Готовый перевод Марвел 11: Система суперсолдата / Марвел 11: Система суперсолдата: Глава 35 Влюблённая девочка

Домофон приятно пиликнул и железные ворота автоматически открылись. Август вернулся в арендованную машину и въехал во внутренний двор особняка.

Рядом со въездом была забетонированная площадка, на которой уже стоял ряд припаркованных машин. Август заехал на эту площадку и припарковал свою машину рядом с другими.

Пока он разбирался с паркингом, к нему со стороны дома подошла пожилая женщина, одетая в типичный костюм горничной.

– Добро пожаловать в поместье семьи Озборн. Следуйте за мной господин, я проведу вас до особняка через внутренний двор.

Август улыбнулся женщине и последовал за ней. По пути он немного разговорил её и узнал, что та является главной горничной в поместье семьи Озборн. Тот забетонированный участок, куда наёмник поставил свою машину, является гостевой парковочной зоной. Туда ставят свои машины приехавшие в особняк гости, а также он используется самой Нормой Озборн в качестве второго парковочного места. Не все её машины помещаются в гараже, и потому она стала частично использовать гостевую парковочную площадку в качестве запасного гаража.

Так ведя с горничной непринуждённый разговор, они за десяток минут дошли до крупного многоэтажного особняка. Горничная первая дошла до дверей и открыла их, жестом приглашая Августа войти.

Мужчина прошёл внутрь и к нему на встречу вышла юная черноволосая хозяйка особняка. С первого взгляда Август заметил отличия от прошлого образа девушки. В этот раз лицо Геры было накрашено и на ней было одето чёрное обтягивающее платье, подчёркивающее все её ещё формирующиеся изгибы.

Август бросил мимолётный оценивающий взгляд на девушку, но даже бровью не повёл, сохранив своё хладнокровие. По сравнению со жгучей фигурой Старк, к которой наёмник уже успел выработать иммунитет, Гере ещё было куда расти. Сейчас ей было восемнадцать лет и её тело ещё формировалось, набирая формы. Было бы она старше хотя бы на пять лет, тогда бы взгляд наёмника мог бы задержаться на ней подольше.

– Привет, ты наконец-то приехал! – быстрыми шагами подошла к Августу Гера и крепко обняла его, прижавшись покрепче к телу мужчины. Наёмник почувствовал, как грудь девушки прижалась к нему и медленно елозила, то вниз, то вверх.

– Мне тоже приятно тебя видеть Гера, – похлопал по спине девушку Август. В этом мире было в порядке вещей, когда незамужняя девушка в качестве приветствия парня – обнимала его. Конечно, такой жест был довольно близкий и кому попало таких знаков внимания при приветствии не оказывали. Старк тоже пыталась играть с ним в эти игры, но Август быстро просёк извращённую натуру Аниты и каждый раз, когда она лезла к нему, просто уворачивался.

– Пошли на кухню, поприветствуешь мою маму, – неохотно отстранилась от мужчины Гера и стараясь вести себя естественно, взяла Августа за руку.

Наёмник видел, как перед своим действием, Гера набиралась смелости и как она сейчас паниковала внутри себя, ведя его за руку на кухню. Он ничего не сказал ей, ему не хотелось портить отношения с дочерью Нормы по такому пустяку.

Кухня в особняке была совмещена со столовой. Войдя туда, Август заметил одну единственную фигуру, стоящую у электрической плиты. Норма была одета в простую домашнюю одежду, поверх который был одет белоснежный фартук. Это картина удивила мужчину.

По пути с гостевой парковки к особняку, неохотно, но взгляд Августа натыкался на разнообразную прислугу поместья, охрану, горничных, садовников. На поместье Озборн работало много людей и у Нормы точно должны были быть повара, так почему она сама стояла за плитой и готовила праздничный ужин?

– Моя мама всегда сама готовит еду, – заметила слегка удивлённое выражение наёмника Гера. – Она любит этим заниматься. Выглядит странно?

– Нет, Норма просто удивила меня. Не думал я, что она такая прекрасная домохозяйка.

– Хм, – усмехнулся зрелый женский голос, и стоящая за плитой Норма обернулась. – Спасибо за похвалу. Мне правда нравится готовить, это можно сказать моё маленькое хобби, – женщина посмотрела на сенсорные часы на холодильнике. – Ужин будет готов через двадцать минут.

– Пока у нас есть время, пошли в мою комнату, – потянула Августа за собой Гера.

Стоящая у плиты Норма с ухмылкой наблюдала за неопытными потугами своей дочери по соблазнению Августа. Вроде бы на её лице и играла материнская улыбка, но в глазах была какая-то тоска.

Поднявшись на второй этаж, девушка завела Августа в свою комнату.

Личная комната Геры Озборн была выполнена в нейтральных тонах. В самой середине стояла огромная двухспальная кровать. Слева находились панорамные окна, выходящие на пруд в саду, а рядом рабочий стол. С правой стороны от кровати был широкий, почти во всю стену стеклянный шкаф, заполненный разными грамотами и медалями.

Именно к этому стеклянному шкафу Гера и повела Августа. Остановившись в самом начале, она начала медленно перечислять свои награды. Школьные, спортивные, конкурсные. Гера была достаточно разноплановой личностью и в каждом направлении у неё было какое-либо достижение.

– Смотри, а это я получила на бизнес-форуме для молодых предпринимателей за лучший проект и его защиту, – не прекращая, хвасталась Гера.

Поспрашивав своих знакомых, у которых были парни и полазив немного в интернете, девушка примерно поняла, как можно легко привлечь внимание мужского пола. Нужно было просто чем-то заинтересовать мужчину.

Очевидном интересом к Гере у многих парней в школе были деньги. Всё-таки она была дочкой из обеспеченной семьи, и многие парни старались к ней подкатить из-за этого. Но её мать легко научила Геру определять таких парней, их она обходила стороной.

Август был груб с ней в первую их встречу, чем и привлёк её внимание. Конечно же красота мужчины тоже играла ключевую роль в интересе девушке. Всё это сложилось вместе.

Посоветовавшись с матерью по поводу Августа, Гера поняла, что деньгами его было особо не привлечь. Если бы он был бы таким человеком, то уже давно бы оказался в койке Аниты Старк и сам бы пытался в их первую встречу привлечь внимание Геры или Нормы.

Поэтому она решила зайти с неожиданной стороны и показать свои достижения на поприще учёбы и спорта. У неё была внушительная коллекция и Гера была почти уверена, что такое количество достижений за восемнадцать лет, должно было бы хотя бы немного привлечь интерес Августа.

– Гера в последнее время стала отставать по школьной программе, – появилась Норма, прерывая свою дочь на полуслове.

Август с Герой обернулись на голос. Опираясь спиной о дверной косяк и сложив руки в замок на груди, слегка улыбаясь стояла Норма. По-видимому прошло больше двадцати отведённых минут. Женщина уже успела переодеться, сняла фартук и домашнюю одежду, заменив роскошным вечерним алым платьем.

– Я уже давно усвоила всю школьную программу и мне просто не интересно сидеть на уроках, а учителя из-за этого занижают мои оценки, – скрестила в защитной позе руки Гера, её лицо покраснело от смущения.

– Тебе просто нужно начать меньше общаться с Гвен и больше сконцентрироваться на учёбе как Петра, – ответила Норма.

Брови Геры нахмурились. Её мать постоянно ей говорила про учёбу. Обычно девушка не обращала на это внимания, но сейчас рядом с ней стоял парень, которому она старалась понравиться. Обычные слова матери по поводу учёбы сейчас для девушки были равносильны словесному нападению.

– Когда я был одного возраста с Герой и учился в школе, мои оценки были просто ужасны. Такое количество разнообразных наград в столь юном возрасте можно считать настоящим достижением, – похлопал Август по оголённому платьем плечу девушки. От его действий злость с лица Геры моментально улетучилась.

Август решил вмешаться, потому что у него было задание на сегодняшний вечер в поместье Озборн. Ему нужно было остаться здесь на вечер. Сорванный ужин из-за разногласий матери и дочери вряд ли поспособствует этому.

– Ладно, пошлите за стол, ужин уже готов, – отлипла от дверного косяка Норма.

На первом этаже в столовой уже был накрыт маленький стол на трёх человек. Первой уселась Норма, Август сел напротив неё, а Гера села посередине, пододвинув свой стул поближе к Августу.

Компания начала ужинать. Норма откуда-то достала бутылку крепкого вина и предложила Августу. Наёмник не отказался от предложения.

– Август, попробуй пожалуйста мой напиток и скажи, как он тебе по вкусу, – подсунула под руку наёмника свой бокал Гера. На протяжении всего ужина, девушка старалась ухаживать за Августом. Норма сидящая немного в стороне от них следила за действиями своей дочери и еле сдерживала смех. Наёмник тоже держался из последних сил, чтобы не улыбнуться.

Без задней мысли Август взял предложенный стакан с соком и призадумался. Последняя награда от системы дала ему способность, связанную с созданием ядов. Изначально ему казалось, что способность будет являться обычным навыком и предоставит ему передовые знания по созданию ядов, но всё оказалось намного сложнее. Помимо очевидных знаний по ядам, тело Августа получило возможность производить внутри себя самые смертельные змеиные яды.

Грубо говоря, наёмник мог прямо сейчас напитать свою слюну ядом и незаметно добавить её в стакан Геры. Девушка даже не поймёт, как уже отравится смертельным ядом.

О полезности данной способности можно рассуждать долго, но по мнению Августа данная способность была очень полезной. С ней он сможет улучшить свою смертоносность в ближнем бою, от банального смазывания оружия ядами, до извращённых плевков в лицо противника. Ну, а что? Слюна же у него тоже ядовитой в любой момент может стать, так почему бы не воспользоваться ею в бою?

Ужин подходил к концу и Август стал задумывать о том, как бы уболтать Норму и получить разрешение на ночёвку. Вообще у него уже был план, который он стал исполнять сразу же, как только увидел бутылку крепко вина на столе. Он решил искусственно затянуть ужин разговорами с Нормой и Герой. Приходилось импровизировать и использовать всё своё красноречие. В основном Август рассказывал о своем быте в Афганистане. Как ему приходилось жить в степях поглощённой войной страны.

Разговор так затянулся, что они на пару с Нормой успели выпить целых три литровых бутылки крепко вина. По плывущему взгляду хозяйки поместья, Август понял, что уже пора приводить к исполнению вторую часть плана.

Только он хотел открыть рот, как Норма перебила его:

– Август, а не хочешь остаться в нашем поместье на ночь? Свободных гостевых комнат на втором этаже полно.

(Гера, дублирую фото, а то бывает, что картинки забываются.)

Автор:

Напоминаю проходит августовский розыгрыш бесплатных подписок на бусти. Вся информация на моём бусти (https://boosty.to/paimon).

http://tl.rulate.ru/book/90394/3191221