло?}

Эйлин, зажатая в когте, посмотрела вниз на город, а затем ответила – ей пришлось кричать, перекрикивая биение крыльев Сейбл — Что случилось? Что ты имеешь в виду?

Верно. Конечно, у девочки-гоблина не было таких проницательных хищных глаз, как у самой Сейбл. На высоте почти тысячи метров в воздухе она не могла разобрать деталей, чтобы понять, что все было заброшено. Она видела только город.

Но хотела ли Сейбл спускаться? Что-то было не так с этим местом. Жители города, схваченные и исчезнувшие.

Но ее любопытство разгорелось.

Медленно она кружила вниз, приближаясь к городу.

Когда она была всего в нескольких сотнях футов, беспокойство Сейбл превратилось в ужас, словно на нее вылили ледяную воду. В тот же миг с улиц, со стен зданий, с любой близлежащей поверхности посыпались черные бусины. Они сгущались, как конденсат на холодном стекле, быстро увеличиваясь, пузырьки смолы соединялись и росли, принимая форму с каждой секундой.

Сейбл в ужасе изменила направление.

Под ней появилось кошмарное существо. Черная жидкость сформировалась в огромную руку, во много раз превышающую размеры тела Сейбл, затем зарылась в землю и поднялась вверх, вырывая из земли туловище и голову. Черные глаза встретились с глазами Сейбл, и мерзость пронзительно закричала, рот стал неправильной формы и покрылся толстыми прядями смолы. Звук отозвался в ее черепе, его трудно было описать. Не просто неестественный, а неправильный.

В панике она отчаянно пыталась отстраниться от чудовища – и тут ее настиг ужас. Он был настоящим монстром, на этот раз настоящим, а не тем, с которыми Сейбл сражалась в подземелье, и она бежала так быстро, как только могла.

В ужасе она послала [Осмотр] в сторону существа.

[Большой Аспект Леди Ксенайи, Возвышенное Потребление – Уровень ???]

Монстр вырвал из земли черное копье, выдернув его с ужасающей силой, чувство от этого действия давило на череп Сейбл. С оружия капала та же смоляная сущность, что и с его тела. Отпрянув назад, чудовище метнуло копье в нее, и даже Сейбл не смогла уследить за этим движением. Только благодаря расстоянию, которое она создала, и ее относительно небольшому размеру по сравнению с чудовищем, черный снаряд не попал в нее. Оно пролетела в полуметре от нее, исчезнув за горизонтам и создав миниатюрный ураган, который отбросил ее в сторону.

Если бы она приземлилась, Сейбл сомневалась, что даже она смогла бы устоять на ногах.

Монстр закричал, разъяренный тем, что промахнулся. Оно било руками с черной жидкостью по близлежащим зданиям, разбрызгивая жидкость и безвредно отскакивая от строений, почти жалкое проявление гнева. Встретившись с ней взглядом, он закричал в последний раз, а затем разлетелся на тысячи кусков, и его тело разлетелось в огромных струях жидкости. Черная сущность погрузилась в здания, улицы и землю, исчезнув так же сверхъестественно быстро, как и образовалась.

Наступила жуткая тишина, в голове все еще звучали сокрушительные звуки монстра.

Оказавшись на безопасном расстоянии, Сейбл повернулась и набрала в легкие воздух, била крыльями, зависнув на месте. Она смотрела на затихший город, и ее трясло от адреналина.

http://tl.rulate.ru/book/90548/2935872