Готовый перевод Naruto - Leader of Kusagakure / Наруто: Лорд Кусагакуре: Глава 6.1 - Домой

– Доброе утро, – Конан поприветствовала всех улыбкой, но она не могла не чувствовать, что атмосфера какая-то странная.

– Что случилось, Акихико-нии, Фусо-нее?

Нагато попытался слабо вмешаться, – Это моя мама, – когда услышал, как девочка назвала его мать своей сестрой, но никто не обратил на него внимания.

Фусо неловко улыбнулся и ничего не сказала. Она погладила Конан по голове и спросила:

– Ты уже проснулась? Давай сначала позавтракаем. Мы скоро уедем.

– Уходим... – Нагато заметил багаж в гостиной и слегка напрягся, – Мама, мы куда-то уходим?

– Да, Нагато, – кивнула Фусо и присела, чтобы погладить его по голове, – Мама и Нагато будут жить в новом месте, где нет войны и плохих людей. Там ты сможешь завести много друзей и тебе больше не придется прятаться дома и голодать!

Фусо не знала, соответствует ли так называемая Страна Травы описанию ниндзя, но сейчас у нее не было особого выбора. Они могли остаться и дождаться прибытия других ниндзя, а могли поверить и увидеть, что их ждет. Она никогда не думала, что ниндзя заберет их, чтобы бросить. Вдова и сирота. В конце концов, они не были ниндзя! Если только их принадлежность к клану Узумаки не будет раскрыта. Но если бы это было так, они бы не смогли бежать.

Им придёться уехать с надеждой на лучшую жизнь. Кроме того, если бы они остались здесь, еды бы не хватило, и они бы не знали, где ее найти. Что касается вчерашнего недоразумения, Фусо решила забыть о нем. Было слишком неловко вспоминать об этом.

Нагато был на мгновение ошеломлен, но затем он, казалось, понял и кивнул, не спрашивая почему. Хотя его отец только вчера скончался, после многих лет войны и смертей, они уже оправились и не могли продолжать пребывать в горе.

Жизнь идёт вперёд. Если они с мамой переедут в место без войны и голода, этого будет достаточно.

Он сдержал свое нежелание, кивнул и сказал с улыбкой, – Куда бы ни пошла мама, я пойду за ней. Я буду защищать её.

– Тогда давай сначала позавтракаем. Нам нужно много энергии! – Фусо услышал слова Нагато, улыбнулась.

– Поблагодари Кусану-сама за еду. Именно он нас спас.

– Спасибо, Кусано-сама!

Акихико улыбнулся и погладил Нагато по голове, – Давайте есть! После того, как мы закончим, мы уйдем.

После простого завтрака они собрались уходить, но перед отъездом посетили могилу отца Нагато.

Конан также сложила цветок в качестве благословения и положила его сверху, получив благодарное «спасибо» от Нагато.

– Ну что ж... – Кусано вздохнул и улыбнулся своей команде, махнув рукой, – Идём!

Сначала он хотел вернуть Конан и семью Узумаки, после чего вернуться за Яхико.

...

Тем временем...

Война достигла критического момента, когда силы Конохи проникли глубоко в сердце Страны Дождя. Ходили слухи, что трое уважаемых учеников Третьего Хокаге возглавили атаку. Они были известны как сильнейшие шиноби Конохи. Хотя их не возглавлял сам Третий Хокаге, их принадлежность к легендарному Хокаге и присутствие внучки Бога Мира Ниндзя сделали их устрашающей группой. За одну ночь некогда яркая Страна Дождя превратилась в пустынное и безлюдное место.

Эта новость побудила Деревню Дождя подготовиться к неминуемой опасности, и даже лидер их деревни лично присоединился к линии фронта с Конохой.

Даже Деревня Скрытая в Траве, Кусагакуре, была застигнута врасплох быстрыми переменами в войне. Знаменитые Трое Саннинов Конохи, или, скорее, пока еще не именуемые таковыми, Джирайя и его товарищи, добились поразительного прогресса, превзойдя все ожидания.

Акихико ожидал, что перед таким поворотом событий пройдет несколько месяцев, но он явно недооценил ситуацию. Внезапное вмешательство

Страны Травы могло спровоцировать эту быструю трансформацию. Однако Кусагакуре не выставила никаких войск. Был ли за этим непредсказуемый Черный Зецу?

Задумавшись, Кусано вдруг что-то почувствовал. Его защитные инстинкты сработали, и он встал перед Конан и остальными спутниками. Нахмурив брови, он пристально смотрел вперед.

Удивившись, Конан и остальные остановились, молча встав позади него, полностью осознавая неминуемую опасность.

– А, Кусано-сама... – хотела сказать Фусо, но её слова были прерваны.

http://tl.rulate.ru/book/90400/3431609