Готовый перевод I Don't Want To Reincarnate / Я не хочу реинкарнировать: Глава 43

Подписаться на новинки книг на 𝒇𝓻𝒆𝒆𝔀𝒆𝓫𝓷𝓸𝓿𝒆𝒍.𝓬𝓸𝓶

Чень Ханшэн подал официальный запрос на отпуск инструктору по обучению, указав имя человека, просящего отпуск, и время. «Инструктор, у меня родственник приезжает в Цзянье, поэтому я попрошу уйти в отпуск в этот полдень. Я уже сообщил профессору и теперь хочу спросить вашего одобрения».

«Ступай и вернись пораньше. И будь осторожен», — сказал инструктор.

«Да, сэр!» Чень Ханьшэн притворился, что отдает честь.

По сути, даже если бы Чень Ханьшэн не запросил отпуск, инструктор не заметил бы его отсутствие, будь он не начеку. Однако Ханьшэн не хотел рисковать.

Это был критический момент для укрепления его отношений с профессором Го. Он не хотел создавать никаких осложнений.

Инструктор также не нашел проблем в просьбе Ханьшэна. Хотя иногда язык Ханьшэна мог быть острым, он не был плохим человеком.

Более того, Чень Ханьшэн мог поддерживать дисциплину среди мальчиков, поскольку они, казалось, уважали его, что, в свою очередь, производило хорошее впечатление на инструкторов о Ханьшэне.

Чень Ханьшэн покинул школу и ехал полтора часа, прежде чем прибыл в детский сад Гулоу. Он также увидел дочь Го Чжуньюня, Го Цзяхуэй. Однако воспитательница детского сада все еще подозревала, кто такой Чень Ханьшэн, поэтому с опаской посмотрела на него.

«Вы можете позвонить отцу Цзяхуэй и проверить мою личность по моему студенческому билету».

Чень Ханьшэн предложил воспитательнице детского сада.

«Я обязательно проверю вашу личность. А теперь, пожалуйста, встаньте за дверь и подождите».

Сначала она позвонила на мобильный телефон Го Чжуньюня, но обнаружила, что он был у Чень Ханьшэна. Поэтому она позвонила ему на стационарный телефон и дозвонилась.

Воспитательница объяснила ситуацию по телефону, а затем кратко описала внешность Ханьшэна, когда увидела его.

«Отец Цзяхуэй хочет, чтобы вы прочитали номер вашего студенческого билета».

Поскольку Го Чжуньюнь подтвердил описание Чень Ханьшэна, воспитательница провела последний этап проверки.

«020901254813».

Обе стороны без заминок подтвердили его личность, что окончательно успокоило воспитательницу детского сада. Она привела к нему Го Цзяхуэй и сказала: «Цзяхуэй, этот человек — студент твоего отца. Он будет тем, кто заберет тебя сегодня вечером».

Го Цзяхуэй была милой и нежной пухлой девочкой. Она только в этом году начала ходить в детский сад, поэтому не чувствовала предосторожности. Она делала все, что говорила воспитательница, и послушно взяла Чень Ханьшэна за руку.

«Извините за всю эту проверку».

Воспитателица детского сада еще раз извинилась перед Чень Ханьшэном. Она действительно думала, что была слишком подозрительной.

Чень Ханьшэн мило улыбнулся. «Ничего страшного. Вы должны быть более осторожны. Цзяхуэй, попрощайся с воспитательницей».

Зрелость Чень Ханьшэна удивила воспитательницу детского сада.

«До свидания, воспитательница Сяоюй».

Го Цзяхуэй наклонилась вперед своими короткими ножками и поцеловала воспитательницу в щеку.

«До свидания, Цзяхуэй».

Воспитательница тоже поцеловала Го Цзяхуэй в щеку.

Чень Ханьшэн терпеливо подождал, прежде чем вынести пухленького Го Цзяхуэй за дверь.

Он верил, что воспитательница детского сада еще свяжется с Го Чжуньюнем. Но это было бы только в его пользу.

К счастью, Го Цзяхуэй была толстой, но не тяжелой. Она обняла Чень Ханьшэна за шею и спросила: «Куда мы идем сейчас?»

«Ты хочешь пойти в KFC?» — спросил Чень Ханьшэн.

Го Цзяхуэй радостно захлопала в ладоши. «Да! Я люблю KFC!»

Чтобы выразить свою радость, она поцеловала Чень Ханьшэна в щеку.

Чень Ханьшэн вспомнил, как Цзяхуэй раньше расставалась с воспитательницей. «Цзяхуэй, могу я спросить тебя кое о чем?»

«Да!»

Го Цзяхуэй радостно ответила.

«Как зовут воспитательницу?»

«Воспитательница Сяоюй».

«Не ее прозвище, а полное имя».

«Воспитательница Сяоюй».

В возрасте Го Цзяхуэй откуда она могла знать полное имя своей воспитательницы?

У Чень Ханьшэна не было выбора, кроме как задать другой вопрос. «Хорошо, тогда давайте проверим память Цзяхуэй? Ты знаешь номер телефона воспитательницы Сяоюй?»

— Не знаю, — покачала головой Го Цзяхуэй.

— А у неё есть аккаунт в соцсетях? — снова спросил Чэнь Ханьшэн.

— Что такое «соцсети»?

Спустя некоторое время.

— Мистер, почему вы больше не несете меня?

— Мистер устал тебя нести.

...

У кафе KFC возле детского сада Чэнь Ханьшэн купил для Гуо Цзяхуэй гамбургер, картофель фри и куриные крылышки. Себе он заказал чашку кофе и принялся читать недавно купленную газету.

Покончив с едой, Гуо Цзяхуэй отправилась играть на горке. Там уже резвились другие дети, и от них уже лило градом пот. Около семи вечера в руке Чэнь Ханьшэна зазвонил телефон.

"Ханьшэн, я закончил с собранием. Где вы сейчас находитесь?"

"Профессор Гуо, я с Цзяхуэй в KFC на площади Гулоу".

"Хорошо, мы будем через час. Спасибо за твою помощь".

Повесив трубку, Чэнь Ханьшэн ухмыльнулся. Наконец он из "Чэнь Ханьшэна" превратился в "Ханьшэна". Теперь они были на "ты".

Около половины восьмого Чэнь Ханьшэн позвал Гуо Цзяхуэй. Он вытер ей пот и спросил: "Цзяхуэй, ты хочешь спать?"

"Я не хочу спать".

Гуо Цзяхуэй вырвалась из его объятий, желая продолжить играть.

"Нет, я думаю, ты уже хочешь спать".

Чэнь Ханьшэн не отпускал её. После кульминации каждая история должна была закончиться.

Чэнь Ханьшэн больше не читал газету. Он держал Гуо Цзяхуэй на руках и неспешно рассказывал ей детские сказки по памяти.

Гуо Цзяхуэй играла слишком долго, так что она действительно немного устала. Кроме того, ей было интересно слушать сказки. Она не собиралась засыпать, но её веки выдали её. Она наконец заснула до того, как приехали Гуо Чжунъюнь с супругой.

Когда родители приехали, они увидели, как сквозь стеклянные окна KFC Чэнь Ханьшэн держит на руках Гуо Цзяхуэй. Он смотрел на Гуо Цзяхуэй нежными глазами, и, чтобы её укачать, он нежно покачивался. Муж и жена переглянулись, и последняя сказала: "Я не ожидала, что Цзяхуэй так быстро поладит со твоим учеником".

"Его зовут Чэнь Ханьшэн. У него хороший характер, и он очень способный. Сегодня вечером я в долгу перед ним", — сказал Гуо Чжунъюнь.

В этот момент Чэнь Ханьшэн увидел, как Гуо Чжунъюнь подходит к нему, и тихо сказал: "Цзяхуэй очень послушная девочка. Она не доставила мне никаких хлопот за всё время".

Жена Гуо Чжунъюня увидела, что лицо её дочери было розовым и здоровым, и она мирно спала. Она тактично достала из машины пакет с фруктами и сказала: "Спасибо, Ханьшэн, что помог нам позаботиться о нашем ребёнке".

"Вы слишком добры, миссис Гуо. Я в любом случае хотел пройтись по городу. Военная подготовка слишком утомительная". Чэнь Ханьшэн улыбнулся и отказался от подарка.

"Просто возьми фрукты. И в эти выходные мы приглашаем тебя к нам в гости на обед. Чжунъюнь, ты должен запомнить".

Гуо Чжунъюнь также кивнул. "Возьми фрукты. Я отвезу тебя на автобусную остановку. В будущем ты должен показывать пример в классе".

Сердце Чэнь Ханьшэна тронулось, и он молча согласился.

После ещё примерно часа езды Чэнь Ханьшэн наконец вернулся в студенческий городок Цзянлинского университета. Он хотел было отнести фрукты в общежитие, но передумал. Вместо этого он подошёл к телефонной будке и позвонил Сяо Жунъю.

"Я у ворот вашей школы. Военная подготовка в эти несколько дней должно быть тяжёлая. У меня есть для тебя фрукты. Приходи и забирай их".

...

http://tl.rulate.ru/book/90524/3925829