Готовый перевод Naruto - Leader of Kusagakure / Наруто: Лорд Кусагакуре: Глава 5.2 - Страна Дождя

...

Семья Нагато скрывалась в Стране Дождя. Наконец, учитывая военную ситуацию, с помощью Конан и меня, Нагато и его мать быстро похоронили тело отца, сдерживая свое горе.

Акихико был полон чувств, ведь он планировал забрать всю семью с собой. Страна Травы нуждалась в людях. Однако он опоздал. После уничтожения тел ниндзя Конохи было уже поздно, а учитывая, что с ним было трое обычных людей и то, что они только что пережили, Акихико мог остаться в доме Нагато только на один день.

После простого ужина оба ребенка отправились отдыхать. В конце концов, один проделал долгий путь, а другой только что пережил печаль от потери отца. Поэтому Конан и Нагато уже устали.

В этот момент в гостиной не было никого, кроме двух человек - Фусо и Акихико.

Лицо Фусы было наполнено усталостью и печалью, возможно, из-за того, что она только что пережила потерю мужа. Особенно сейчас, когда война все еще продолжалась, а она была вдовой, как она и еë ребёнк смогут выжить? Ее переполняло смятение по поводу настоящего и будущего.

Ранее она слабо улыбалась и готовила ужин. Однако, когда дети уснули и наступила ночь, Фусо больше не могла сдерживать печаль.

Акихико заметил это и после минутного раздумья вышел и сказал, – Госпожа Фусо.

– Простите, ниндзя-сама, – Увидев, что кто-то приближается, Фусо тут же вытерла слезы и нацепила улыбку. Вынужденную улыбку.

Она была благодарна Кусано, который внезапно появился в доме вместе с девочкой и спас ее и Нагато, но личность Фусо и Нагато никогда не должны были узнать другие ниндзя.

– Все хорошо, – Акихико сел напротив Фусо и обдумал ситуацию в Стране Дождя. Последняя битва перед окончанием войны должна была вскоре начаться, когда команда Джирайи ворвется в Страну Дождя. Кто знал, какие неожиданные события произойдут в это время?

Тем более что ему предстояло провести трех человек через поле битвы обратно в Страну Травы и найти Яхико, основателя организации Акацуки!

Поэтому нужно было многое учесть. Его первоначальный план состоял в том, чтобы сначала найти Нагато, а затем Яхико и Конан. Если бы семья Нагато все еще была там, он бы забрал их, но если бы их не было, он бы убедил Нагато уйти.

Поэтому, чтобы быть в безопасности, они должны были эвакуироваться как можно скорее чтобы не произошел несчастный случай. Поскольку мать Нагато все еще была там, Акихико решил поговорить с ней пораньше.

Если бы его мать захотела переехать в другую страну, Нагато, вероятно, не отказался бы. Кусано скрестил руки и положил их перед подбородком, глядя на нее с серьезным лицом в тусклом свете.

Эта сцена сразу же заставила Фусо нервничать, глядя на этого ниндзя с беспокойством и замешательством. Почему он вдруг стал таким серьезным? Неужели статус Нагато как Узумаки был обнаружен?

Пока она размышляла, Акихико сурово посмотрел на нее и прямо сказал, – Госпожа Фусо, вы же не хотите, чтобы ваш сын жил в этой разоренной войной стране? – Как только он закончил говорить. Кусано ждал, что Фусо печально кивнет головой и разрыдается но вместо этого его встретило молчание.

Озадаченный отсутствием ответа, Акихико задался вопросом. Почему она ничего не говорит?

Однако он смог угадать ее мысли, но не полностью. Пока он озадаченно смотрел, лицо Фусо которое стало красным, затем синим, наконец, казалось, она что-то поняла, и ее глаза прослезились.

Она произнесла слегка дрожащим голосом, – Я понимаю! – А затем встала, положив руки на свой воротник.

Такое неожиданное поведение ошеломило Акихико, который быстро попытался остановить ее и достал документ, сказав, – Я имею в виду... вы хотите переехать в другую страну? Страна Травы набирает таланты, а иммиграционные процедуры просты, удобны и быстры. Мы дадим вам зеленый свет, и вы не только получите работу, но и бесплатную еду и жилье. Кроме того, ваши дети смогут бесплатно посещать школу!

Соблазнительным тоном он добавил, – Если вы подадите заявление сегодня, то уже завтра можете оказаться в Стране Травы. О чём тут можно ещё думать?

Но как только он закончил говорить, Фусо замолчала с легкой скованностью в руках.

http://tl.rulate.ru/book/90400/3431608