Готовый перевод A Boy Who Wants to Create a Yandere Harem and The Yandere Girls Who Want to Monopolize Him / Парень, который хочет создать яндере-гарем против девушек яндере, которые хотят его монополизировать: Глава 30. Групповые игры

Это было воскресенье, я проснулся рано утром.

- Какое чудесное утро!

Я был полон сил, спасибо хорошему сну!

- …… (х2)

Они все ещё не проснулись. Они спали так спокойно, что выглядят очень счастливо.

- ...Наверное лучше их пока не будить, пока оставлю их здесь.

Я нежно поцеловал их в щечку одну за другой и направился в кухню.

И так я начал готовить.

***

Я услышал, как запищала Цуюри, и пошел проверить её, она ворочалась в своих оковах.

- Нмммфф~! Мммффв~!

- Ох, прости, прости. Я связал тебя также, как был связан сам. Ну точно же. Цуюри же не умеет смещать свои суставы, так?

Цуюри пялилась на меня, пока я убирал кляп и верёвку, что была обвязана вокруг Цуюри.

- ...я понимаю, что не мне говорить это, но нет ничего хуже, чем связывать женщину пока она спит.

- Что ж, ты поступила со мной также, к тому же моей целью было не дать вам убить друг друга, когда вы проснетесь.

- Я понимаю, но… просто хотела сказать тебе это!

Цуюри отвернула своё личико. Похоже, что она очень обижена. Мило.

Думаю она выглядит очень мило, когда злится.

Я ничего не мог поделать с тем, что она, похоже, не направляет свою злость на меня. Наверное, она надулась сама на себя.

Поэтому она не возражала, когда я погладил её.

- Хмпффф!

Она опять отвернула своё личико. Так мило…

Погладив Цуюри и немного удовлетворившись, я похлопал Юи по плечу чтобы разбудить её.

- Юи, Юи~…? Ну давай, вставай уже. Цуюри тебя сейчас убьет.

- Уваах!

- Братик… Худших слов и не придумать, чтобы разбудить её.

Цуюри пожаловалась что это было очень плохим способом разбудить её.

С другой стороны, Юи, которая проснулась от этого замечания, переводила взгляд между мной и Цуюри в недоумении.

- Чт, что!? М-меня убьют…!??

- Ах, нет. Я уставшая по утрам, поэтому я пока не буду убивать тебя.

- Л, ладно…? Ух, что-то вкусно пахнет….

Юи принюхалась, а я вспомнил, что как раз был посреди готовки.

- Ох, я готовил завтрак. Подождите минутку. А, и попытайтесь не убивать друг друга слишком жестоко.

- Я конечно понимаю, что мы сами виноваты, но это же сквозь землю провалится, когда кто-то тебе говорит, «Попытайтесь не убить друг друга»…

- Ц-Цуюри-тян? Мне тоже стало очень стыдно…

Так как они сейчас не были в настроении убивать друг друга, я оставил их одних и вернулся на кухню.

После нескольких минут готовки я поставил тарелки в гостиной.

- Вау……! Выглядит вкусно. Это готовка в западном стиле от Акиры-куна.

- Это верно, выглядит неплохо… Но это не слишком тяжелая еда для завтрака?

Сказав свои впечатления, они заняли свои места. И тогда сказал я.

- Как бы то ни было, сегодня у нас Британский завтрак. Итадакимасу.

- Бритишу…? Игирису...(Endland)? - Юи наклонила голову.

- Игирису!? Известный, как Мешимазу? - пожаловалась Цуюри.

(П.п. Тут игра слов, так как «Англия» на японском очень схожа по звучанию со словом «Мешимазу» сокращение от «Меши га мазу» メシマズ- еда, которая плоха на вкус)

Я помахал своим указательным пальцем: - Тц-тц - и объяснил,

- Говорят, что в Англии завтраком считаются только карри и китайская еда!

- И тем не менее две трети еды, которую ты упомянул, не является Британской едой.

- Акира-кун, ты очень начитанный. Я люблю плотные завтраки, поэтому с удовольствием съем его! ...Ммммм~! Вкусно!

Юи выглядела счастливой, когда поедала ветчину, сосиски, жареные бобы и всякое другое.

Она ела так быстро, что её грудь сильно тряслась, так как она была одета в лёгкие одежды, что носит когда только просыпается.

Цуюри пялилась на неё.

- Цуюри тоже пусть хорошо покушает.

- Я поем.

После моего замечания Цуюри начала есть настолько быстро, насколько могла. Она ела так, будто мстила за смерть своих родителей.

Удовлетворенный, я тоже начал трапезу. Да, думаю это и правда вышло вкусно.

Трое из нас съели это все за несколько минут. И тогда я им сказал: - Кстати.

- Сегодня воскресенье, так что же нам делать? Мой план с раздельными свиданиями был разрушен, когда меня похитили, поэтому почему бы нам всем втроём не повеселиться вместе?

- Братик, неужели ты что-то такое планировал……?

- Не удивительно, что я не встретила вчера Цуюри. Теперь понятно, что это было частью твоего плана.

- Да, это правда. Кстати, из-за него я не спал всю ночь, поэтому мне радостно что все рухнуло.

- Почему это ты не спал всю ночь..? Ах, поняла. Это потому что мы играли в шутеры всю ночь напролет. Братик, не нужно было так себя перегружать…

Я был рад от того, что Цуюри волнуется за меня, и ответил: - Да, я постараюсь больше таким не заниматься.

Кстати, Юи, похоже, выглядела немного обиженной из-за того, что мы говорили о чем-то что она не понимает.

Я вернулся к старой теме разговора.

- Что ж, думаю, мы трое проведем очень много весёлого времяпровождения сегодня.

- Я хочу поиграть с Братиком только вдвоем.

- Я хочу поговорить с Акирой-куном только вдвоем.

Как только эти двое сказали это, они взглянули друг на друга с широко открытыми глазами.

Мне показалось, что эти двое уже были хорошими подругами…

- Тогда давайте сыграем в групповые игры. У меня как раз есть такая в моём мешочке.

- Вот и он, мешочек четвёртого измерения Братика.

- Ах, это же 4D мешочек Акиры-куна.

Что? Как так выходит что все знают о моём мешочке.

- Что ж, в этот раз я бы хотел показать вам…

Я перевернул его вверх дном. Так как там было очень много вещей, и только одна вещь выпадет, если его перевернуть.

В этот раз выпал счёт, на котором было написано «10 очков».

- Попытаюсь снова.

- Подожди секунду? Братик, что это было? Что за очки? И почему их 10?

- 10 очков Акиры-куна… хочу их…

- Юи-сан, это прозвучало, как секретное слово, хватит.

Я перевернул его ещё раз.

Выпали мои очки с фальшивым носом. Они были помечены, как «Маскировка».

- Нужные вещи очень сложно найти, когда нужно. Попробую ещё раз.

- Эй, Братик. Я понимаю, если очки с фальшивым носом используются для маскарада, но почему там написано «Маскировка»? Это же плохая маскировка? Как могут очки с фальшивым носом быть маскировкой?

- ...Нет, думаю для Акиры-куна это возможно, наверное…

- Видишь, даже Юи-сан, главный подхалим Братика, сомневается в этом. Ты не сможешь замаскироваться с помощью очков с фальшивым носом. Давайте сменим название на «Маскарад», ладно?

Я перевернул его ещё один раз. В третий раз должно повезти.

То что выпало, было множество одноразовых палочек для еды.

- Наверное мы уже сломали все законы физики этим мешочком? Это количество палочек не может там уместиться. Кстати, почему ты носишь с собой все эти палочки?

- ...Подожди, Цуюри-тян. Эти палочки для еды имеют номера, и… на этой написано «Король»!

- !?

Они содрогнулись. А я объявил.

- Как бы то ни было, мы будем играть в Короля.

- Что? А это не была групповая игра? Разве переворачивание мешочка и ожидание того что с него выпадет, не было игрой чтобы выбрать в какую групповую игру мы будем играть?

- Цуюри-тян, хватит… Может уже сыграем в Короля?

- Только не тогда, когда Юи-сан смотрит на неё с похотью в глазах…

Итак мы начали играть в Короля.

http://tl.rulate.ru/book/90530/2949795