Готовый перевод Марвел 11: Система суперсолдата / Марвел 11: Система суперсолдата: Глава 34 Воспитание Аниты Старк

– Взяла и просто так дала мне покататься на ламборгини авентадор, хорошо быть богатым, – вслух сказал Август, разгоняясь до двухсот километров в час на спортивном авто стоимостью более четырёхсот тысяч долларов. Широкополосная платная дорога вечером была почти пуста, редкие машины на пути уступали путь несущейся на огромной скорости ламборгини. Никто не хотел стать участником аварии с такой дорогой машиной.

Большая скорость никак не мешала Августу управлять машиной. Его восприятие превышало восприятие обычного человека в более чем сотню раз. С таким восприятием, даже скорость в пятьсот километров в час никак бы не отразил на нём. Он бы вёл машину так же расслабленно, как и на двухсот километрах в час, размышляя о чём-то своём в голове.

Август знал о ночных полётах Старк. Девушка старалась скрывать их от него, но обострённые чувства наёмника было сложно обмануть. Он ничего не говорил о полётах девушке, давая возможность Аните комфортно протестировать новый для себя костюм. «Марк третий» являлся стандартным и базовым костюмом железного человека в фильме, именно с этого костюма началась его супергеройская карьера.

Переломным моментом в каноне фильма железного человека стал полёт в Афганистан и погром оккупировавших город террористов. Именно после этого момента Америка узнала о железном человеке.

Но событие с Афганистаном было в фильме, а как будет в этом мире, Август не знал. Возможно, Анита могла вообще не стать супергероем и тогда мир бы лишился ключей фигуры в своей истории. Инопланетные вторжения без железного человека были бы намного кровавее, чем в показанных фильмах и, возможно, мир бы не пережил даже первого нападения армии Таноса спровоцированного Локи.

Всё встало на свои места, когда на ночь глядя Анита снова забралась в свой костюм и полетела в неизвестном направлении. Август во время ночных полётов девушки не спал, а активно мониторил новостные ленты в интернете или занимался какими-нибудь своими делами. Вот и в последний полёт Аниты наёмник, как обычно, сидел и смотрел американские новости, освещающие ситуацию в Афганистане.

В голове у него ещё крутились мысли о возвращении обратно в Афганистан, поэтому он старался быть в курсе всех последних событий в этой стране. А ситуация там складывалась довольно мрачная. Местные террористические группировки постепенно выбивали американские силы из страны, захватывая город за городом. Год-два и страна полностью перейдёт под силы террористических группировок.

У американцев были силы, чтобы противостоять афганским террористам и даже полностью выбить их за пределы страны, но они просто не разворачивали войска в полную мощь. Высшее американское командование погрязло в своих личных интересах и им не было дела до своих солдат.

Когда Август находился в Афганистане в качестве наёмника, он не раз слышал об американском наркотрафике из Афганистана. Кто-то пользовался хаотичной ситуацией на поле боя и зарабатывал деньги, а другие закрывали на это глаза.

Листая как обычно новостную ленту, Август наткнулся на яркий новостной пост. Он был выложен пару минут назад, а уже обрёл неимоверную популярность, выбившись на верхние строчки. В посте было несколько фотографий и даже двухминутное видео. Зрачки наёмника сосредоточились на самой первой фотографии, на ней была изображена довольна знакомая фигурка в железной броне. Анита Старк прибыла в Афганистан и очистила от боевиков оккупированный город.

Видимо началось, подумал тогда Август и улыбнулся. Хоть где-то его знания помогли, и он уже примерно представлял дальнейшие после Афганистана события. Стоило бы намекнуть о них Аните, чтобы она заранее подготовилась к ним. Хотя и без подготовки эта чрезмерно наглая девушка могла со всем справиться.

Выйдя из спальни на кухню, Август приготовил себе кофе и заметил боковым зрением, как камера на кухне внимательно следит за ним. Тут не нужно было гадать, за всю безопасность в доме отвечал искусственный интеллект, верный помощник Аниты Старк – Джоанна.

Возможно, перед своим уходом Анита приказала Джоанне следим за его передвижениями по вилле. Теперь искусственный интеллект обязательно доложит о его ночном посещении кухни Старк и та может что-то заподозрить. Всё-таки наёмник был более чем уверен, что Анита уже успела подсадить жучков в его телефон, а значит Джоанна могла легко проследить за его активностью в интернете. Было бы странно, если бы узнав о появлении Старк в Афганистане, Август ничего не предпринял бы.

Держа в одной руке чашку с кофе, наёмник прошёлся к выходу из виллы и несколько раз подёргал ручку входной двери. Очевидно, она была заперта. В вилле Аниты стояли электронные замки, открываемые с помощью отпечатка пальца или с дозволения искусственного интеллекта. Старк до сих пор не предоставила доступ к своей вилле Августу. То ли не доверяла ему, то ли ещё что-то.

Допив одним залпом оставшееся в чашке кофе, наёмник поднялся на второй этаж и зашёл в комнату Аниты. Как и ожидалось, её там не было. Оставалось только подняться на вертолётную площадку и дожидаться её прилёта, а потом отчитывать эту стервозную особу за её глупые поступки.

Если она собралась полететь в Афганистан, так почему не сообщила ему? Могла бы предоставить ему во временное пользование костюм «Марк два» и тогда бы в случае чего он смог бы помочь ей. Но девушка этого не сделала. В фильме такая упертость, можно сказать глупость, не свела оригинального Тони в могилу. Но то было в фильме, а как будет здесь неизвестно. Учитывая мрачность и жестокость вселенной, в которую он попал, не будет ничего удивительно, если Анита не сможет дебетировать как супергероиня в Афганистане и просто помрёт бесславной смертью.

Старк очень сложно управлять и если она заметит попытки манипулирования от кого-то, то может легко ополчиться против этого человека. Её характер не позволит быть ведомой на поводу какого-либо человека, скорее она будет ведущей. Вот поэтому Август грубо говоря надеялся лишь на удачу, не залезая глубоко в личные дела Аниты. Он мог лишь немного направлять её и давать советы по безопасности, но не более.

Во время встречи со Старк Август решил предпринять попытку немного вправить мозги девушке. Он изобразил из себя крайне раздражённого наёмника, на интересы которого Анита в грубой форме наплевала, отправившись на место боевых действий в Афганистане. При этом ничего не сказав своему нанятому телохранителю.

Хотя изображать тут особо и не нужно было, Августа Старк последнее время слишком много раз раздражала своим поведением, и он просто решил разом выплеснуть все накопленные эмоции.

Устроив маленькую потасовку на вертолётной площадке, мужчина добился своего. Анита на время стала прямо шёлковой. Всю оставшуюся ночь она не лезла к нему и не раздражала, а на утро приготовила хороший завтрак. Потом оставшийся день девушка крутилась возле него, не проявляя своего прошлого характера. Август даже удивился от такого преображения Старк, казалось её словно подменили другим человеком.

Ближе к вечеру перед лицом сидящего на стуле наёмника неожиданно появилось окошко системы. Он чуть не дёрнулся от такого резкого появления оповещения от системы.

[Получено задание! 

Дружелюбный сосед. 

Описание: Отправьтесь на семейный ужин читы Озборн и останьтесь там на ночь. 

Награда: Сверхчеловеческая ловкость 2 уровень]

Система выдавала задания крайне редко, всегда щедро вознаграждая за их выполнения. В этот раз задание было связано не с убийствами или защитой кого-то, а с обычной семейной посиделкой. А что на семейных посиделках может пойти не так? Много чего.

В контракте Августа с Анитой чёрным по белому были прописаны выходные дни, которыми он не разу не пользовался. Чтобы попасть на семейный ужин Озборн, Август воспользовался предоставляемыми ему в этом месяце выходными днями.

Анита была удивлена его внезапному уходу и решила предоставить наёмнику свою личную машину. Так она старалась сгладить острые углы, возникшие между ними. Девушка думала, что причиной внезапного ухода Августа в отпуск был её недавний проступок. Возможно, он стал последней каплей в её отношениях с наёмником и теперь они были безвозвратно испорчены.

Разумеется, поступок Аниты не сильно расстроил Августа, всё раздражение ещё было выплеснуто вчера. Наёмник не видел смысла в долгих обидах, ему всегда было чем заняться, времени на кого-то обижаться не было.

Выезжая с платной дороги и проносясь по тёмным улочкам, Август выехал в частные сектора. Несколько резких поворотов и спортивная машина останавливается перед огромной территорией обнесённой забором. Выйдя из машины, наёмник подошёл к воротам особняка и нажал на кнопку домофона.

– Здравствуйте, я прибыл по приглашению Нормы Озборн

Автор:

Припрятал в тексте отсылку к новому персонажу.

Провожу очередную раздачу платных подписок на свой бусти, вся информация на моём бусти. Ссылка на мой бусти https://boosty.to/paimon. Итоги конкурса буду подводить 11-12 сентября.

http://tl.rulate.ru/book/90394/3191205