Готовый перевод I Don't Want To Reincarnate / Я не хочу реинкарнировать: Глава 159

Глава 120: Думаешь, я банкомат?

Переводчик: 549690339

На следующий день Чэнь Ханьшэн привел своих людей на новый электронный завод. Он связался с заместителем директора по логистике Чжао Чуньмином и рассказал ему о своих планах.

Чжао Чуньмин мельком окинул взглядом толпу. Сяоюй была единственной женщиной в толпе, и она не была красивой. Он надул губы и сказал:

— Почему вы все ведете себя как студенты университета?

Чэнь Ханьшэн дал ему сигарету и закурил.

— Пока они могут это сделать, кого волнует их социальный статус?

Чжао Чуньмин только что получил 1000 юаней и две пачки сигарет, так что было бы некрасиво искать в них изъяны. Он кивнул и сказал:

— Раз брат Чэнь сказал, тогда у меня нет вопросов.

Чэнь Ханьшэн повернулся к студентам, работающим неполный рабочий день, и сказал:

— Идите в административное здание и ознакомьтесь с маршрутом. Сегодня вечером возвращайтесь в школу самостоятельно. Я пойду с менеджером Чжао обсудить некоторые вопросы.

Чжао Чуньмин заметил, что Чэнь Ханьшэн очень вежливый, и улыбнулся так широко, что его лицо сморщилось:

— Брат Чэнь действительно умеет вести себя. У него безграничное будущее.

— Если все будут вместе собирать хворост, огонь будет гореть сильнее. Мне все еще нужна помощь.

Чэнь Ханьшэн был вежлив, когда выехал с электронного завода. Когда он проезжал через ворота, мимо него проехала вишнево-красная спортивная машина.

Чэнь Ханьшэн бросил взгляд и увидел, что это была та же машина, которую он использовал, чтобы спросить дорогу в начале учебного семестра.

Кажется, Чжао Чуньмин немного боялся этой спортивной машины. Точнее, он боялся человека, который управлял ею. Он пожал плечами и втянул голову.

Чэнь Ханьшэн очень хотел узнать, кто эта женщина, поэтому постарался найти тему для разговора.

— Менеджер Чжао, что вы хотите съесть сегодня вечером?

— А как насчет морепродуктов?

Чжао Чуньмин ответил без раздумий. Он задумал выбирать дорогие блюда.

Когда Чэнь Ханьшэн услышал это, он не смог сдержать проклятия в душе. Да будь ты проклят с твоими морепродуктами. Этот завод зарабатывает всего около 30 000 юаней в месяц. Мне еще нужно платить моим парням. Если морепродукты будут хорошего качества, это обойдется дороже, чем 10 000 юаней.

Чжао Чуньмин был таким, как говорил Чжун Цзяньчэн, ненасытной пропастью, жадной и безвкусной.

— Почему? Президент Чэнь считает, что это слишком дорого?

Чжао Чуньмин прислонился к окну машины и посмотрел на Чэнь Ханьшэна недовольным взглядом.

— Почему мы должны жаловаться на цену еды? Неважно, насколько это дорого, если мы счастливы.

Чэнь Ханьшэн рассмеялся и ответил.

Только после этого выражение лица Чжао Чуньмина немного успокоилось.

— Однако, — после научной проверки, — сказал Чэнь Ханьшэн с серьезным лицом, — зимой лучше есть меньше морепродуктов, особенно мужчинам.

— Почему?

Чжао Чуньмин был немного удивлен.

— Все это основано на научных данных.

Заметив недоверие на лице Чжао Чуньмина, Чэнь Ханьшэн откашлялся и сказал:

— Кроме того, основным компонентом крабовой икры является полихлорид. После того, как он всасывается человеческим организмом, он превращается в пахиран, который может вызывать у мужчин усталость.

— Неужели все настолько серьезно?

Услышав профессиональные термины Чэнь Ханьшэна, Чжао Чуньмин начал верить ему. В конце концов, это было доказано как с китайской, так и с западной точки зрения. Он взглянул на Чэнь Ханьшэна и сказал:

— Вы все это знаете.

Я смотрел программу «Путь к здоровью» на 10-м канале Центрального телевидения. Хотите все еще пойти поесть морепродукты? — с упреком сказал Чэнь Ханьшэн.

— Забудь об этом, твое здоровье важнее.

Чжао Чуньмин быстро отказался, но не сдался полностью.

— Тогда давай съедим морепродукты летом. Получится сочетание горячего и холодного, что лучше всего для организма.

Чэнь Ханьшэн рассмеялся и подумал: «Интересно, останешься ли ты на фабрике до этого времени?»

Тем не менее, после такого разговора они стали лучше друг друга узнавать. Чэнь Ханьшэн спросил как бы невзначай:

— Я только что видел спортивную машину, когда выходил. Чей это начальник с завода?

«Она не лидер».

Чжао Чуньмин презрительно сказал: «Она просто полагается на то, что умеет перевоплощаться. Ничего не знает, а приказы отдает направо и налево. То реструктуризация, то слияние. Из-за этой девчонки моя зарплата уменьшилась.

«И она женщина?» — притворился удивлённым Чэнь Ханьшэн.

Чжао Чуньмин был полон негодования. «Женщина. Из Гонконга. Лет тридцати, наверное, ей ещё нет».

«Ты просто бренчишь на цитре».

«И ваш директор завода позволяет ей так безобразничать?» — попытался утешить его Чэнь Ханьшэн.

Чжао Чуньмин покачал головой и вздохнул: «Ничего не поделаешь. Акционерша. Считайте, что директор теперь — наёмный работник».

Но Чжао Чуньмин также чувствовал, что что-то не так. «Ты курьер, с чего это тебя это интересует?»

«Просто любопытно. Я любопытный».

На самом деле нужная им информация уже была почти вся. «Ладно, хватит, хватит. Пошли поедим», — сказал Чэнь Ханьшэн.

Чэнь Ханьшэн ничего не сказал и, улыбнувшись, рассчитался за ужин.

Чжао Чуньмин увидел, что Чэнь Ханьшэн очень послушен, и предложил сходить на массаж ног, отдохнуть.

Чэнь Ханьшэн понял, чего добивается Чжао Чуньмин, и специально поехал с ним в массажный салон недалеко от отделения полиции.

В конце концов, Чжао Чуньмин тоже сдался и отправился обратно на завод, затягиваясь сигаретой.

Как только алчный заместитель директора по материально-техническому обеспечению ушёл, взгляд Чэнь Ханьшэна внезапно похолодел.

«Чёрт возьми, он, оказывается, думает, что я банкомат!» — Чэнь Ханьшэн был чрезвычайно раздражён. Угощать — ладно, но превращать это в норму — это уже оскорбление.

Чэнь Ханьшэн немного подумал, затем нажал на педаль газа и приехал в компьютерный город «Байчаньхуэй» на Жемчужной реке.

«У вас есть какое-нибудь записывающее устройство для дома?» — спросил он, зайдя в один из магазинов.

«А какое записывающее устройство вам нужно? У нас есть разные», — сказал продавец.

Чэнь Ханьшэн озвучил свой запрос. «Распознаёт голоса и такое, миниатюрное, можно на себе носить».

Продавец-консультант достала устройство размером с большой палец. «338 юаней, без помех, достаточно времени ожидания, можно подключать к компьютеру».

Она хотела ещё похвастаться, но Чэнь Ханьшэн оставил три стоюановых купюры и вышел с товаром.

«Чёрт, такой молодой, такой холодный, такой высокомерный. Ещё и записывающее устройство купил. Не в ФБР ли он работает?».

В 2002 году вышел первый фильм «Перекрывающиеся тени», и на материке стали популярны слова «ФБР» и «ЦРУ».

Что касается записывающего устройства, то Чэнь Ханьшэн, естественно, приготовил его для Чжао Чуньмина.

Этот не мог не попросить денег при первой встрече, а при второй — начал выдвигать бесконечные требования.

Решение Чэнь Ханьшэна для борьбы с такими трудными пацанами — сладости в одной руке и нож или пистолет — в другой.

Но у сладостей есть свой предел, а Чэнь Ханьшэн вышел из себя, так что говорить могли только стволы.

Выйдя из компьютерного города, Чэнь Ханьшэн уже собрался вернуться в школу, как кто-то неожиданно похлопал его по плечу.

«Ты меня забрать приехал?»

Шан Яньян была в длинном тренче, красивом, но тоненьком. Ноги обтянуты в чёрные чулки, и она дрожит от холода.

Чэнь Ханьшэн взглянул, махнул рукой и сказал: «Садись в машину».

«Хорошо. Спасибо, отец классного руководителя».

http://tl.rulate.ru/book/90524/3937806