Готовый перевод A Boy Who Wants to Create a Yandere Harem and The Yandere Girls Who Want to Monopolize Him / Парень, который хочет создать яндере-гарем против девушек яндере, которые хотят его монополизировать: Глава 19. Подброска

Ночные яндере-игры в прятки закончились успешно, и я был единственным кто выиграл, поэтому и решил высадить Юи возле её дома, перед тем как идти домой.

- Почему ты просто не оставишь меня здесь? Я же проиграла…

- Цуюри очень азартная, не так ли?

- «Азартный», это понятие используемое пожилыми людьми, которые не понимают самой игры…

Цуюри помахала своей головой.

Это становиться все яснее и яснее, что Цуюри может быть тем ещё отчаянным игроком по самой своей сути.

- Что ж, чтобы ты ни сказала. Я победитель. Это же не противоречит общим правилам, когда победитель делает то что он хочет, так?

- Это, наверное, так….

Цуюри, похоже, неохотно согласилась со мной.

Итак мы шли вместе с Цуюри, таща Юи на моей спине.

- Где дом Юи?

- Это за этим углом. Смотри, это около этих деревьев.

- Ах…. они вообще ухаживают за участком, или как? Тут все заросло.

Я приходил сюда вчера и тоже подумал на мгновение, что внутренний дворик немного зарос.

Я подумал, что они сюда только переехали или что-то подобное, так как она только перешла в новую школу, но, по видимому, это не так.

- Теперь…

Цуюри и я встали вместе около входной двери в дом Юи. Там не было света в доме.

Тогда я позвонил в дверной звонок.

Ответа не последовало.

- ...Это проблема. Я же не могу её вот так занести внутрь.

- Почему бы тебе просто её не разбудить?

- Нет. Хочу сделать ей сюрприз.

- Откуда у такого взрослого Братика берется столько безграничного озорства?

- Воспоминания о множестве утерянных возможностей, как у уже взрослого.

- Оно на самом деле безграничное…

Я нажал на кнопку звонка ещё раз. Хмм.

- Тут…наверное, никого нет дома.

- Тоже так думаю…интересно, а её родители поздно придут.

Мы посмотрели друг на друга и кивнули нашими головами.

Тогда я подал предложение.

- Давай зайдем внутрь, положим Юи на кровать и уйдем.

- Почему бы не положить её возле входа? Что если мы встретимся с её семьей, когда будем возвращаться?

- Мы ускользнем от них улетев прочь, мой костюм-крыло в полной готовности.

- Ты же не сможешь взлететь с такой маленькой высоты.

Удивлен, что часть с костюмом-крылом была так легко принята, я продолжил.

- Что ж, мы одеты в униформу, и если мы сможем все искренно объяснить, то с нами все будет в порядке.

- ...это тоже правда. Братик - чудовище, когда это касается коммуникации.

- Давай уже зайдем.

Я по быстрому обшарил карманы Юи и достал ключи от дома.

- Что с этой обшаривающей способностью…она просто жуткая.

- Я научился обшаривать карманы, когда практиковался на своей подпольной работе.

- ...никогда не пойму где правда, а где ложь в историях Братика.

- Они полностью правдивы.

- Да-да.

Итак, я вскрыл дверь.

Когда я открыл дверь, то сырой воздух вышел изнутри.

- ...могу я подождать снаружи?

- Ладно, но когда её семья вернется, Цуюри будет первой объясняться с ними, хорошо?

- Я за тобой.

Проблемы с общением у Цуюри просто обворожительные.

Итак, мы сняли обувь и направились дальше внутрь, сказав, - Простите на вторжение...(х2)

Деревянные полы в коридоре имели неописуемо липкое ощущение.

- ...Это место не заброшено, случаем? ...это точно тот дом, где живет Юи…?

- Должен быть он. Но он ужасно безжизненный.

На моей спине у Юи вырвалось, - ммнн… - в её сне. Её пробуждение уже скоро.

Сперва, я прошелся вперёд и открыл гостиную.

По какой-то причине, гостиная комната была очень чистой. В ней были признаки жизни и она была хорошо вымыта.

- Странный дом… Это будто единственная обжитая комната в этом доме.

- Там одеяло на диване, и запах Юи очень силен, интересно, а она обычно здесь спит.

- Не делай никаких замечаний относительно запаха и всего такого…

Пока на время, но я уложил Юи на диван.

Спящее лицо Юи было наполнено облегчением. Похоже, что она действительно спит здесь.

- Прости, Цуюри. Подождешь меня здесь? Я проверю остальные комнаты.

- Хочешь сказать, что оставишь меня наедине с бессознательной Юи?

- Я знал, что ты это скажешь, тогда пойдешь со мной.

- Да,♡ Братик очень хорошо понимает чувства женщин.

Она была теперь в приподнятом настроении, обнимая мою руку. Она очень сильная сестричка.

Итак, мы теперь стали исследователями дома Юи.

Покинув гостиную комнату, мы прошли через несколько разных мест в доме.

- Похоже, что ванная и туалет тоже чистые.

- Согласна. Давай посмотрим теперь на другие комнаты.

Другие комнаты на первом этаже были, как и ожидалось, грязными.

Комната в японском стиле, комната с Буддистским алтарём, чулан. Все они были покрыты толстым слоем грязи.

- Кха-кха…! Может быть, все эти комнаты не открывались в последнее время…?

- Похоже на то. Давай проверим наверху.

Мы вместе поднялись по лестнице, и руки Цуюри сжались вокруг, когда она обняла меня.

- Ты можешь остаться позади, если тебе страшно, хорошо?

- В такой ситуации мне более страшно идти в комнату с Юи.

- Ха-ха-ха. Справедливо.

Мы поднялись по лестнице, и тогда снаружи застучал дождь, капли воды стекали по окну.

- Ты видела прогноз погоды на эту ночь?

- Нет, не смотрела… ах, возможно, сегодня будет шторм, мы должны быть дома пораньше.

- В худшем случае мы можем остаться на ночь у Юи.

- В этой атмосфере…?

Наверху было две комнаты.

- Давай, сперва, посмотрим на комнату прямо перед нами.

- Куваба раку ва бара…

(П.п. Заклинание, чтобы избежать ударов молнии. Народное верование, что проговаривая это во время шторма способствует отпугиванию молний)

Я открыл дверь, усмехнувшись над этими старомодными заклинаниями от Цуюри.

Что я обнаружил там, так это очень простую комнату.

Она имела внутри одну кровать и учебный стол, без каких-либо признаков жизни.

Меня заинтересовало то, что окна были заколочены.

- Если это учебный стол, то должно быть это комната Юи…

- Но она вообще не выглядит как комната Юи. Тут только книжки и тетради. Она крайне безжизненна…

- Полагаю, ты прав….хммм?

Замок снаружи, а не изнутри.

- Это же…

- Что такое? Братик.

- ...Нет, скажу тебе потом. Давай сначала посмотрим на другую комнату.

- Да.

Мы не могли теперь остановиться, никто из нас.

Покинув комнату Юи и открыв другую комнату, которая, похоже, принадлежала её родителям.

Именно в этот момент.

- Нет! Не открывайте эту комнату――――!

Юи поднялась по лестнице на большей скорости. Рыча, словно гром.

Итак, я открыл комнату перед тем, как Юи смогла меня остановить.

- ...это же

- Ах… ты увидел это…

Скелеты. Двое из них лежали на двойной кровати.

Юи свалилась на землю, Цуюри не переставая моргала, воскликнув: - воу… - а я сказал, - Понятно. - сделав шаг внутрь комнаты.

Это были скелеты взрослых. Двое из них. Я смог определить это по внешности этих скелетов, что это были мужчина и женщина. Но там не было запаха смерти, да и комната была чистой, не считая чуть-чуть пыли.

- ……

Стук-стук-стук-стук-

...Все что я чувствовал, это тишину, которая поглощала этот дом, пока дождь снаружи усиливался.

- Юи.

Я посмотрел на неё.

- Как они погибли...неужели, Юи убила их?

- Я не убивали их! Это была не я…

Её голос звучал ужасно грустно без тени всякой лжи.

Я подошел к Юи и обнял её.

- Не волнуйся, Юи. Не знаю, что случилось, но я буду с тобой не смотря ни на что. Поэтому не волнуйся.

- Ууу, уу, уаааххх….

Юи упала на колени и начала рыдать.

- Благородство Братика невероятно… - пробормотала сзади Цуюри.

http://tl.rulate.ru/book/90530/2929874