Готовый перевод Проявление Тьмы / Проявление Тьмы: Эпизод 2 Служба Глава 1 Испытательный срок

Время уже поздее, точно глубокая ночь, точнее определить не мог, часов в клетке не дают. Как обычно проснулся из-за кошмара: уже неделю один и тот же сон снится, как в дом врываются бандиты и у меня на глазах убивают человека, который недавно мне жизнь спас.

*М-да, как же легко выбить меня из колеи... Я впервые видел смерть. После этого всего дерьма, они меня ещё и в клетку бросили. Пытают, достают из меня информацию, деньги и всё остальное, я же им должен…*

Я постарался уснуть, но так ничего и не выходило —слишком много мыслей в голове. По большей части о смерти. Но также мне приходится думать, как отсюда поскорее выбраться с наименьшими потерями.

Так я просидел до рассвета и внезапно уснул. Долго поспать не удалось, разбудили через пару часов и приказали готовиться к разговору, ну а так же дали перекусить зачерствевшим хлебом, валяюшимся на полу, и кружкой воды. И вот уже через минут пять сквозь железные прутья на меня смотрел какой-то незнакомец. Видимо это их главарь, ибо все остальные головорезы стояли около него, как телохранители.

— Я слышал,

тебя тут уже неделю мучают, но ты же сам понимаешь за что. И раз они ничего не добились за это время, то не смогут сделать этого и впредь. Значит вопрос надо решать как-то по-другому…

— Вы… убить меня хотите?

— Ну почему сразу убить? Я предлагаю сделку: ты работаешь на нас, без зарплаты, конечно, так как ты нам много должен. Не беспокойся, кормить будем. Ну или другой вариант, который ты как раз озвучил.

Последнюю фразу он произнес с такой ухмылкой, как будто хотел просто поиздеваться. Я так понял, мне дали немного поразмыслить, а раз уж выбора у меня после всего пережитого особо не было, я решил согласиться. Будь что будет.

— О'кей, я согласен.

— Отведите его к новому рабочему месту, а спит пусть здесь, раз прижился уже.

После его слов меня выпустили из камеры и провели к комнате, где находилась много хакерских штук, которые я видел только в кино.

— Босс забыл сказать, что если ты хоть что-то не то выкинешь или рыпнешся, то тебя тут же порешают и церемонится не будут. Он лично проконтролирует.

Мое рабочее место было небольшое: комнатка около трёх квадратных метров, в которой стояли шкафы с книгами, диванчик в углуи стол с компьютером у стены напротив входа

На этом столе было два монитора, офисный телефон, клавиатура, мышь, ещё какие-то провода, микросхемы, разные камеры (в том числе и по углам комнаты, что бы за мной следить), петлички и тому подобная аппаратура. Как позже выяснилось телефон нужен был что бы общаться со мной и давать мне все новые задания и указания.

Первым делом проверив соединение со спутником я понял, что не узнаю где я, ибо он тут не ловит. Первые задания были не такие уж и сложные: найти что-нибудь, узнать расписание смены охраны, камер и так далее.

После появлялись какие-то странные задания: надо было копаться в мифах и истории всего мира и узнавать про любую сверхъсилу или проявление странного и необычного. Но я и не смел даже возражать, иначе бы меня тут же убили. Тем более я прочел и узнал много чего полезного и для себя.

Так я проработал у них где-то полгода — всё одно и тоже раз за разом. Я настолько привык к этому, что уже не обращал внимание на вечно ходящих гангстеров, привык спать за решеткой на шконке, а работать в уютной комнате. Я даже начал забывать про тот случай в доме; забыл лицо того человека, который меня спас; забыл где был тот самый дом, а помнил только, что была такая ситуация, и что она прошла. Даже кошмары прекратились. Всё это словно рукой сняло.

*А может и хорошо, что я всё это забыл? Жизнь же продолжается, и не надо оглядываться на прошлое. Ну или хотя бы на плохие моменты из него. Если бы я зациклился на этом, кто знает, что бы было. Может я сошёл бы с ума, попал бы в психушку или вообще суициднулся, кто его знает? Лучше не задумываться об этом, а то ещё загоню себя, и в моей жизни начнется пиздец. Снова.*

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/90332/2904755