Готовый перевод Wilderness Livestream: Other People Struggle to Survive While I Became Famous by Looking After a Cat / Прямая трансляция из дикой природы: пока остальные выживают, я прославилась ухаживая за котом: Глава 22

— Сейчас главным приоритетом является найти способ облегчить зуд.

— Цинью, если у тебя есть способ, пожалуйста, помоги мне. — Чжао Иннань изо всех сил старалась не чесаться, но это было все еще очень тяжело.

— Это легко. — Сун Цинью слегка приподняла брови. — Но вы поработаете у меня в течении дня.

Прежде чем Чжао Иннань успела что-то сказать, Линь Син высказала свое мнение:

— Я стала такой, а ты до сих пор просишь помочь мне тебе с работой, у тебя есть совесть?

Сун Цинью удивилась:

— Тебя только укусили комары, разве у тебя нет рук и ног?

Линь Син сердито сказала:

— Ты также знаешь, что меня всего лишь укусил комар и ты хочешь, чтобы я работала на тебя весь день только из-за такого пустячного дела, почему?

Сун Цинью усмехнулась:

— Это выживание в дикой природе, а не благотворительная вечеринка. Я не люблю заставлять людей что-то делать насильно. Хочешь — соглашайся, а не хочешь — забудь.

Это был всего лишь укус комара, как бы ни было плохо, они все равно могли обменять заработанные баллы на зелье у группы программы.

— Я обещаю тебе. — Чжао Иннань с готовностью согласилась.

Линь Син скривила губы:

— Ты обещай только за себя, не обещай за меня!

— Брат Дин был так зол вчера, если мы еще израсходуем баллы… — Незаконченные слова Чжао Иннань заставили Линь Син побледнеть.

— Сестра Иннань, тогда иди со мной…

Увидев, что Сун Цинью собирается уйти, Линь Син поспешно последовала за ними:

— Я тоже обещаю! Я помогу тебе с работой! — Главное быть ленивой, когда придет время, что Сун Цинью может с ней сделать?

Сун Цинью было все равно, что думает Линь Син и она сразу же отвела их на открытое пространство рядом с убежищем и бросила им две лопаты.

— Ваша задача выкопать яму по отметке. — Вчера она и Цзин Сюянь расчистили место для постройки бамбукового дома и отметили его.

Что нужно будет сделать Чжао Иннань и Линь Син, так это выкопать глубокую яму.

— Как глубоко мы должны копать? — Чжао Иннань сразу взяла лопату.

— Не менее двух метров.

— Так глубоко?! — Линь Син хотела немедленно сдаться.

— Что? Неужели не сможешь? — Презрительные глаза Сун Цинью сразу же разозлили Линь Син.

— Кто сказал, что я не могу этого сделать? Это не имеет смысла. Ты можешь, а я не могу!

Сун Цинью безразлично кивнула, развернулась, взяла кота и ушла.

Через некоторое время из убежища вышли Цзин Сюянь и Юй Мухуай.

— Иннань? Линь Син? Почему вы здесь? — Цзин Сюянь подошел и спросил.

Чжао Иннань кратко объяснила всю ситуацию.

— А где Сун Цинью?

Линь Син безжалостно воткнул лопату в землю и заявила:

— Пока мы работаем вдвоем, она куда-то пошла лениться!

Не успела она договорить, как внезапно появилась Сун Цинью:

— Можешь ли ты мне сказать это лично. Ты так молода, почему ты сплетничаешь за спиной?

— Ты… — Линь Син схватила лопату, но не осмелился дальше спорить.

Сун Цинью достала найденное ею алоэ вера:

— Нанесите его на то место, где укусили комары.

Решив свою проблему, двое продолжили работу. Через несколько минут Линь Син тяжело дышала, выглядя так, будто умирала от истощения.

С другой стороны, Сун Цинью неторопливо ела дикие фрукты и держала в руках кота.

Этот сильный контраст заставил аудиторию, которая только что вошла в комнату прямой трансляции, пожалеть Линь Син.

[Почему Сун Цинью такая ленивая, пока другие работают?]

[Вид помещика и крепостного.]

[Не беспокойтесь о том, чтобы рассердиться, они работают добровольно.]

[Нет необходимости так сильно оскорблять людей, даже если они работают добровольно. Она же сидит перед ними и ест.]

[Сестра Сун ест вкусную еду, я хочу заменить Линь Син.]

[Поклонники Сун все такие безмозглые?]

Пока будет сделана малейшая ошибка, шквал будет полон шума.

Цзин Сюянь принес и дал им два диких плода, но когда он повернулся, чтобы поговорить с Сун Цинью, он увидел, что задние лапы кота уже не перевязаны.

— Его ноги в порядке?

— Почти. — Сказала Сун Цинью, внезапно положив кота на землю и хлопнула в ладоши. — Давай, Чжижи, иди сюда.

Он может идти, куда хочет?

После того, как Цзян Чжихан встал твердо, он повернул голову и пошел в другом направлении, не глядя на Сун Цинью.

Но как только он начал делать шаг, его левая нога споткнулась о правую ногу на двух задних ногах, и он упал прямо на землю.

Цзин Сюянь присмотрелся повнимательнее:

— Задние лапы действительно зажили… Сун Цинью, этого не может быть… неужели он не может ходить, верно?

Чжижи на вид был не меньше пяти месяцев. Кот такого возраста не может не ходить.

— Или у него ноги слишком короткие?

— Это не так. — Сун Цинью шагнула вперед, чтобы проверить его лапы. — С его телом все в порядке. Может быть, он просто не научился ходить… Неудивительно, что он упал тогда на дороге! Это оказался действительно маленький глупый кот.

Она на самом деле назвала его глупым! Цзян Чжихан открыл рот и хотел ее укусить. Однако Сун Цинью только подумала, что он хочет поиграть с ней и намеренно положила свою руку перед ним.

Цзян Чжихан поднял лапу с когтями, чтобы отбить ее руку, но он не смог устоять на месте и в одно мгновение упал на землю, превратившись в пушистый комок.

Цзин Сюянь не смог сдержать смех.

— Хахаха, ничего страшного, если ты даже ходить не можешь, но ты не можешь даже стоять на месте! Я впервые вижу такого глупого кота!

Этот насмешливый звук влетел в два кошачьих уха Цзян Чжихан, словно стереофонический звук. «Даже ходить не может» эта фраза — просто самое большое черное пятно в его жизни!

Цзян Чжихан больше не мог этого выносить, поднял свои холодные глаза, чтобы посмотреть на Цзин Сюянь, решительно оттолкнулся задними лапами, вскочил и набросился на него.

Цзин Сюянь еще говорил, как вдруг на него налетела «огромная» черная тень, и он сразу же испугался:

— Черт возьми! — Прежде чем он успел отступить, он пошатнулся и упал.

Цзян Чжихан на секунду остолбенел, наступил на человека лапами, словно выражая свой гнев, затем поднял голову и грациозно спрыгнул вниз.

— Ой… — Цзин Сюянь застонал и быстро встал.

[Пусть господин Цзин смеется над Чжижи, но но в конце концов он ему отомстил!]

[С такой скоростью реакции, насколько глуп этот кот?]

[Мой кот однажды вскочил, обнял мое лицо и поцарапал меня, мистеру Цзин очень повезло, что ничего такого не произошло.]

[Вы не думаете, что кот Сун Цинью опасен? В случае, если кто-то действительно бы пострадал, за это будет нести ответственность Сун Цинью?]

[Кот не разумный, так что нельзя провоцировать его?]

[Учитель Цзин его тоже не провоцировал.]

[Почему он не спровоцировал его? Издевательство разве не считается?]

…

Цзин Сюянь стряхнул пыль со своего тела и сказал с улыбкой:

— К счастью, Чжижи только что не поцарапал меня, иначе я был бы несчастен.

Сун Цинью опустилась на колени и начала тыкать кота в голову:

— Хорошо, что ты не поцарапал его, иначе наш сегодняшний ужин действительно состоял бы из вареного кошачьего мяса!

Цзян Чжихан мог только прищуриться после того, как она его первый раз ткнула его в голову, чувствуя себя некомфортно и подсознательно отступая.

Один шаг, два шага, три шага...

Только когда Сун Цинью внезапно остановилась, Цзян Чжихан понял, что только что уверенно прошел несколько шагов!

Он поднял голову и увидел, как Сун Цинью улыбнулась:

— Оказывается, тебя нужно стимулировать, чтобы ты начал ходить! — Тон ее речи был мрачным, как будто она собиралась сделать что-то «захватывающее» в следующую секунду.

Волосы Цзян Чжихан встали дыбом.

В любом случае, он должен немедленно привыкнуть к ходьбе на четырех лапах и не дать этой женщине шанс «сделать это»!

Примечания от переводчика:

Сейчас на этом сайте наблюдаются проблемы с жанром БЛ. Наверное многие заметили, что книги временно блокируют. Вот мой второй сайт, где также много книг жанра БЛ и проблем с блокировками не наблюдаются: https://ruvers.ru/users/12651?rv=wTzCp

Ну а это моя группа в вк, вступайте в нее и там можно будет получать новости:

https://vk.com/anianna_novell

http://tl.rulate.ru/book/90318/3045643