Готовый перевод A Boy Who Wants to Create a Yandere Harem and The Yandere Girls Who Want to Monopolize Him / Парень, который хочет создать яндере-гарем против девушек яндере, которые хотят его монополизировать: Глава 9. Искры

Поведение Цуюри не изменилось, даже когда мы пришли в класс.

- Братик~♡

Она сидела у меня на коленях, на стуле, и терлась своими щеками об меня, прям как кошка.

Это было очень мило, но не являлось единственной причиной моего поражения.

Мне даже интересно, до какой степени она стала бесстыдной, когда вчера, она отбросив свою смущенность, так сильно открылась.

- Это поразительно…

- Цуюри-тян, даже если я уже знал, что ты уже была такой милой…

- Нет, подожди. Во первых, он же Президент, ты понял? Президент, который никогда не привязывался к девушкам, которые только и имеют красивое личико — сейчас флиртует с девушкой?

- Ах...полагаю, что да…

Перешептывания вокруг нас не доходили до Цуюри, которая была от меня без ума.

Поэтому я показал им большой палец в ответ.

- Воу...как и ожидалось от Президента…

- Эй, мужик…

- Очень милая Цуюри.

- Пожалуйста, хватит на меня смотреть.

- Смотри на Цуюри-тян, а не на меня.

Пока они создавали свою собственную атмосферу, в класс вошла Юи.

- Доброе утро Аки...ра?...хм…?

Её весёлый импульс быстро угас, когда она увидела, как близко ко мне была Цуюри.

- Доброе утро, Юи.

- ...это, это же…?

С жестким выражением на лице, Юи указала на Цуюри, которая прижималась ко мне.

Цуюри, выглядя очень расслабленно, сказала,

- Доброе утро, Юи-тян.

- ...д-доброе утро...Цуюри...тян.

Юи вернула Цуюри приветствие, неуклюже двигаясь, будто не смазанный робот.

- Ум, умм, это же… Цуюри-тян и Акира-кун, что это значит…?

Я ответил Юи, которая выглядела бледной и озадаченной.

- Юи… я теперь стал её старшим братом.

- Уж прости, я все ещё не понимаю!

Уверен что нет.

И пока я думал, как объясниться, Цуюри неожиданно открыла свой рот.

- Вчера Братик признался мне в своих чувствах. Поэтому мы решили встречаться друг с другом.

Чудесная интерпретация.

Её слова учинили переполох в классе.

Не смотря на моё обычное поведение, я со всеми поддерживаю дружеские отношения. Полагаю, что с этих пор они будут по мне скучать.

- Ох, вау! Значит ли это, что план яндере-гарема Президента сейчас наконец стартовал ..?

- Это значит, что его младшая сестра действительно…

- Внимание, будьте настороже. Это же Президент, хотя все должно быть безопасно рядом с Президентом, но если мы всунем свои носы слишком глубоко, то при худшем сценарии мы можем умереть.

Это странно...их реакция была другой от той, которую я ожидал.

С другой стороны, Юи, по видимому, уже потеряла свою психическую стабильность.

- ...Акира-кун?

Юи смотрела на меня глазами, которые потеряли всякий свет.

- Акира-кун, наше обещание… ты же его вспомнишь…?

- Конечно я его вспомню.

- Тогда, вспомни прямо сейчас.

Она спрашивает что-то сумасшедшее.

- Прости, это сложно. Но, по крайней мере, ты можешь дать мне подсказку….

- Такая сойдёт?

Юи схватила меня за воротник и притянула к себе.

Тогда она прижала свои губы к моим губам.

- Ух ты ж, воуу!

- Святые помидоры! Что тут за чертовщина происходит?! Сейчас начнется месиво!

- Это же шураба! Там происходит сцена, которую не увидишь даже в мыльной опере.

- Поразительно… Даже когда он имеет двух красавиц, которые соревнуются за него, я вообще не завидую ему…

(П.п. Шураба 修羅場 [беспорядок] — в аниме и манге обозначает сцену «меж двух огней» или встречу девушки и подруги детства)

После долгого поцелуя, Юи посмотрела на меня с влажными, цепляющимися глазами.

- ...теперь ты вспомнил?

- ...Да, вспомнил.

Ностальгия заполнила моё сердце. Ностальгия первой любви.

- Я сказал: «Когда мы вырастим, то поженимся», так?

- ―――! Акира-кун!

Юи оттолкнула Цуюри в сторону и крепко меня обняла.

Стройное и мягкое касание девушки окутало меня.

В то время как Цуюри смотрела на нас с выпученными глазами.

Отодвинутая Юи, она опустила свои руки на пол классной комнаты.

- …Чт-, что это? Хах? Вчера же, Братик… он сказал мне…

Меня забрали у Цуюри одним махом, и теперь она стояла там со слезами на глазах.

Я не ожидал, что агрессивность Юи будет настолько сильна, поэтому я ей очень поражен.

- Ю-Юи? Ну не на публике же, хммм?

Когда я попытался что-то сказать, Юи заблокировала мою попытку большим количеством поцелуев.

Сильна и очень агрессивна! Юи! Да ты у нас силовой тип яндере-подруги детства, не так ли?

Сила её настойчивости пересилила меня, и я больше не имел других способов сопротивляться, кроме как извиваться.

- Ахх...АаааААааааАхххХХХхххх…!

Лицо Цуюри побледнело, её тело дрожало, как будто перед её глазами произошел настоящий кошмар.

Слёзы струились по её лицу, она встала с большим усилием, и тогда, не в состоянии больше терпеть, покинула сцену.

- Убегает! Сестра убегает!

- Это очень сильная переведенная ученица! Она перетянула ситуацию в свою сторону, где победитель был уже решен с помощью голой силы.

- Восхитительно… Но его сестра живет с ним под одной крыше, так?… Интересно, а Президент будет ещё завтра жив.

- Даже Президент может быть в опасности..

Я чувствовал на своих губах губы Юи, пока остальной мир разговаривал о том о чём хотел.

Между моими губами и губами Юи на момент протянулся мостик из слюны, потом исчезнув.

Обаятельно улыбнувшись, Юи сказала мне.

- Эй, Цуюри-тян сказала, что вы встречаетесь, это правда?

- Это...не правда.

- Аха, я так и думала. Тогда~… Акира-кун, ты будешь встречаться со мной?

Улыбка Юи в утреннем освещении была очень красивой.

Обычно, я бы обдумал то и это и Цуюри.

Но согласно моей мечте, мой ответ был очевиден.

- Хорошо. Давай встречаться, Юи.

- Я так рада♡ Я люблю тебя, Акира-кун.

Юи прижалась ко мне в последний раз, оставляя поцелуй.

Где-то в классе прозвучал победный крик,  [ Победитель! Подруга детства! ]

http://tl.rulate.ru/book/90530/2919762