Готовый перевод Naruto - Leader of Kusagakure / Наруто: Лорд Кусагакуре: Глава 7.2 - Клан Узумаки

...

Тихо лежа рядом с Акихико и глядя на звездное небо. Нагато набрался смелости и спросил:

– Акихико-нии, значит ли это, что я теперь член клана Узумаки? – В его голосе слышались колебания и противоречия, как будто он не был уверен в своем статусе.

У мальчика появилось множество вопросов на счёт остальных членов клана. Он был одновременно любопытным и встревоженным этим новым откровением.

Рядом с ним Конан моргнула, по-видимому, равнодушная к этому вопросу. Довольная их нынешней жизнью, она выглядела вполне удовлетворенной и искренне счастливой.

Акихико кивнул с теплой улыбкой на лице, – Да, Нагато. После того, как Земля Водоворотов была разрушена, выжившие члены клана Узумаки рассеялись по миру шиноби. Чтобы защитить себя от покушений, большинство предпочло жить скрытно, сливаясь с разными частями мира шиноби.

Лицо Нагато просветлело от осознания, – Страна водоворотов уже разрушена. Неудивительно, что моя мать всегда была такой осторожной, что бы она ни делала! Я думал, что она просто робкая, и хотел, чтобы я защитил ее, когда вырасту, – Он сделал паузу, прежде чем спросить, – Но почему они все еще хотят выследить наш клан Узумаки?

Улыбка Акихико слегка погасла, когда он объяснил, – Они боятся силы клана Узумаки и беспокоятся, что клан может снова возродиться.

– А? – Нагато не мог полностью понять слова Акихико.

– Ты поймешь, когда станешь ниндзя, — ответил Акихико, качая головой. Глубоко задумавшись, он нахмурил брови, обдумывая происходящее.

Кстати говоря, в Стране Травы еще даже не было настоящей школы ниндзя.

В мире шиноби, за исключением крупных наций и крупных деревень шиноби, в большинстве маленьких стран и маленьких деревень шиноби не было школ ниндзя. В основном они полагались на свои семьи или ученичество у определенных шиноби, чтобы изучать ниндзюцу.

Что уж говорить если даже одна из Великих Деревень – Сунагакуре, из-за уменьшения поддержки Даймё Ветра и утекания множества миссий Конохе, что привело к огромным проблемам с финансированием, пришлось сосредоточить ресурсы на элитных учениках. Песок пытался компенсировать такое отставание специальным индивидуальным обучением студентов у инструкторов Джонинов.

Что же касается Киригакуре, то они завязли в собственных внутренних конфликтах, поэтому говорить о них не было смысла. Акихико понял, что ему нужно как можно скорее основать школу в Кусагакуре.

Когда он пришел к такому выводу:

- Да-да-да~~

Послышался звук шагов, сигнализирующий об окончании разговора Каны и Фусо.

– Акихико-сама, – Они обе приветствовали его легким поклоном, в их глазах все еще блестели слезы.

Фусо взяла Нагато за руку и наклонилась, искренне выражая свою благодарность:

– Большое спасибо! Я готова сделать все, что вам нужно!

Акихико легкомысленно махнул рукой и обратил внимание на Кану. В его глазах сверкнуло любопытство, когда он спросил: – Что на счёт других членах клана Узумаки?

Он обнаружил, что все больше и больше заинтригован этим известным кланом ниндзя в огромном мире шиноби. Если бы они могли привести больше членов Узумаки в Страну Травы, это очень помогло бы преодолеть нынешние ограничения, связанные с их скудной родословной.

– После того, как мы прибыли в Страну Дождя, внезапно появился шиноби Конохи и забрал членов клана. Третий Старейшина был обеспокоен обнаружением клана Узумаки, поэтому он приказал мне оставаться в Стране Дождя. Мы с мужем обычные люди, и пока мы бы вели спокойную жизнь, вряд ли привлечем внимание, – Объяснила Фусо, качая головой. После короткой паузы она мягко добавила, – Третий Старейшина... кажется, направился на север.

– Я следовала за Пятым Старейшиной и Седьмым Старейшиной», – вмешалась Кана, ее разочарование было видно в ее опущенном взгляде, – Однако во время засады, устроенной группой шиноби, Пятый Старейшина пожертвовал собой, и мы были рассеяны. Мой первоначальный план состоял в том, чтобы отправиться в Коноху, но судьба привела меня сюда.

Тишина наполнила воздух, когда стало очевидно, что многие члены клана Узумаки сбежали после внезапных клановых атак, включая как мирных жителей, так и шиноби. Тем не менее, несмотря на разрушение Страны Водоворотов, они продолжали преследоваться.

В настоящее время их местонахождение остается неизвестным.

Кусано покачал головой с оттенком разочарования, прежде чем улыбка осветила его лицо, – Неважно. Я попрошу шиноби провести расследование. Кто знает, может быть, мы что- нибудь найдем? Уже поздно, Фусо, Нагато и Конан, должно быть, устали. Отдыхайте пораньше, все! Кана, пожалуйста, организуйте их размещение.

После нескольких дней отсутствия, оставалось еще много дел, которые нужно было решить на следующий день.

– О, кстати, я полагаю, вы еще не обедали, верно? Я оставила для вас немного на столе.

Зевнув, он повернулся и направился в свою комнату.

– Ах, Акихико-сама действительно добросердечный.

Когда слова сорвались с ее губ, Фусо не могла не вспомнить ту ночь, отчего ее щеки окрасились легким румянцем.

"Он действительно удивительно мягкий человек" Кана кивнула в знак согласия, прежде чем заметить свою сестру Фусо, чье лицо приобрело легкий розовый оттенок. Удивленная она спросила, – Фусо, в чем дело? У тебя покраснело лицо.

– Я-я... Возможно, мне немного жарко, – пробормотала Фусо, качая головой.

http://tl.rulate.ru/book/90400/3431612