Готовый перевод I Don't Want To Reincarnate / Я не хочу реинкарнировать: Глава 258

глава 216: фильм не закрывается в субботу

Переводчик: 549690339

“Это, мы можем изменить время?”

Чен Ханшэн почесал голову и сказал: “У меня в субботу есть дела”.

“Что может быть важнее меня?”

Маленькая Ю’эр была не очень рада.

Чен Ханшэн неловко улыбнулся, подумав, что никогда не признавался в их отношениях.

Когда она услышала, что Чен Ханшэн ничего не сказал по телефону, умная маленькая Ю изменила свою точку зрения. Сяо Чен, я ещё не обедала, потому что ждала тебя. Мне нужно репетировать в аудитории в 19:30, так что я могу только немного поесть хлеба с молоком…

“Хорошо, хорошо. Я зайду к тебе в субботу после того, как закончу работу, хорошо?”

Чен Ханшэн был готов мириться, но не идти на поводу. Он подумал про себя: “В крайнем случае, у меня будет только один полдень и одна ночь. Не то чтобы я не смотрел два фильма в день. Я просто восприму это как помощь классическому фильму «Ад» в повышении сборов за кассу».

“Ой, когда ты закончишь?”

“Я ещё хочу пойти с тобой по магазинам”, — угрюмо сказала Сяо Ю’эр.

“Ты можешь в любое время сходить по магазинам в торговый центр”.

Ты когда-нибудь смотрел ночной сеанс? — попытался убедить её Чен Ханшэн. — Это такой сеанс, который начинается после полуночи. В это время в кинотеатре может быть не так много людей. Как будто весь зал был забронирован.

Сяо Ю’эр на мгновение опешила. Чен Ханшэн был тем, кто поднял этот вопрос. Если бы какой-то другой парень упомянул «ночной фильм после полуночи», Сяо Жунъюй сразу бы повесила трубку.

Однако Чен Ханшэн был другим. Сяо Ю чувствовала, что это её парень, поэтому она только заколебалась. “Маленький Чен, разве не слишком поздно?”

Чен Ханшэн про себя посмеялся. Конечно же, независимо от отношений, первой мыслью, которая приходила в голову девушке, когда она сталкивалась с темой «ночных фильмов», было «слишком поздно».

Между парами девушки говорили, что «слишком поздно», потому что они беспокоились, что это повлияет на их отдых.

Девушка, которая не была членом пары, сказала это, потому что она беспокоилась, что у парня могут быть другие мысли. (f)reewe(b)novel

“Ну и что, что поздно? Я здесь”.

В выражении лица Чен Ханшэна было только то, что должно быть у парня. “Пойдём поедим что-нибудь поздно ночью. Нельзя быть слишком строгим, когда ты молод. Иногда мы можем немного оттянуться. Разве ты мне не доверяешь?”

Сяо Ю’эр задумалась на мгновение и вдруг спросила: “Чен Ханшэн, ты собираешься отвести меня сегодня в отель?”

Шэнь Ючу ничего не понимала, но маленькая Ю знала кое-что.

“Как это возможно?”

Чен Ханшэн почувствовал себя обиженным. Сначала у него не было такой идеи, но после напоминания Сяо Жунъюй в его голове возникла смелая идея. Конечно же, он всё равно пообещал: “Мы отвезём тебя домой после того, как выйдем из кинотеатра. Ты даже не будешь ужинать.

“Тогда я подумаю об этом”.

Сяо Жунъюй не согласилась и не возразила.

Это предложение было слишком знакомым. Чен Ханшэн знал, что Сяо Ю на самом деле согласилась. Для пары нет ничего особенного в том, чтобы посмотреть ночной сеанс.

Однако она также оставила предупреждение. “После того как мы посмотрим фильм, ты должен отвезти меня обратно в общежитие. Если ты будешь надо мной издеваться, я сразу же позвоню моему папе и тёте Лян.

Чен Ханшэн сразу согласился. В это время он нисколько не возражал. “Нет проблем, я сделаю всё, что ты скажешь!”

Сяо Ю’эр была ещё слишком молода. Она думала, что если она всё заранее прояснит, то всё так и будет.

Положив трубку, Чен Ханшэн подумал, как ему повезло, что он не назначил конкретное время с Кун Цзином, иначе легко могло бы получиться накладки.

Вечером Чен Ханшэн немного поиграл в карты со своими сокурсниками по комнате. На следующее утро он с 8 до 10:00 учился в утреннем классе, который проходил в лекционном зале.

Обычно на этот урок собирались сразу несколько классов, и учитель лишь изредка проверял посещаемость. Ян Шичао и Цзинь Янмин даже не пришли.

Хотя некоторые девушки в некоторых классах были очень красивы, поначалу все очень возбудились и все говорили: «У этой девушки красивые глаза, у той девушки идеальное тело».

Однако, спустя долгое время, парни поняли, что у них не так много шансов, поэтому они все потеряли интерес и были счастливее, чем в теплой постели.

Только Чэнь Ханьшэн и Ли Цзиньнань ходили на занятия в аудиторию 602. Однако, прослушав некоторое время, Чэнь Ханьшэн начал жалеть об этом. Хотя более 70% занятий в колледже не были полезны для будущего выбора студенческой карьеры или жизненного опыта, некоторых предметов было слишком мало.

Это негодование продолжалось до окончания занятий. Когда Чэнь Ханьшэн отвез Шэнь Юйчу, Ху Линьюй и Е Сюэлань в торговый город Иву, чтобы выбрать столы и стулья, он все еще жаловался: «Я очень беспокоюсь, когда думаю о том, как в будущем моему сыну и дочери придется проходить через жесткую университетскую учебную программу».

Эти слова были сказаны непроизвольно, но слушатели отнеслись к ним серьезно. Люди разного статуса отреагировали по-разному.

Ху Линьюй и Е Сюэлань не отличались особой внешностью, и у Чэнь Ханьшэна никогда не было особых мыслей, поэтому они просто обсуждали этот вопрос так, как он был.

Ху Линьюй согласилась с утверждением Чэнь Ханьшэна, но Е Сюэлань, которая была полна желания учиться в университете, безоговорочно верила в предметный состав университета. Она даже поспорила с Ху Линьюй.

Только сидящий на переднем пассажирском сиденье Шэнь Юйчу моргнул своими персикообразными глазами и завороженно посмотрел на Чэнь Ханьшэна.

«Чего ты смотришь? Не думай об этом слишком много».

«Ты такой толстый, — сказал Чэнь Ханьшэн, ведя машину. — Кто захочет на тебе жениться и иметь детей?».

«Я не толстый».

Шэнь Юйчу низким голосом возразил, что случалось редко, а затем повернул голову, чтобы посмотреть в окно машины.

Сначала Чэнь Ханьшэн не обратил особого внимания, но ссоры становились все тише и тише, а Ху Линьюй даже сильно закашлялся.

Только тогда она поняла, что глаза Шэнь Юйчу были красными, и слезы текли из его глаз. Он молчал и не двигался.

— Я просто пошутил.

Чэнь Ханьшэн быстро достал несколько салфеток и передал ей.

Шэнь Юйчу был сильным и не боялся трудностей, но у нее также был нежный характер девушки. Особенно перед Чэнь Ханьшэном ее часто заставляли плакать без всякой причины, но Чэнь Ханьшэн никогда не уставал от этого.

Когда они прибыли в оптовый центр мебели в торговом городе Иву, Чэнь Ханьшэн увидел, как Шэнь Юйчу идет за ними, как боксерская груша. Он подошел с улыбкой. «Ты сердишься на меня?».

Шэнь Юйчу стоял там, ничего не говоря. Он опустил голову и оставил Чэнь Ханьшэну только пару длинных ресниц, которые были мокрыми и все еще залиты слезами.

«Не злись. Смотри, шнурки на твоей обуви все развязаны».

Чэнь Ханьшэн указал на туфли Шэнь Юйчу.

Шэнь Юйчу собирался наклониться, чтобы завязать шнурки, но Чэнь Ханьшэн наклонился быстрее и сказал: «Она хочет, чтобы я помог ее будущей матери завязать ей шнурки».

Ху Линьюй и Е Сюэлань, которые были впереди, переглянулись и пошли выбирать столы и стулья и торговаться.

Шэнь Юйчу не хотел, чтобы Чэнь Ханьшэн помогал, но когда она увидела, что мальчик наклонился, чтобы помочь ей завязать шнурки, она не могла не протянуть руку и нежно коснуться волос Чэнь Ханьшэна. «Ты еще сердишься?». Чэнь Ханьшэн рассмеялся.

— Ты плохой, — покачала головой Шэнь Юйчу.

Она не знала, как ругать людей, и этот «плохой парень» принадлежал только Чэнь Ханьшэну.

Столы и стулья, которые он выбрал для этой поездки в Иву, были размещены возле молочного чайного магазина. В конце концов Чэнь Ханьшэн выбрал стул и стол из ротанга.

В Цзяноу наступала зима. Хотя металлические столы и стулья серебристо-белого цвета были более современными, они вызывали ощущение холода, просто глядя на них. Стулья из ротанга подходили для всех времен года.

Чэнь Ханшэн договорился о цене и оплатил счет. Он назначил время доставки. Затем он отправился в школу почты, экономики, медицины и туризма, чтобы осмотреться. Рынок экспресс-доставки полностью управлялся Чжу Сяоюй, Шан Бином, Лю Пэнфэем и Цю Аньпином.

После того, как Чэнь Ханшэн ушел, Ху Линью увидел, что Шэнь Ючу в плохом настроении. «Неужели Чэнь Ханшэн снова обидел тебя?».

«Я боюсь, что я растолстею», — прошептала Шэнь Ючу.

«Айя, Чэнь Ханшэн просто дразнил тебя. Он на самом деле не будет презирать тебя».

Ху Линью взял Шэнь Ючу за руку и сказал: «Но он так занят. Вам, ребята, стоит проводить больше времени вместе. Смотрите фильмы, ешьте, ходите на свидания и развлекайтесь, как можно больше.

Вот посмотри на этот новый фильм, «Инферно». В нем снимаются два красавчика, Энди Лау и Чоу Вай.

Ху Линью указал на кинотеатр в торговом центре Иу и сказал: «Завтра суббота. Почему бы тебе не купить два билета в кино и не пригласить его? Чэнь Ханшэн может быть очень счастлив, что ты взяла инициативу».

http://tl.rulate.ru/book/90524/3960710