Готовый перевод Scaring the Pirate World / Напуганный Мир Пиратов: Глава 7. Смерть Небесного Дракона.

Когда они вошли в комнату через дверь, сцена там заставила мужчин застыть, как будто их ударила молния!

Святой Чарльз Роуз... Небесный Дракон... Был мёртв!

Он валялся на земле, его толстое тело похолодело, глаза расширились, вылезли из орбит, и налились кровью, а выражение лица показывало ужас, словно перед смертью Дворянин увидел ужасающую картину.

Лицо Сэнгоку помрачнело.

Будучи самой главной базой Морского Дозора, Штаб-квартира имеет, несомненно, самый высокий уровень защиты.

До этого момента никому не удавалось проникнуть сюда, не говоря уже о тихом убийстве человека!

Для экстренных случаев, в Штаб-квартире Морского тайно были размещены силы для защиты Небесного Дракона, в связи с прибытием Святого Чарльза Роуза.

Только Сэнгоку знал, что люди находившиеся рядом с Небесным Драконом были членами СР0.

Но несмотря на всю защиту, Чарльз Роуз всё равно был убит!

Зрачки Сэнгоку и Гарпа сузились одновременно, когда они увидели на шее Небесного Дракона отпечаток чёрной ладони...

Опять отпечаток ладони?

Вице-адмирал и Маршал были потрясены. Они переглянулись, и в их глазах мелькнуло недоумение.

Этот отпечаток ладони, с какой стороны на него ни посмотри, был очень похож на тот, что находится на их телах...

«Призрак, призрак...»

Жена Святого Чарльза Роуза забилась в угол. Её красивое лицо было бледным, и она, дрожа, повторяла одно и тоже про себя.

Сэнгоку и Гарп переглянулись. Призрак?

«Маршал, кроме лорда Чарльза, в штабе было убито несколько человек, в том числе и контр-адмирал..»

В этот момент, в комнату вошёл высокопоставленный дозорный с мрачным лицом.

— ...Кто-то еще умер? — Сэнгоку хотел было спросить, но слова не слетели с его губ, потому что он заметил, что у морского дозорного, сообщившего о ситуации, на запястье был заметный отпечаток, тёмный и странный. Он был точно таким же, как и отпечаток женской ладони на его руке!

«Отведи нас к месту, где произошёл несчастный случай.» - Сэнгоку приказал без колебаний: «Кроме того, откуда отпечаток ладони на твоём запястье?»

«Что?»

Дозорный был ошеломлён и подсознательно поднял руку, чтобы посмотреть, в итоге вздрогнув.

«Я... Я... Я не знаю...»

Сэнгоку посмотрел на испуганное выражение лица парня и больше не спрашивал.

Он обернулся и сказал морскому дозорному, охранявшему дверь в комнату Чарльза Роуза: «Ничего не двигать в этой комнате.»

Сэнгоку и Гарп быстро направились к комнате контр-адмирала.

Когда они вошли и посмотрели, в каком состоянии был труп, их лица ещё больше помрачнели.

На шее мертвого контр-адмирала... Был тёмный женский отпечаток ладони!

Точно такой же, как и отпечатки ладоней, которые они видели раньше.

«Срочно созвать собрание и уведомить всех дозорных занимающих важные должности в штаб-квартире, а также... Людей с тёмными отпечатками на теле явиться в конференц-зал как можно скорее.»

Сэнгоку потер брови, выражение его лица было серьезным и тяжелым.

«Этот инцидент должен быть тщательно расследован!»

Всего через пол часа, самый большой конференц-зал штаб-квартиры был ярко освещён, словно была вечеринка.

Все места в просторном конференц-зале заняты.

Присутствовали не только дозорные, у которых на теле имелся отпечаток ладони, были даже вице-адмиралы, у которых не было заданий.

Хотя не у всех был черный отпечаток ладони, учитывая, что в штабе каким-то образом умер даже Небесный Дракон, вице-адмирал не мог не прийти. Присутствовал также вице-адмирал Момонга.

По результатам предварительного расследования, у всех морских дозорных с чёрным отпечатком ладони была одна общая черта: все они видели видеокассету!

«Белая одежда? Чёрные волосы, закрывающие лицо?»

Выражение лица Момонги внезапно изменилось, когда он услышал описание женщины с видеозаписи.

Почему-то он подумал о том, что сказал ему Магеллан.

В тот момент, когда Лукаса отводили в тюрьму, Магеллан сказал ему, что увидел женщину на плече пирата.

А её внешность... Разве он не говори, что у неё была белая одежда и черные волосы, закрывающие лицо?!

«Маршал Сэнгоку, Магеллан...»

Веки вице-адмирала Момонги слегка дрогнули, когда он говорил всё, что думал.

После прослушивания Момонги. Сэнгоку и Гарп были потрясены.

Мужчины посмотрели друг на друга, они оба понимали, что проблема была в видеокассете!

«Джесси, что ты сделал с видеокассетой?»

Момонга понял, что что-то не так, и вдруг повернулся, чтобы спросить своего подчиненного.

«Выкинул в мусорное ведро в конференц-зале...»

Джесси выглядел ошеломленным, и все его тело слегка дрожало.

«Быстро принеси кассету сюда.» - Сэнгоку посмотрел на парня и приказал.

«Я... Я не хочу идти...»

Дозорный колебался, его глаза избегали взгляда его начальника.

«Ты не хочешь идти?» - Сэнгоку слегка нахмурился.

«Я... Я видел ту женщину своими глазами!» - Его голос дрожал.

Мертвый контр-адмирал был его соседом по комнате. Поэтому, даже если он не был убит призраком, её тень в его сердце была неизгладимой.

Он видел своими собственными глазами призрака облаченного в белое.

Женщина, выходящая из экрана, с опущенной годовой, и иссохшая, как дерево, чрезвычайно искривленным образом ползла к спящему контр-адмиралу.

В тот момент, тело Джесси было таким тяжёлым, как будто он был придавлен десятками тысяч фунтов камня.

Он мог поклясться... Что это была не иллюзия!

«Это был не человек, а призрак...»

Морской дозорный вздрогнул и резко сказал это.

Его голос эхом разнесся по конференц-залу, пока все остальные хранили молчание.

Ведь дозорный не осмелился достать видеокассету, даже если ему приказал сам маршал флота.

Момонга не стал смущать своего подчиненного и сам отправился за видеокассетой.

К счастью, мусорные ведра в штабе убрались бы только рано утром следующего дня, поэтому он нашёл выброшенную видеокассету.

Вице-адмирал взял её, и принёс обратно в конференц-зал, где Сэнгоку внимательно осмотрел предмет.

На первый взгляд, это была лишь обычная видеокассета, ничего особенного в ней не было.

«Вице-адмирал Сато, отправляйтесь в Импел Даун, чтобы найти того, кто передал эту видеокассету...»

Когда Сэнгоку сказал это, его лицо вдруг изменилось: «Нет, я пойду лично.»

Он встал и посмотрел на Гарпа. «Гарп, Штаб передан тебе. Если кто-то появится снова, поймай того, кто посмел творить зло в Штаб-квартире. Даже если это призрак, он должен быть арестован!»

http://tl.rulate.ru/book/90467/2935363