Готовый перевод Scaring the Pirate World / Напуганный Мир Пиратов: Глава 8. Ханако-сан, призрак школьного туалета.

В то же время, когда в штабе Морского Дозора разразился ночной переполох...

Импел Даун.

Третий этаж — “Голодный ад“.

Если сравнивать с другими этажами, то сложность голодного ада намного превышает первый и второй этаж.

Жар более низкого — “Пылающего ада“ сделал этот этаж чрезвычайно горячим.

Обычные люди только за полчаса получили бы обезвоживание и обморок.

Заключенным, содержащимся здесь, приходилось не только терпеть высокую температуру, но и голод. Через долгое время пираты были бы полумертвыми из-за этих условий.

На этом этаже узники были худыми, как ветка, на их тела были только кожа да кости, и выглядели они так, будто их конечности оторвутся при малейшем движении.

А в некоторых камерах заключенных уже не было видно, остались только одна-две кости на полу.

Лукас сейчас находился в камере на этом этаже, и подвергался угрозам со стороны других заключенных!

«Эй, новичок, последнее слово в этом месте за мной! Если хочешь не потеряв рук и ног остаться живым, то должен принести мне что-нибудь поесть, когда найдешь!»

Тощий заключенный пират с гордостью смотрел на Лукаса.

Рядом с ним собралась группа заключенных, которые с улыбкой смотрели на парня.

Причина, по которой они до сих пор не напали на Лукаса, заключается в том, что парень был странным!

Тощий пират несколько раз видел, как он разговаривал сам с собой в углу камеры!

Если бы пират ясно не видел пустой угол рядом с Лукасом, он бы действительно подумал, что парень разговаривал с кем-то...

Лукас поднял голову, услышав слова пирата.

В тот момент, когда они посмотрели друга на друга, произошло странное событие!

Голос девушки неожиданно прозвучал...

«Господин, они осквернили вас, могу я их убить?»

Источник этого голоса по их ощущениям... Находился рядом с Лукасом?

Но там явно никого не было!

Глаза заключенных расширились от неверия, когда воздух рядом с Лукасом сжался, и откуда ни возьмись появилась мрачная черноволосая девушка в белом платье.

Это была Садако!

Глаза худого пирата расширились, и он почувствовал, как холодный воздух добрался до него.

В этот момент он наконец понял, что Лукас разговаривал не сам с собой, рядом с ним был какой-то человек!

Услышав слова призрака, парень посмотрел на заключенного и помолчав некоторое время, сказал: «Да.»

Когда его голос стих, в тёмной камере вдруг раздался крик!

В окрестных камерах, все заключенные, услышавшие это, бессознательно задрожали, чувствуя панику в глубине души.

Они повернули головы, чтобы взглянуть на камеру, где находится Лукас... Но тут же отвели от неё взгляд!

Вскоре после этого, крики прекратились, а тёмная камера была залита кровью.

По полу текла густая кровь, повсюду были обрубки конечностей, и ни один труп не был цел.

Они походили на куклу, с которой наигрались и разобрали.

Садако послушно стояла перед Лукасом, с окровавленной рукой.

«Господин, все убиты, никого не осталось.»

Лукас кивнул.

«Я голоден, Садако, помоги мне найти что-нибудь поесть.»

Услышав его слова, Садако послушно кивнула, и снова исчезла.

Но если присмотреться, то можно было увидеть, что появились кровавые следы, направлялись к двери, и, наконец, исчезли!

Смотря, как кровавые следы исчезают, Лукас слегка прикрыл глаза.

Как раз когда он собирался вздремнуть, уведомления системы зазвучали в его голове одно за другим!

[Динь! Сэнгоку был напуган, +10 очков страха!]

[Динь! Гарп был напуган, +10 очков страха!]

[Динь! Контр-адмирал был напуган, +4 очка страха!]

[Динь! Морской Дозорный был напуган, +1 очко страха!]

[Динь!..]

Внезапно, парню пришла сотня уведомлений.

Читая уведомления, он понял, что пугая призраками могущественных людей, он получал намного больше очков.

Обычный Дозорный давал 1 очко за раз, а кого-то уровня Сэнгоку — в 10 раз больше.

«Убийство людей не даёт очков страха само по себе...» - Парень прислонился к стене и тихо пробормотал.

Орудием убийства Садако была видеокассета.

Она не убила всех морских дозорных, просмотревших видеозапись, так как решила покарать лишь нескольких плохо воспитанных и коррумпированных людей.

“Глазами“ Садако он увидел, как эти солдаты расхищали, брали взятки, притесняли мирных жителей и совершали множество других недобрых дел.

Можно было сказать, что эти люди вообще не были достойны называться морскими дозорными.

Кроме того, через смерть этих солдат парень доказал, что сама смерть не даёт очков.

Немного подумав, Лукас решил вызвать систему.

[Хост]: Лукас

[Сила]: Награда в 35 миллионов Белли.

[Призраки]: Садако Ямамура.

[Очки страха]: 304

[Предметы]: видеокассета

«Телосложение Сайтамы действительно извращенное. Простое погружение в 300-градусную горячую воду в течение получаса увеличило мою силу на 5 миллионов Белли...» - Пробормотал парень.

Его тело действительно чудо. Оригинальному Сайтаме простого ежедневного выполнения базовых упражнений, таких как бег на длинные дистанции и отжимания, хватило, чтобы достичь уровня уничтожения планеты ударом

Собравшись с мыслями, Лукас снова посмотрел на количество очков страха.

На этот раз, в общей сложности было получено 194 очка.

Урожай, можно сказать, выдался богатый!

— Хочу участвовать в лотереи! – Подумал в своем сердце парень.

Системная лотерея стоила 300 очков страха за один раз, и случайным образом он получал призрака!

[Динь! Потрачено 300 очков страха...]

[Динь! Хост получил призрака “Туалетная Ханако-Сан“]

В тот момент, когда пришло последнее уведомление, температура воздуха вокруг Лукаса внезапно упала... А перед парнем появилась девочка, одетая в красную юбку и белую блузку.

Она вытянула шею, и подняла свои красные глаза, чтобы встретиться взглядом с Лукасом.

«Господин...» - Заложив руки за спину, Ханако послушно и уважительно сказала.

«Ханако, прибери это место.» - сказал парень и указал на окровавленную тюремную камеру.

Хотя его не тошнило от крови, место, где он живёт, должно было быть чистым.

Ханако мягко кивнула, и в следующее мгновение исчезла грязь и кровь на земле, словно их стёрло невидимым ластиком...

«Чтобы получить больше очков страха...» - говорил Лукас, смотря на исчезающую кровь на полу: «Нам нужна видеокассета...»

http://tl.rulate.ru/book/90467/2946365