Готовый перевод I Don't Want To Reincarnate / Я не хочу реинкарнировать: Глава 160

Глава 121: Весна с запахом уксуса

Переводчик: 549690339

Шан Янянь наклонилась и села на переднее пассажирское сиденье. Она улыбнулась Чэнь Ханьшэну и захлопнула дверь.

На самом деле, она была очень счастлива. Она не ожидала встретить Чэнь Ханьшэна, ожидая автобус. Таким образом, им не пришлось давиться в автобусе, и у них появилась возможность поболтать в такой узком пространстве.

Уголок рта Чэнь Ханьшэна дернулся. Он считал себя везунчиком, что не согласился позволить Сяоюй сидеть на переднем пассажирском сиденье одной. В противном случае им пришлось бы снова поссориться, если бы он нашел еще один волос.

Закончив курить снаружи, он сел в машину, и его нос наполнился запахом косметики.

Это было личной особенностью Шан Янянь. Ей нравился яркий макияж, она была более взрослой, чем обычные студентки колледжа, и говорила с женской сексуальностью.

«После 25 лет она стала еще одной светской львицей».

Чэнь Ханьшэн взглянул на Шан Янянь. С точки зрения внешности, Шан Янянь была даже красивее Чжан Минжун.

Всю дорогу Чэнь Ханьшэн думал о чем-то. Шан Янянь ждала, когда Чэнь Ханьшэн возьмет на себя инициативу и заговорит, но она почувствовала, что это не очень надежно, поэтому попыталась найти тему для разговора: «Я думаю поступить на работу в университетскую радиостанцию через несколько дней. По крайней мере, должно быть что-то, что я запомню за четыре года в колледже».

«Это хорошая идея».

Чэнь Ханьшэн кивнул. Китайский язык Шан Янянь был хорош, а ее голос был немного низким. Кто знает, сколько парней будут мечтать о ней поздно ночью?

«Я знаю комитет студенческого союза с радиостанции. Я помогу тебе поздороваться, когда придет время».

Радиостанция была дочерней организацией Комитета Коммунистического союза молодежи, и теперь Чэнь Ханьшэн был одним из них.

Шан Янянь засмеялась. Спасибо. Тебя считают успешным человеком в школе. У тебя есть связи, бизнес, телефоны и машина.

«И хорошенькая младшая сестра».

Шан Янянь наклонилась и прошептала.

Чэнь Ханьшэн немного отодвинулся в сторону, и дыхание Шан Янянь коснулось его лица, когда она говорила.

«Связи бесполезны за пределами школы. Дом не мой, машина была взята в долг, а телефон можно считать лишь подарком от вышестоящих лиц. Только хорошенькая сестричка — моя». — Улыбнулся Чэнь Ханьшэн.

Заметив, что Чэнь Ханьшэн пытается избежать подозрений, Шан Янянь тихо вздохнула. «Я думала, что через год ты захочешь взглянуть на меня»

«Я буду встречаться с тобой, когда не смогу этого продумать».

Чэнь Ханьшэн сказал с улыбкой.

На самом деле, с Шан Янянь было довольно легко общаться, и Чэнь Ханьшэну не приходилось слишком много беспокоиться, когда он говорил.

Как и ожидалось, Шан Янянь не разозлилась. Вместо этого она серьезным тоном сказала: «Дай мне угадать. Когда ты не захочешь жить, у тебя может быть ребенок от женщины, но она тебе не нравится».

Чэнь Ханьшэн на мгновение опешил. Он не ожидал, что Шан Янянь предложит такую ​​точку зрения.

«Если такой день действительно наступит, приходи и найди меня».

«Почему?» Чэнь Ханьшэн почувствовал себя немного странно.

«Я помогу тебе ухаживать за этим ребенком».

Шан Янянь посмотрела в окно. «Я не хочу выходить замуж в будущем и не хочу работать после окончания учебы. Я просто хочу открыть кофейню или цветочный магазин. Я не хочу иметь мужчин, потому что ни один из них не хороший. Я также не хочу иметь детей, потому что боюсь боли».

Образ мышления Шан Янянь был очень современным, именно так многие девушки подумают через десять лет. Однако это было связано со временем, в то время как образ мышления Шан Янянь был вызван ее сложным опытом.

«Хорошо, я приду к тебе, если такой день наступит». Чэнь Ханьшэн воспринял это только как шутку.

«Было бы лучше, если бы это была девочка. Мне нравятся девочки».

Шан Янянь на самом деле с нетерпением этого ждала.

Вернувшись в школу, Шан Янянь поблагодарила его и вышла из машины. Чэнь Ханьшэн также вернулся в общежитие, не принимая разговор близко к сердцу.

После марта в стране было введено военное положение.

К счастью, Восточный Гуандун и столица были двумя местами с самыми серьезными респираторными заболеваниями. Многие университеты были закрыты. Однако в восточной провинции Цзянсу, расположенной в центре страны, не было подозрительных случаев. Предместья Цзянлина были более безопасными.

Тем не менее, профилактические меры все еще действовали. В Школе финансов были развешаны плакаты, на которых было написано «часто мойте руки и проветривайте их». Если у студента появлялась головная боль или жар, его должны были немедленно отправить на осмотр.

В новостях говорили, что белый уксус очень эффективен для дезинфекции, и Ху Линьюй специально пришел предложить купить его за счет класса и раздать каждому общежитию.

Чэнь Ханьшэн, хотя и знал, что ничего не произойдет, не пытался выделяться из общей массы. На самом деле другие классы поступали так же. Поэтому в тот момент весь финансовый отдел был пропитан кислым запахом кипящего белого уксуса.

Весна 2003 года. Нет аромата цветов, не слышно пения птиц, а все друг другу завидуют.

В предпринимательской базе № 101 Чэнь Ханьшэн беспомощно смотрел на маленькую электромагнитную печь посредине. На ней стояла фарфоровая миска, наполненная белым уксусом. Белые пузыри бурлили, и комната была наполнена ароматом белого уксуса.

Студенты неполного рабочего дня, которые туда и сюда ходили, были в масках, и у каждого был виден только один глаз.

Чэнь Ханьшэн вдруг осознал, что некоторые люди очень неплохо выглядят с одним лишь видимым глазом.

Тем не менее, красивые люди всегда будут красивыми, как например, Шэнь Ючу.

«Выпей индиго красильный».

Шэнь Ючу принес фитопрепарат.

Чэнь Ханьшэн поднял голову, чтобы посмотреть на Шэнь Ючу. У Шэнь Ючу тоже были видны только глаза. Чистые и ясные, но слегка приподнятые уголки его персиковых глаз придавали им особое очарование.

Если бы 19-летний Шэнь Ючу держал голову высоко, многим девочкам на кафедре финансов пришлось бы склонить голову.

«Запах слишком ужасный. Я не хочу его пить».

Чэнь Ханьшэн махнул рукой и продолжил смотреть на финансовый отчет. Хотя курьерский бизнес тоже пострадал, у Чэнь Ханьшэна теперь было два бизнеса. Доход от завода электронного оборудования был намного выше, чем у школьного курьера.

Шэнь Ючу какое-то время стоял рядом с миской в руке. Видя, что Чэнь Ханьшэн игнорирует его, он снова сел за компьютер.

Спустя некоторое время, когда индиго красильный остыл, Шэнь Ючу снова подогрел его на индукционной плите, прежде чем снова принести его и тихо сказать, «Выпей индиго красильный».

У Чэнь Ханьшэна не было выбора. Если я не выпью его, сказал он, «ты снова спросишь меня через некоторое время?»

Шэнь Ючу ничего не сказал, но его отношение, вероятно, было таким: «Хорошо, хорошо, хорошо. Ты победил. Я выпью».

Чэнь Ханьшэн взял миску и допил. К счастью, индиго красильный был ингредиентом традиционной китайской медицины, так что побочных эффектов не было.

Шэнь Ючу наблюдал, как Чэнь Ханьшэн допивал миску, затем он вымыл ее и положил в свою маленькую холщовую сумку.

Такие сцены происходят каждый день в последнее время. Шэнь Ючу, вероятно, знал что Чэнь Ханьшэн слишком ленится пить индиго красильный, поэтому он приносил свою собственную миску и лекарство, один пакетик в день и напоминал ему вовремя.

«В отношении таких серьезных вещей у Шэнь Ючу есть свои принципы».

Чэнь Ханьшэн подумал про себя, она обычно была такой послушной в мелочах. Кажется, он не возражает и слушает меня во всем.

Лицо Чэнь Ханьшэна покраснело, когда он подумал об этом.

Он взглянул на Шэнь Ючу, который все еще был таким мягким и нежным. Он говорил тихим голосом, иногда краснел и заикался, а когда он был недоволен, то топал ногами.

http://tl.rulate.ru/book/90524/3937832