Готовый перевод A King is Born on the Road / Правитель зарождается в странствиях: Глава 3

В состоянии непонимания Айрис двинулась вперед.

Независимо от последних слов Хейера, она знала, что Хейер, который так хорошо знал, что произойдет, если он срубит дерево, поверил в нее и пожертвовал собой.

Хейер, за которым она наблюдала всю дорогу сюда, был действительно до смешного силен.

Тот факт, что он умер, был таким же невероятным, как и тот факт, что он получил бессмертное тело. Для всех, кто знал Хейера, возможно, его смерть была шуткой.

Хотя Айрис не была ранена, потому что не участвовала в битве, она, выросшая в первую очередь на севере, была гораздо более устойчива к холоду, чем другие рыцари с юга.

Несмотря на это, она была недостаточно сильна, чтобы идти в таком состоянии часами. Она хорошо знала, что не стояла бы здесь, если бы не пожертвовала всеми Рыцарями Теджаса. Следовательно, она не могла принести жертву напрасно из-за своей боли в сердце.

У нее была такая высокая температура, что она сразу же упала.

Долгая прогулка заморозила кровоток в ее ступнях в ботинках и вызвала онемение ног. Тем не менее, она могла ходить.

В тот момент, когда она смирилась с тем, что потеряла все, она наконец почувствовала радость.

Она знала дорогу.

Она с рождения знала, как выглядит этот мир, как далеко море и как далеко суша.

Только когда ей исполнилось 25 и она приближалась к концу своей родины, она была близка к открытию единственной части того, что у нее было, которая превосходила другие.

В этот момент использования она достигла точки Нирваны, позаимствовав религию народа кават в горном регионе, и она была настолько погружена, что даже не чувствовала боли, и, наконец, прибыла к Северным воротам в конце горы.

Оставшись одна на белом снежном поле, она увидела деревянную дверь, одна из двух створок которой была открыта.

Она знала, что у нее вот-вот закончится дыхание, но она цеплялась за свою жизнь с широко открытыми глазами.

“Пока нет. Пока не умирай”.

Даже если бы это ничего не значило, даже если бы Луван все еще был занят врагом, Айрис двигалась дальше. Это было единственное, что она могла сделать.

Айрис Лепос сделала всего один шаг к деревянной двери.

Когда она достигла своей цели, то упала на снег.

Странно, но в тот момент, когда Айрис пересекла Северные ворота, ветер, который был таким сильным, прекратился, как будто сам мир остановился.

Мир погрузился в тишину, как будто все исчезло. Теперь, глядя на небо, можно было увидеть полную луну в Луване, которая уже некоторое время не всходила.

Айрис впервые в жизни посмотрела на полную луну.

“Красивый”.

Все, что она могла видеть, было небо. А звезды в небе двигались так быстро, что их нельзя было разглядеть.

Среди движения стольких звезд Айрис почувствовала, что что-то меняется.

Айрис почувствовала облегчение и заплакала. Слезы, которые она сдерживала, потекли по уголкам ее глаз.

Через некоторое время она лежала на заснеженном поле и испустила свой последний вздох жизни.

* * *

Айрис судорожно выдохнула. Затем она удивленно огляделась.

“Что, что случилось?”

Она стояла не на заснеженном поле, а в монастыре, где оставалась до своего девятнадцатилетия.

В руках у нее была соломенная метла, которой она пользовалась по ночам во время уборки, чтобы подмести снег и прогнать сон, на голове у нее была черная вуаль с белой прической.

В монастыре на въезде в северный альпийский регион были долгие зимы с сильным выпадением снега.

Двадцать монахинь, таких как Айрис, которые выросли взаперти в монастыре по своим собственным причинам, долгими зимними ночами по очереди подметали снег.

Айрис, которая некоторое время стояла посреди коридора, была удивлена, услышав звук будильника в коридоре, показывающего 12 часов.

Она сделала шаг и подошла к будильнику, чтобы проверить календарь. Сегодня ей исполнилось 19 лет.

Подтвердив, что она вернулась шесть лет назад, Айрис в отчаянии бросилась к дверям монастыря.

“Разве нет границы между живыми и мертвыми? Главы живых не могут придумать, как спасти Лувана, поэтому давайте позаимствуем головы мертвых”.

На ум пришли слова Хенке.

Не потребовалось много времени, чтобы понять, что стоимость проезда через Северные ворота вернулась к шестилетней давности.

Айрис не могла дышать и села, переполненная сложными эмоциями.

По сравнению с сильными холодами незадолго до этого здесь было жарко.

После того, как она осознала ситуацию, у нее полились слезы от тоски по людям, с которыми она была.

Айрис ни разу не смогла заплакать, потому что Рыцари Теджаса ненавидели ужасные, печальные прощания.

Пока она рисовала всех людей, которых потеряла, одного за другим, в конце осталось лицо Хейера Ашери.

“Если что-то изменится за Северными воротами. Тогда не люби меня. Никогда”.

Айрис сильно замотала головой, чтобы не думать о словах Хейер. Тем не менее, она ничего не могла поделать с ощущением удара ножом в грудь.

В любом случае, если она вернулась на шесть лет назад, он жив?

Айрис хотела побежать к месту, где находились Рыцари Теджаса, но пройти к южному концу было невозможно, даже если бы она покинула это место, где монахини не могли открыть дверь по своему желанию.

В отчаянии Айрис сняла вуаль и держала ее в руке. Ее черные волосы развевались на ветру.

По крайней мере, раз в год монахини стригли друг другу волосы, но до этого времени они могли отращивать их до любых пределов.

Белый снег будет ложиться до горизонта за монастырем.

Айрис, которая только что мысленно проследила по карте до северной оконечности страны, почувствовала, что монастырь слишком узкий, чтобы в нем можно было дышать.

Пока она смотрела на дверь монастыря и размышляла, кто-то легонько постучал ее по спине. Там стояла сестра Агата, ее ровесница.

Казалось, она проснулась минуту назад и увидела ее через окно. Ее глаза были полузакрыты.

Агата поприветствовала ее, сложив руки вместе, и жестом объяснила причину, по которой на ней не было вуали.

Сказала Айрис.

“Здесь душно”.

Только после столь откровенных высказываний появилась более глубокая мысль.

“Я не знаю, почему я здесь”.

Что случилось с миром?

Почему она вернулась сюда?

Агата выглядела озадаченной словами Айрис, которые были полны отчаяния. Затем она огляделась и прошептала Айрис:

“Бог, должно быть, наблюдает”.

“Мне все равно”.

Каков был результат неприятия язычников ее мужем Сидом Лепосом?

Луван потерпел поражение, и высокомерные Сьеры, которые верили, что их королем был бог Тилла, захватили землю.

Теперь, когда Айрис увидела это, она не могла жить в страхе перед взглядом Бога.

Айрис пересекла Северные ворота из-за жертвоприношений рыцарей Теджаса.

На протяжении всего путешествия на край света Рыцари Теджаса сохраняли силы Айрис, и она, наконец, смогла пересечь Северные ворота.

Агата, которая была озадачена тем, что Айрис, которая была тихой, как человек без забот, сегодня показала свое присутствие. Она подошла к Айрис и снова заговорила с ней.

“Ты не знаешь, почему ты здесь, не так ли?”

Это был первый раз, когда Агата произнесла такое длинное предложение.

Шесть лет назад Айрис действительно ничего не знала, поэтому кивнула, как будто ничего не знала.

Агата еще раз осмотрела окрестности, подобрала ветку и начала писать на снегу.

“Это Его Величество бывший король”.

Айрис кивнула, и Агата подвела под этим черту и сказала,

“У его величества была только одна дочь при нем. Она твоя мать, ее высочество Селиос”.

Агата, дочь аристократической семьи, была изгнана из общества и заперта здесь из-за своего жениха, который решил сбежать в поисках любви.

“Бывший король думал, что ему нужен сын, чтобы унаследовать трон, и он передал свое наследство своему племяннику, Эсве Лепосу. Но мудрецы подтвердили, что Эсва Лепос не была законнорожденной, а родилась от любовницы.”

“…….”

Она думала, что Агата была тихой, потому что при жизни не разговаривала, но это было совсем не так.

Агата была взволнована возможностью объяснить это кому-то, кто с самого начала ничего не знал об обществе.

Агата продолжила.

“Итак, разве она не враг короля Селиоса? Вот вопрос, который начинает возникать. Ты ее единственный ребенок. Возможно, это мое мнение, но твоя мать спрятала тебя здесь на случай, если нынешний король причинит тебе вред.”

“Я понимаю”.

Айрис кивнула и слабо улыбнулась.

Однако она уже побывала в королевском замке и вернулась после шести лет проживания там, и знала, что ее мать никогда не прятала свою дочь, потому что беспокоилась о ней.

В тот день, когда Айрис встретила ее впервые за 19 лет, глаза ее матери доказали это.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/90441/4340479