Готовый перевод Мифический дух: хроники. Другая история. / Seirei Gensouki: Глава 1. Новая жизнь

《Я не Харуто! Я Рио!》[Рио]

Крикнув в некуда мальчик понял что это было похоже на сон и он только что просбудился от него.

《Что это было? Сон?... Нет слишком реальный и чёткий для сна... . Откуда я это знаю? 》[Рио]

Схватившись за голову мальчик не понимал откуда он знал про это явление. Сложные слова, тирмины, академические знания, знания боевых искусств, холдного оружия, медицины и простых бытовых вещей. В одно мгновение пронислись в голове вызвав легкую головную боль.

《Это что моя прошлая жизнь?》[Рио]

Бормоча вслух Рио услышал шаги за дверью и насторожился. В открывшейся двери появилась девушка на вид 15 лет. У неё были волосы пшеничного цвета до плеч. Хрупкое на вид тело с явными чертами недоедания и утомления. Одета он было в подобие сарфана с жёлтым верхом и зелёной длиной юбкой. На лице у девушки читалось явная усталасть, но заметив Рио она улыбнулась ему.

《Рио ты пришёл в себя, тебе полегчало? У тебя был жар весь вчерашний день. 》[Неизвестная девушка.]

Сказала девушка с явным облегчением на лице.

《Джиджи? Да мне стало лучше спасибо. Ты устала отдохни я помогу. 》 [Рио]

Сказал Рио и тут же подбежал к ДжиДжи. Для Рио который был сиротой она была как старшая сестра котороя подкормливала его и заботилась о нём. Самому Рио было только 6 лет его волосы черного цвета, что было редкостью там где он сейчас живёт, доходили до плеч и были похожи на ежика. Его одежда вязаная рубаха и шортики были в грязи и потёрках. Внешне он напоминал ребёнка маугли.

《Хорошо, но мне надо поработать, а ты иди умойся.》[Джиджи]

Сказав это она свалилась на мешки. По звуку полные какой-то травой или растениями. Рио поняв смысл её слов вышел из комноты. Дом в котором они находились был из каменых стен деревяного пола, крышы и дверей. Время не пощедило это место, но она точно могло простоять лет ещё 50.

◇◇◇

Выйдя из дома его встретил яркий солнечный свет, теплая погода и зелёная трава у его босых ног.

《О! Рио. Джиджи дома?》[Неизвестный мужчина]

Спросил его мужчина с бутылкой в руках. Явно пьянеца непросыхающий. Он подошел к Рио на его щеках был красный румянец а из рта веяло явным перегаром. Он был уже в стельку пьяный, но похоже ещё более-менее соображал. Н

《Да, но она устала. Подожди!》[Рио]

Ответил он с раздражением на лице, но с опазданием понял что что-то ему объяснить и остановить было проблематично он ведь пьяный.

《Что? Я вообще-то клиент и жду услугу. Иг.》[Пьяница]

Сказал он в пьяном тоне и иканием. Бесцеремонно воидя в дом. Рио знал что Джиджи работает ночной бабаочкой ради выживания и чтоб хоть как-то заработать. При этом она приютила у себя Рио и также кормила его. Рио также зарабатывал помогая местному фермеру с уходом за полями. Взглянув на мужчину и вспомнив замученое лицо Джиджи он хотел его выпроводить, но остановился увидев Джиджи сонно выходящей из комноты.

《А. Что? Уже пришел.》[Джиджи]

《Ага и жду услугу. Иг.》[Пьянеца]

《Деньги вперёд.》[Джиджи]

《Да-да вот. Чёрт!》[Пьяница]

Обранив мешок с деньгами огрызнулся мужчина. Звон расыпаных монет наполнил комнату.

《Я подниму.》[Рио]

《А? Хорошо давай быстрее.》 [Пьяница]

В словах Рио не было искренности лишь холдный расчёт. Подбирая монеты обратно в мешочек он попутно припрятал пару монет под рубаху. Его мучала совесть что он одна из причин по которой Джиджи продаёт себя. Возможно если его небыло бы ей непришлось этим заниматся и достаточно было бы работать на ферме, но он немог знать на верника. Поэтому по возможности также хотел ей помочь и заодно выпустить своё раздражение на такой проказе.

《Вот.》[Рио]

Собрав несколько монет в мешок он вернул его пьянице. Тот когбудто это проядке вещей забрал мешок и даже словом благодарности его не окинул. Достав из мешка две серебряные монеты отдав их Джиджи. Возможно алкоголь сыграл свою роль и хозяин не заметил нехватку монет.

◇◇◇

Рио поняв что лишний вышел из дома и направился к колодцу. Он снял с себя рубаху облился холдной водой из колодца чтобы смыть грязь и окначательно проснуться. Надев рубаху обртно он начал проверять украденые монеты. Это был один большой и три маленьких медных монет. Затем он отправился к фермеру на работу в поле проходя через трущобы.

《Доброе утро!》[Рио]

Подбежав к фермеру поприветствовать его и уточнить свой дела на сегодня и оплату. Фермером был пожилой сторичок щупленький, с седыми волосами и бородкой. Увидев Рио он тут же начал отдавать приказ вспахать поле для нового сезона урожая.

《Чем быстрее справишься тем больше получишь понял?》[Дедушка-фермер]

《Понял!》[Рио]

Рио знал какой он ворчун, но всё-таки он был добр к ниму. Работа была тяжёлая так как поле было не мальнькое половино гектара для мальчика возраста Рио это был бы ад. Рио не стал жаловаться так как знал что и оплата будет стоящей. Ситуацию спасло лишь соломенная шляпа и рабочий инструменты которые ему дали для работы. Весь день без передыха он работал в поле и вспахал приличное количество поля, для его возраста результат был более чем отличный. После работы вернув инструменты хозяину он получил оплату 4 большие медные и половину батона хлеба. Получив оплату он тут же рванул домой.

《Спасибо, завтра продолжу!》[Рио]

Крикнув на прощание Рио отправился домой к Джиджи.

◇◇◇

《Я вернулся!》[Рио]

Крикнул Рио заходя домой и увидел Джиджи которая разбирала покупки с рынка. На столе лежал хлеб, графин полный вином, овощи и немного мяса. Видимо заработаные деньги она туд же потратила на покупку еды. Чтобы быть сытым на два-три дня хватило бы и пяти больших медных монет. 10 медных равны 1 большой медной. 10 больших медных равны 1 серебряной. 10 серебряных 1 большой серебряной и по нарастающей золотой, зачарованой и платиновой.

《Молодец. Проголодался? Сейчас что что-нибудь приготовилю.》[Джиджи]

Сказала девушка подбно заботливой маме. Начала чистить овощи и мясо.

《Я помогу!》[Рио]

Тут же вызвался помочь. Он пошёл за водой к колдцу и начал разжигать костёр. Костёр был готов, но для подержки, он ушёл на улицу за дровами. Вернувшись его встретил приятный аромат еды. Закинув пару дров в костёр, вымав руки сел за стол и начал ужинать с Джиджи. Для них двоих тишина была нормой из-за усталости накопившиеся за день.

《Джиджи. Держи.》[Рио]

Достав свой зароботк и дав его девушке. Джиджи удивлась, но деньги брать не стала а ответила доброй улыбкой.

《Нет. Ты их заработал потрать их на себя.》[Джиджи]

《Но тебе они нужнее. Я хочу помочь тебе.》[Рио]

《Рио ты хороший мальчик как и твоя мама ты хочешь помочь мне, но пожалуйста позаботиться о себе.》[Джиджи]

Мама Рио Аяме была доброй женщиной которая когда-то заботилась о сиротке Джиджи вместе со своим мужем Дзеном. Рио любил своих родителей, но он стал сиротой в 5 лет. Отец умер когда ему только исполнилось 2 года, а мать была зверстки убита. После смерти родителей, Джиджи единственная кто заботился об Рио.

《Купи себе новую одежду сходи в баню и пострегись это будет для меня помощью》[Джиджи]

Найдя решение чтобы обе стороны были в выиграше, но для Рио это звучало как удобное оправдание.

《Это очень хитро》[Рио]

Поняв что её раскусили Джиджи лишь ухмыльнулась и начала обнимать Рио. Это небыло притворством для неё он был подомно родному младшему брату и её долг как старшой заботится о нём. Даже будучи чужими они заботились друг о друге как родные. После длительного обьятий.

《Кстати у меня сюрприз!》[Джиджи]

Сказав это она достала из мешка книгу. На вид она была ужасно потёртая, но слова вроде бы раличимы. Даже это несмутило Рио наоборот он улыбнулся догодываясь что это.

《Неужели?》[Рио]

《Да я научу тебя читать.》[Джиджи]

《Спасибо большое! 》[Рио]

Для Рио это был лучший подарок он двно хотел научиться читать а сейчас как некогда. Поэтому он тудже вскочил в объятия к Джиджи. Радости не было предела. В итоге они весь вечер провели в изучении содержания книги.

◇◇◇

Так прошла неделя блгодаря знаниям пршлой жизни Рио за короткий срок научился читать. Прислушавшись к словам Джиджи Рио начал больше заботиться о себе приводя в порядок свою внешность. Длиные волосы стали короткими с ассимитричной длиной у висков. (всё как в кононе прим. Автор).

Из одежды была новаю рубаха (на вид как русская народная рубаха) длиные штаны и сандалии. Всё также работая на ферме он начал отдавать половину заработаных деньг Джиджи, а вторую часть тратил на себя. Вот возвращаясь с фермы он ощутил страное присутствие. Знание и боевой опыт прошлой жизни некуда не исчезли а лишь продолжали расти. Обернувшись и смотря на разваленый дом он насторожился сильнее.

{Там явно что есть.}[Рио]

Подумав о возможности встретить бандитов он достал самодельный нож и медленно начал подходить дабы удовлетворить юное любопытство.

{Что это такое? Жеребёнок? Слишком маленький и кудрявый и рога?}[Рио]

Увиленное не было знакомо Рио. На вид это было жеребёноком, но размер был как у домашнего кота. Всё тело было покрыто шерстью тёмно-берюзовым цветом, а на голове росли козий рога черного цвета с красными линиями от освани до конца. Самым странным было отсутствие ушей, рта и носа. На вытенутой мордочке как крупных пород собак были лишь глаза.

《Гх! И-и!》[Существо]

Сктрестив копыто как прилегший конь и издав звук похожие на крик боли он начал поглаживать мордочкой передние левое копыто. Он было расцарапано, а весь зверёк в грязи и камнях.

{Может дети над ним так поиздевались.}[Рио]

Слегак ослабив бдительность и убрав нож начал аккуратно подходить к зверю.

《Спокойно сейчас помогу. 》[Рио]

Начал походить Рио намеренно привлекая внимание зверька.

《?. Гх-и!》[Зверёк]

Увидев его он попытался встать и убежать но больная нога не позволила ему. Прокричав от боли и упав он зажмурился от страха и начал трястись свурнувшись калачиком.

《Тише тише я не тебе не враг.》[Рио]

Присел он рядом в его взгляде была только жалость к такому на вид милому существу. Поглаживая его шёрску от головы до хвоста он начал детально осматривать зверька. Увидев рану которой был не естественный надрез. Явно работа человека. Взяв флягу с вином из-за пояса облив ранку зверька и смочив в вине лозу сорваную с полу разрушенной каменной стены обвил рану зверька.

《Гх-и!》[Зверёк]

Завежал он как только его рану облили вином и начали обвивать лозой.

《Потерпи пожалуйста будет щипеть так я обработую рану.》[Рио]

Обнимая и поглаживая его пытался успокоить его. Как только он успокоился и уснул Рио положил на отрваную от коры дерева кусок хлеба и найдя полу сломаную чашку налил туда воды из ближайшего колодца положил все перед спящим зверем и ушёл. Хоть на вид казалось что у него нет рта, носа и ушей присмотревшись поближе он смог разглядеть их сквозь шерсть на его лице.

(Ближайший образ прим. Автора.)

Рио хорошо относился к животным. Он не был вегетарианец и прекрасно понимал суть закона джунглей, но ...

{Если бы я не помог меня бы начала мучить совесть. Сожеление что мог помочь, но не стал помогать.} [Рио]

Когда кого-то мучают, издеваются ради забавы это точно не самое приятное зрелище, но лучшее ли просто стоять и наблюдать даря жертве лишь сочувствия взгляд, Рио так не думал. Это был не первое животное или человек, но самое необычное. Из людей он помогал тем кто реально нуждался в помощи, но не деньгами а просто самодельными лекарствами которые готовил с помощью воспоминаний прошлой жизни.

◇◇◇

《Я вернулся. А?》[Рио]

Зайде в дом он был удивлён отсутствием Джиджи. Время на улице шло к закату. Рио не став дожидаться возвращения сестры начал готовить ужин. Взяв ячмень, мясо, овощи и добытые траву премращёные в специй начал готовить. Потратив на готовку около двух часов получился бульон который обычно готовят на кемпинге. В этот момент в дверях дома появилась Джиджи. Увидев Рио у огня поначалу он испугался, но приглидвшись поняла что он занят готовкой, а не игрой с огнём. Аромат специй в бульоне одолел здравый смысл Джиджи который задавлся вопросом [Почему 6 летней ребёнок знает как готовить? И не опасно ли это?]. Рио самого начало почувствовал её присутствие и обернувшись окнчательно убедился в этом.

《С возвращением. Ужин уже готов.》[Рио]

Сказал глядя на сестру наслаждалась ароматом бульона.

《А? Да сейчас плмогу.》[Джиджи]

Вернувшись на землю Джиджи начала накрывать на стол и помогать Рио с бульоном когда все приготовления завершились начался ужин.

《М-м-м! Рио когда ты научился готовить и откуда знаешь такой рецепт? 》[Джиджи]

《Секрет! Хи-хи.》[Рио]

Улыбнувшись и хихикну ответил Рио.

《А где ты сегодня так долго была?》[Рио]

《Тогда это мой секрет.》[Джиджи]

Парировала Джиджи. Услышав это Рио сделал обиженное лицо, но уже через секунду повеселел и продолжил есть.

《Рио а какая у тебя мечта?》[Джиджи]

Внезапно сделав серьёзный вид скрестив руки в замок у лица задала вопрос.

《Мечта? Наверное найти родину мамы и папы вместе с тобой и познакомиться с дедушкой и бабушкой.》[Рио]

《Но я же не твоя родная сестра.》[Джиджи]

《Ты моя сестра и я так решил! Если говорить о мечте то ещё я хочу чтобы ты была счастлива.》[Рио]

Услышав это Джиджи упёрлась лбом в скерешеные руки замок на столе и прикусывая дрожащий губы пыталась успокоиться.

《Джиджи?》[Рио]

《Рио ты изменился после той болезни будто стал старше. Ты ведь ещё очень маленький. Ты в порядке?》[Джиджи]

Голос её был слегка дрожащи, но серьёзный. Слушая и смотря на неё Рио решил что скажет всё честно и откровено что было у него на душе.

《Вовремя болезни я увидел сон будто прожил жизнь. В нём я терял близких и почти остался один. Я боюсь что это станет реальностью и я потеряю тебя как папу и маму не хочу.》[Рио]

Произнося свою исповедь его глаза начали закатыватся слезами и после того как законил из его глаз пошли слёзы. Вскоре Джиджи подняла глаза на Рио которые тоже были полны слёз.

《Когда ты стал вести себя так я подумал что ты уйдёшь от меня как мой родители. Прости меня. Я обязательно останусь с тобой. Обещаю.》[Джиджи]

Прыгнув со стула Рио подбежал к Джиджи и вцепился в её объятия с слезами на глазах. Так и закончилось этот вечер откровения.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/90367/2964007