Готовый перевод From Today, I’m a Player / С сегодняшнего дня я — игрок: Глава 18. Убийца Драконов.

Глава 18. Убийца Драконов.

─ Приятно познакомиться. Меня зовут Ли Чжун Кён.

Чон Ин Чан впервые встретил Ли Чжун Кёна. Естественно, заместитель Гильд-мастера видел его фото и узнал о его персоне из документов, найденных информаторами Гильдии.

─ Он не такой, как все.

Однако от Ли Чжун Кёна исходила аура, которую нельзя было почувствовать через документы. Ли Чжун Кён был похож на отточенный клинок, на человека с огромным потенциалом. Чон Ин Чхан никогда раньше не испытывал подобных чувств.

─ Вступление... Я пропущу его.

Чон Ин Чхан закончил приветствие, как будто ему было как-то не по себе.

─ Где мы находимся... - сросил Чон Ин Чан, оглядываясь по сторонам. Поскольку речь шла о встрече с врагом, не оставалось ничего другого, как встретиться тайно. Выбор места был крайне важен, но Ли Чжун Кён уже определился с местом встречи.

─ Это мой дом. Здесь нет никаких сюрпризов, так что вы можете быть спокойны.

Чон Ин Чан едва не рассмеялся, удивляясь, откуда у Охотника столько смелости. Чон Ин Чхан, заместитель Гильд-мастера Гильдии "Северная Армия", был охотником ранга ′B′, такого же ранга, как и Пэ Сан Су, предыдущий наставник Ли Чжун Кёна.

По сути, они оба находились на одном уровне, когда люди объявили их Старшими Охотниками. Поэтому заявление Ли Чжун Кёна об отсутствии каких-либо сюрпризов для новоиспеченного охотника ранга ′С′ выглядело несколько нелепо. И Хоть скорость его роста была поразительной, разницу в силе между двумя уровнями невозможно было игнорировать. Тем не менее Чон Ин Чан нахмурился.

─ Что-то в нем не так.

От Ли Чжун Кёна исходила странная аура, которая заставляла Чон Ин Чхана нервничать. Заместитель Гильд-мастера подавил тревожное чувство.

Чхве Ён Сон и Чхве Ён Су не могли знать, что они думают, но Чон Ин Чан не пришел с желанием предать Гильдию. Напротив, заместитель Гильд-мастера планировал лишь сообщить то, что он считал нужным, а затем уйти.

─ Вы должны были получить от Ассоциации приказ о сборе охотников. Пожалуйста, не исполняйте его, - решительно заявил Чон Ин Чан.

Ли Чжун Кён ответил легкой улыбкой. ─ Почему?

Заместитель Гильд-мастера моргнул. ─ ...? Разве вы не видели название нашей Гильдии в списке привлеченных Гильдий?

─ Видел...

─ Ого!

Увидев поведение Ли Чжун Кёна, Чон Ин Чан отбросил все формальности, ведь молодой человек говорил совершенно непринужденно.

─ Возможно, вы не знаете, ведь вы не так давно стали Охотником... Охотники более жестоки и бессердечны, чем вы думаете. Особенно наш Мастер Гильдии... Он не такой уж и хороший человек. Его даже на улице встретить опасно... не говоря уже о том, чтобы войти с ним во Врата... ─ Чон Ин Чхан изо всех сил старался донести свою мысль.

Однако ответ Ли Чжун Кёна был прост и понятен. ─ То есть вы не знаете, как он поступит?

─ Чон Ин Чхан нахмурился. А Ли Чжун Кён продолжал ухмыляться. ─ Опасно встретить на улице... опасно вместе входить во Врата... Гильдия Северной Армии...

Ухмылка Ли Чжун Кёна стала еще шире. ─ Это Гильдия хаоса?

Термин "Гильдия хаоса" был не более чем красивым названием для группы преступников. Среди Покровителей были и такие, которых можно было назвать отвратительными. В основном такие Покровители давали задания, например, убивать людей или устраивать резню. Так называемая Гильдия хаоса - это Гильдия, созданная охотниками, которых спонсировали эти жестокие покровители.

─ Что ты говоришь...?! - воскликнул Чон Ин Чан, поднимаясь с места с сердитым выражением лица.

─ Разве не то же самое вы только что сказали мне, заместитель Гильд-мастера Чон Ин Чан? Если бы это было не так, не было бы и причин предупреждать меня об этом.

─ ...

Ли Чжун Кён продолжил настаивать, поскольку Чон Ин Чан вздрогнул.

─ Не думаю, что вам есть что сказать, даже если я действительно назову вас Гильдией хаоса. Гильдия Северной Армии ведет себя именно так.

─ Ты, ублюдок! Не смей больше оскорблять нашу Гильдию! - закричал Чон Ин Чан. Заместитель Гильд-мастера в этот момент сжал кулаки. Какой бы продажной ни была Гильдия, она оставалась Гильдией, созданной стараниями и любовью. Чон Ин Чан не мог вынести такого прямого оскорбления. Да и вообще, нельзя было допустить, чтобы это произошло. Если бы он стерпел это оскорбление, это было бы равносильно признанию всех грехов Гильдии.

Чон Ин Чан стоял и кричал, однако покраснел, когда стало ясно, что это и есть настоящая проблема.

─ Все правильно. Этот человек, как никто другой, имеет право так говорить.

Чон Ин Чхан понял, что кричать на Ли Чжун Кёна было неправильно. Вполне разумно, что он так думает.

─ Нет. Это то, что вы уже наверняка знаете.

По какой-то причине Чон Ин Чан сделал шаг назад, услышав холодный ответ Ли Чжун Кёна.

─ Гильдия Северной Армии прогнила насквозь. Гильд-мастер Чхве Ён Сон и заместитель Гильд-мастера Чхве Ён Су - те люди, за которыми вы следуете... и которым так доверяете. И человек, от которого вы получаете указания...

Сердце Чон Ин Чанга бешено забилось. Этого не могло быть. Они точно выяснили личность Ли Чжун Кёна. Прошел всего месяц с тех пор, как он стал Охотником. Говорили, что его рост был ужасающим и даже абсурдным.

─ Подумать только, все произошло после того, как ты встретил того человека.

Откуда-то Ли Чжун Кён знал об этом человеке. Это было невероятно.

Вспышка.

Огненное пламя охватило монстра.

─ Кеуагххх!

Монстр взвыл от боли и вскоре превратился в пепел, рассыпавшийся по земле.

[Огненное царство достигло второго уровня].

Ли Чжун Кён, услышав этот голос, пробормотал про себя: ─ Наконец-то.

Самым распространенным способом развития Способности было ее частое использование. Хотя существовало множество других способов развития способности ′Власть′, этот способ был самым простым и очевидным. Поэтому Ли Чжун Кён использовал свою способность ′Власть′ при любой возможности.

После встречи с Чон Ин Чханом Ли Чжун Кён не стал больше делать перерывов. Вместо этого он забронировал множество Врат и провел множество охот. Несмотря на то, что сумма, скопившаяся в банковской книге, была просто ужасающей, у него не было времени тратить ее, так как он был занят бешеной охотой.

Ли Чжун Кён продолжал набирать силу. К будущей мобилизации нужно было подготовиться во всеоружии. Поскольку Ассоциация обычно оповещала охотников о мобилизации за месяц до ее начала, времени до нее было еще достаточно, но до этого момента нужно было многое подготовить. Кроме того...

Он подумал: ─ Похоже, они еще не вышли на связь.

В памяти снова всплыла встреча с Чон Ин Чханом. Когда он слышал название "Гильдия Северной Армии", первым на ум приходил Чхве Ён Сон или Гюнтер, а вторым - Чон Ин Чхан. Можно сказать, что Чон Ин Чхан был более знаменит, чем Чхве Ён Сон. Он был известен как герой, которому не повезло и который погиб, пожертвовав собой ради Гильдии в крупном сражении. Но на самом деле все было иначе.

─ Чон Ин Чхан погиб от рук Чхве Ён Ёна.

Чхве Ён Сон, Мастер Гильдии, позавидовал растущей репутации Чон Ин Чхана и убил своего заместителя по Гильдии. И хоть все это было представлено в красивом свете, реальность оказалась куда менее приятной. Большинство людей не знало правды.

Король Демонов все знал.

Король демонов был врагом в битве, где Чон Ин Чхан был принесен в жертву, и хотя Чхве Ён Сон на самом деле убил Чон Ин Чхана, козлом отпущения стал Король демонов.

И все же Ли Чжун Кён знал правду...

─ Я никак не могу воспользоваться этой информацией.

Он никак не мог попросить Чон Ин Чан помочь ему, заявив: ─ Чхве Ён Сон убьёт тебя в будущем.

В любом случае, это слишком большая приманка.

В итоге Чон Ин Чхан должен был помочь ему. Нет, он обязательно поможет. Ли Чжун Кён отличался от Короля Демонов. Хотя у него не было такого таланта, как у Короля Демонов, он обладал гораздо большей информацией, чем Король Демонов. Более того, это была информация о будущем.

Дойти до конца в одиночку было невозможно. С Ким Су Ёном и Ё Сон Гу он познакомился лишь по стечению обстоятельств, но теперь Ли Чжун Кёну пора было создавать свою собственную команду и выходить на других. Первой целью стал Чон Ин Чхан, который оказался очень привлекательным человеком для вербовки.

'Убийца Драконов'.

Герой, Зигфрид, это было еще одно прозвище Чон Ин Чхана.

http://tl.rulate.ru/book/90464/3449596