Готовый перевод Harry Potter - The New Dawn / Гарри Поттер - Новый рассвет: ▶. Часть 6

Мой прадедушка сказал, глядя на меня. Я просто надеюсь, что ты помнишь, кто ты есть, и никогда не забудешь. Будем надеяться на лучшее. Я был в полном замешательстве. Зачем он мне это сказал?

Внезапно меня осенило. Я почувствовал, что в мой разум вторглись, но не для того, чтобы прочитать мои мысли. Он не был похож на человека, который что-то искал. Он словно внедрял информацию, и это было больно.

Мне казалось, что прадедушка смотрит не на меня, а на маленького котенка. Потом я увидел нас в зеркале, и да, я был уже не ребенком, а кошкой. Все, что я мог подумать, - это то, что он решил изменить меня, но, как ни странно, я не чувствовал себя заколдованным или что-то в этом роде, разве что ощущение, что он вживляет в меня информацию.

Мой прадедушка был очень счастлив и много смеялся. Это меня немного напугало, потому что в таком виде мой слух был лучше. Он сказал: «Это было не так уж и сложно. Какую форму мы попробуем теперь, медвежонок? О, я знаю. Он продолжал смеяться, когда говорил это. Я почувствовал вторжение в свой разум. На этот раз я увидел в зеркале, как изменилась моя фигура. Теперь я стал маленьким медвежонком. Мой прадедушка смеется так сильно, что я вижу слезы в его глазах.

Даже мне кажется, что это немного смешно, но я задаюсь вопросом, почему он так очаровывает меня. Интересно, какой будет следующая форма. О, я надеюсь, что это будет что-то с крыльями. Кто не хочет полетать хотя бы раз в жизни? Внезапно моя спина сильно разболелась. Я на секунду увидел лицо прадедушки, и он действительно запаниковал. Потом я увидел себя и увидел, что из моей спины растут крылья.

Затем я потерял сознание.

***

Не знаю, как долго я был в отключке, но я начал приходить в себя. Я услышал панический голос Фомси. Молодой господин ранен. Фомси - плохой эльф, - сказала она, плача.

«Перестань плакать, Фомси. Он просто устал. Он еще не может контролировать свои способности, но он начал меняться сам", - немного раздраженно сказал мой прадедушка. Я попытался пошевелиться, но мое тело ощущалось странно. Как будто у меня появились дополнительные конечности, которыми я никогда раньше не пользовался. Я открыл глаза и посмотрел на себя в зеркало. Я в форме клюва медведя, с крыльями на спине. Похоже, я останусь таким до тех пор, пока не решу измениться обратно.

Когда они поняли, что я снова проснулся, оба вздохнули с облегчением. Я видел, что, хотя мой прадедушка говорил так, будто ничего страшного не произошло, на самом деле он был в панике. «Теперь, медвежонок, тебе не нужно самостоятельно менять форму. Ты же знаешь, что я могу изменить тебя обратно. Никто не может выбрать твою форму или изменить ее, только ты сам", - сказал он мне.

Подожди, это значит, что никто не может изменить меня. Тогда почему я поменял форму со своим прадедом? И почему я потерял сознание? Пока я терялся в мыслях, я снова услышал прадеда. Теперь, когда ты пришел в себя, давай попробуем подумать еще раз. Он положил меня на пол.

Фомси позови его, пусть он придет к тебе, - сказал он Фомси. Она сделала несколько знаков, чтобы я подошел ближе и позвал. Молодой мастер. Фомси - добрый эльф, иди сюда». Что ж, делать было нечего, и я начал идти к ней. По крайней мере, я пытался это сделать. Я споткнулся о самого себя. Не так-то просто передвигаться на четырех ногах. Из-за того, что суставы разные, а на спине у меня лишний вес, я снова теряю равновесие.

Мой прадедушка пытался скрыть свой смех. Может, еще слишком рано, - сказал он. Я снова почувствовал вторжение в свой разум. На этот раз я был полностью сосредоточен на том, что он делал. Он только и делал, что думал обо мне как о ребенке, а мое тело решило измениться само по себе. Все, о чем я могу думать, - это то, что моя способность позволяет мне не только меняться по своему желанию, но и менять то, как меня видят люди. Это может стать проблемой, если моя Легилименция станет пассивной, как я читал о Дамблдоре.

Представь, если бы кто-то считал тебя свиньей, а ты вдруг стал бы свиньей или что-то в этом роде. Мне нужно научиться контролировать это как можно скорее. Вдруг мой прадедушка сказал. Фомси, принеси фотографии как можно большего количества животных. Мы собираемся проверить его пределы.

Фомси будет делать то, что скажет его хозяин. Фомси - хороший эльф, - сказала она и исчезла.

Затем он повернулся ко мне и сказал. Однажды ты станешь великим колдуном. Магическое сообщество когда-то боялось семьи Блэк, и с тобой те славные дни вернутся. А теперь отдыхай, медвежонок, - я увидел надежду на его лице, когда он отвернулся, оставив меня одного отдыхать до возвращения Фомси.

Надеюсь, я смогу сделать то, что он хочет. Думаю, я смогу самостоятельно провести несколько тренировок или хотя бы попытаться. Не думаю, что я буду использовать магию для изменения своей формы, по крайней мере, если она будет того же размера или меньше. Именно поэтому я потерял сознание, когда у меня начали расти крылья. У меня было очень мало магии с самого детства, и это маленькое изменение забирает ее всю.

Погоди-ка, если моя форма - это то, чем я и другие меня воспринимают. Тогда какова же моя истинная форма? Я начинаю паниковать по этому поводу, я могу быть кем угодно, только не человеком. Давай попробуем успокоиться и сосредоточиться. Может быть, я попробую увидеть себя через свою кровь, ведь я не могу представить себя ни в чем другом, кроме своей нынешней формы.

http://tl.rulate.ru/book/90468/4046274