Готовый перевод A Boy Who Wants to Create a Yandere Harem and The Yandere Girls Who Want to Monopolize Him / Парень, который хочет создать яндере-гарем против девушек яндере, которые хотят его монополизировать: Глава 37. Только между нами, я и в самом деле монстр

Я отправился в дом Юи и обнаружил, что он горел, как мне и сказали.

В ночной темноте, под звездным небом языки от пламени вздымались в воздух.

Толпа собралась перед горящим зданием.

Между ними стоял спокойный Ёшимаса.

- Ёшимаса.

- Акира, ты пришел. Я позвонил в пожарную службу. Юи-тян под твоей защитой, ведь так? Её родители успели спастись?

- Об этом, это немного сложно… ну точно.

Я вдруг понял, что некоторые проблемы с Юи можно решить с помощью этих обстоятельств.

- Ёшимаса!

- ? Ух, что?

Я сказал это громким голосом, чтобы все могли меня слышать.

- Её родители все ещё в доме! Мы должны помочь им!

- Хаа?!

Все взгляды были устремлены на меня.

И тогда я решил ворваться в дом, думая, что если я обставлю все как полагается, то смогу создать нужную для меня ситуацию.

- Уа, эй! Постой, Акира!

Я попытался открыть входную дверь, но она была заперта. Это на самом деле не было проблемой.

Самое важное, что люди увидят меня, пытающегося спасти их.

Я закричал: - Вот же ж! - и обошел дом со стороны внутреннего двора.

Там было окно, которое вчера с помощью скотча разбила Цуюри .

- …...Разбито!

Дыра в стекле осталась там после того, как Цуюри разбила его. Оно было даже расширено.

Я прищурился. Но быстро успокоил своё дыхание, думая, что сейчас было не время для этого.

Я достал перчатки и маску из моего мешочка, надев их.

- Вперёд.

Я начал обходить все в задымленном помещении, держась пониже, и придерживая руки с тканью у моего рта и носа.

Для начала я направился к холодильнику на кухне, как говорила Юи.

Там я нашел множество замороженных кусков скомканной плоти.

- Хаха, это мерзко!

Я взял все это и понес, оно было довольно тяжелым.

Но так как Юи избавилась от некоторого количества, то думаю, что тут было намного меньше двух человек.

- В этот раз осмотрительность Юи помогла мне, ведь так?

Я улыбнулся и направился вверх по лестнице к спальне родителей Юи.

Второй этаж был заполнен дымом, даже для меня тут было сложно передвигаться.

Но я делаю то, что должен. Все, чтобы защитить Юи.

Я открыл дверь в спальню её родителей и положил замороженную плоть на скелетов.

Мясо начало понемногу размораживаться из-за огня вокруг и отслаиваясь друг от друга, покрывая мясом всю кровать.

- Ладно. Начну подделывать улики.

Я присмотрелся к кускам плоти, пытаясь определить какая часть размороженной плоти от чего, чтобы пересобрать труп.

- Это внутренние органы, это мускулы, это…

Куски плоти были запихнуты в ребра и приклеены к костям рук.

Несколько моментов спустя реконструкция тел была более-менее завершена.

Но моё дыхание тоже стало намного затруднительнее.

- Ещё нет. Все ещё не до конца идеально…

Я открыл окно, чтобы вдохнуть свежего воздуха. Восстанавливаясь.

Отдышавшись, я побежал обратно вниз по лестнице. Я искал топливо, что-то типа бензина или керосина.

Хорошенько все просканировал, будто с антенной на голове, я нашел пластиковую ничейную канистру.

- Это же… вот повезло.

С этим я обратно поднялся наверх в спальню.

Я осторожно облил этим тела родителей Юи.

Разгоревшись от окружающего пламени, два тела горели все больше и больше.

Наконец я закрыл дверь, чтобы потом разрушить её сильным ударом.

Подделка улик теперь завершена.

Так, предыстория становилась более правдивой: они пытались открыть запертую дверь, и когда у них это наконец получилось, они не успели, сгорев насмерть.

- ...Теперь можно уходить отсюда…

Отворив окно в спальне и прямиком на крышу здания, потом я улёгся на свою спину.

Дышать стало много легче. Задымленное и закрытое помещение было очень душным, даже если я и принял необходимые меры предосторожности против этого.

Пока я пытался дышать, то услышал звук сирены пожарных машин.

- ...Теперь мне нужно хорошо сыграть. Лучше постараться.

Подпрыгнув, я присел. Снял свои перчатки, но оставил маску.

Потом я спустился вниз с крыши, перепрыгнул через изгородь и приземлился на землю.

- Эй! Акира!

Ёшимаса прибежал ко мне с непонимающим выражением на его лице.

Я обнял его и выдавил свой голос через слёзы.

- ...я не смог.

- Ха???

- Родители Юи пострадали. Я не смог их спасти. Блин… Вот же дьявол!

Я сжал свои кулаки. Окружающая толпа ахнула, услышав мои слова.

- Невероятно… он был доктором, я за него волновался, так как он так долго отсутствовал, неожиданно что такой пожар, как этот…

Реакция вокруг была именно такой, какой я и ожидал. Они слушали меня с грустными выражениями на лицах.

И тогда объявились пожарные машины. Пожарники работали быстро, уже начав тушить огонь.

Вода хлынула из брандспойтов на большой скорости, пока я молился и надеялся на лучшее, закрыв свои глаза.

Пожарники работали очень ловко, но это все равно заняло много времени для дома Юи - который очень интенсивно горел - чтобы его потушить.

Второй этаж рухнул, и тела родителей Юи горели все больше и больше.

Я тихо наблюдал за этой сценой.

***

- Так там была пластиковая канистра в доме?

- Ага. Поэтому, к тому времени, когда я вошел чтобы помочь…

- Спасибо тебе, основную суть я понял. И прости, что тебе пришлось пройти через все это. На этом закончим на сегодня, иди домой и хорошенько выспись.

- Да…

Меня допрашивал один из полицейских, которых мы встречали на днях в доме Юи, Фукахори-сан.

Полиция приехала довольно поздно и попросила меня подойти, чтобы ответить на пару вопросов.

И из-за обстоятельств мой допрос проходил довольно вежливо.

- Но ты действительно поступил очень мужественно, ведь так? Люди вокруг были очень удивленны. Большинство не сможет без всяких сомнений вот так прыгнуть в горящий дом.

- А-га… Вы слишком добры ко мне.

- Может и так… Они же её родители…

Я притворился, будто мои плечи опустились, и встал.

- Тогда, если вы позволите. У меня был очень длинный и утомительный день.

- Вторжение бандита днем, это же был ты, кто обезвредил его?

- Я и правда был там.

- Очень хорошая работа. Преступник был пойман на горячем с минимальными повреждениями и вообще без желания сопротивляться. Что ж, тут наверное ничего не подпишешь. Но этот нож шокировал меня. Как ты это сделал.

- А? …Как и обычно.

- ...самый страшный ответ, который я когда-либо слышал.

Я поклонился, покинув комнату.

Инспектор Гото ждал меня у выхода.

- Ах, Эндо-кун. Добрый вечер. Прости что разочаровали тебя в этот раз.

- ...Ага. Это несчастье…

- Знаю… Он был хорошим доктором. Я лечился у него несколько раз.

И тогда инспектор посмотрел на меня.

- Вижу, что ты был очень занят сегодня. Днем ты дрался с бандитом. А ночью прыгнул в огонь, чтобы спасти кое-кого. Эндо, ты уверен, что за тобой никто не охотится?

- А такие есть? … Если честно, то у меня никаких идей.

- Ха-ха-ха. Что ж, ты был очень активным раньше. Уверен, есть много людей для которых ты заноза в одном месте.

- Как бы то ни было, - продолжил он.

- Этот немного более настойчивый. Это полностью другой уровень одержимости. Если ты не против, то я мог бы отправить на защиту тебе пару человек.

- ……

Я притворился, что задумался, перед тем как ответить.

- ……...Не проблема. Я просто сейчас немного устал, но потом как-нибудь разберусь с этим.

- ...И тем не менее это «как-нибудь разберусь с этим» немного для нас тревожно.

Инспектор почесал свой затылок.

- Ладно, ладно, я ни о чем не жалуюсь. Но, Эндо, ты никогда не переходил границ самообороны. Ты почти никогда никого не ранишь, а если такое и случается, то это либо просто царапина, либо синяк. И все это не смотря на тот факт, что все они были вооружены.

- ……

- Некоторые из нас немного боятся тебя. А эти нападающие, которые даже не ранены, продолжают называть тебя монстром.

- Эй, - инспектор перешел на более серьезный тон.

- Кто ты? Я оставлю это между нами, так что можешь сказать мне.

Я улыбнулся в ответ и сказал.

- Что ж, только между нами, я и в самом деле монстр.

…….Шутка...

http://tl.rulate.ru/book/90530/2960560