Готовый перевод Naruto - Leader of Kusagakure / Наруто: Лорд Кусагакуре: Глава 7.1 - Клан Узумаки

На обратном пути они не столкнулись ни с какими неожиданностями, и в конце концов достигли места встречи с Шиноби Травы после пересечения границы Страны Дождя. В предвкушении Фусо сопровождала Кусано и троих детей – Конан, Нагато и Яхико в Страну Травы.

Узнав, что Кусано был не только лидером Травяных Шиноби, но и Даймë всей Страны Травы, Фусо была ошеломлена. Она не могла понять, почему Даймë лично проникает в соседнюю страну и спасает простых мирных жителей.

Если бы это были только она и Нагато, она могла бы заподозрить, что у Акихико были скрытые мотивы, возможно, вызванные его стремлением к их уникальной родословной клана Узумаки, которая имела большую ценность.

Вспоминая смущающее недоразумение прошлой ночью, лицо Фусо покраснело от смущения. Она молча ругала себя, чувствуя огромный стыд.

В этот момент Акихико улыбнулся и махнул рукой.

– Мы прибыли. Это будет ваш новый дом. Не обращайте внимания на его недавнюю реконструкцию и относительно небольшие размеры, я уверен, что вы полюбите Страну Травы.

Однако, когда Акихико заметил, что Фусо покраснела без всякой видимой причины, он заподозрил неладное, – В чем дело?

– Н-ни в чëм! Абсолютно ничего! – Фусо с трудом вернула себе самообладание, качая головой. Затем она посмотрела на виднеещуюся Страну Травы перед ней и улыбнулась, – Спасибо, лорд Акихико. Отныне мы будем полагаться на вас.

Но Акихико прервал ее, сказав, – Зови меня просто Акихико. Не нужно быть такой формальной. Я планирую взять Нагато и остальных в ученики.

– Правда? – Лицо Фусо озарилось радостью, когда она услышала эту новость. Ее зрелая и нежная улыбка контрастировала с более тихим поведением Каны. Несмотря на свою молодую внешность, Фусо излучала чувство зрелости, похожее на старшую сестру.

Она почтительно поклонилась и сказала, – Больше вам спасибо! Наша семья в долгу перед вами!

– Не за что, – Кусано небрежно махнул рукой, улыбаясь. Кто сказал, что все члены клана Узумаки были вспыльчивыми людьми из-за своих черт характера? Разве Кана и Фусо не были мягкими и добрыми?

Чувствуя себя взволнованным. Кусано продолжил, – Я ведь ещё не говорил, что в Стране Травы есть твой соклановец?

– Соклановец? – с недоумением спросила Фусо.

Вместо ответа Акихико просто улыбнулся и посмотрел вперед, – Кана здесь!

– Ах, Акихико-сама, вы вернулись, – рядом раздался нежный и радостный голос, заставивший Фусо поднять глаза и встретиться взглядом с красивой рыжеволосой девушкой, чём-то напоминающей её саму. В этот момент она не могла не задаться вопросом:

"Может ли она быть выжившим членом клана Узумаки?"

– Рад тебя видеть, Кана, – Тепло поприветствовал ее Акихико, – Я привел с собой гостей. Это Фусо, Нагато и Конан, и они останутся здесь с нами.

Кана улыбнулась и поклонилась, – Приятно познакомиться со всеми вами. Меня зовут Кана Узумаки. Я одина из выживших членов клана Узумаки, как и вы, Фусо-сан, – Фусо была потрясена, услышав это. Она никогда не думала, что встретит здесь Узумаки.

Она тепло улыбнулась, почувствовав родство с Каной, которого она не чувствовала уже долгое время.

– Да, я не знала, что здесь есть другие Узумаки.

Кана грустно улыбается, – Нас разбросано по всему миру...

Но Акихико прервал их эмоциональный момент, – Ну, давайте не будем здесь стоять. У нас много работы. Кана, можешь показать им их новый дом?

– Конечно, – Кана кивнула, восстановила самообладание и жестом пригласила их следовать за ней.

С наступлением вечера Кана и Фусо, члены клана Узумаки, не могли сдержать слез. Несмотря на то, что Кана не пережила разрушение своей родины, как Фусо, Земля Водоворотов занимала особое место в ее сердце, поскольку она была уничтожена, когда она была еще ребенком.

Их объединяло чувство утраты и тоски по родине, переживание разрушения их народа научило их суровым реалиям жизни. Теперь, встречаясь друг с другом как члены клана, они хотели поделиться и обсудить бесчисленное количество вещей.

Понимая их потребность в уединении, Акихико взял на себя приготовление ужина. После этого он оставил их для душевной беседы, а сам покормил детей. Отдыхая во дворе, он размышлял о разных делах.

Тем временем Мубики взял Яхико под свое крыло. Официально Яхико был его приемным сыном, и Мубики хотел обеспечить его благополучие.

В настоящее время Фусо, Нагато и Конан проживают в доме Акихико. Земля травы все еще подвергалась реконструкции, в результате чего осталось мало доступных жилищ. Многим простым горожанам приходилось довольствоваться временными соломенными хижинами.

http://tl.rulate.ru/book/90400/3431611