Готовый перевод Замёрзшая Звезда / Замёрзшая Звезда (WEB): Город мафии?

Примечание Автора: кто обещал больше не ныть в примечаниях, но всё равно постоянно ноет? Правильно, ваш автор! Даже сейчас этим занимаюсь...

Всем кто не дропнул огромное спасибо, а так же искреннее моё непонимание, ибо главы редкие и не интересные.

---

.................................

Я проснулся посреди ночи. Мне непонятно почему, ведь сегодня как и всегда я летал на вечным неглубоким озером с плакучими ивами растущими прямо со дна. Найта сегодня не было.

Оглядевшись вокруг, я увидел что в фургоне недостаёт сына Элизабет. Я вышел из фургона и обнаружил его и Чарли, сидящих на медведе возле соседнего фургона. Возможно они о чём то говорят.

Вчера Кристина рассказала мне что она и Даниэль раньше любили поговорить, когда он приезжал к ней в деревню. Но сейчас они никак не могут завязать диалог.

Гулять по ночному городу это не лучшее занятие, но дела лучше я себе не придумал, поэтому решил вновь попытать судьбу, как в один день в Морфиле. В тот день я чуть не потерялся и чуть не умер, провалившись в открытый люк. Не самый лучший способ умереть, скажу я вам.

Итак, молясь чтобы не потеряться, я свернул с главной Торговой площади на широкую улицу. Меня окружали закрытые бутики и ресторанчики. Если в том же Дарионе чтобы найти хотя бы один трактирчик нам с Кристиной и Брин пришлось пришлось постараться, то тут кроме трактиров были так же небольшие отдельные и приличные на вид отели и рестораны. Дорогие заведения были и в том же Морфиле, но их колличество было в разы меньше.

Вспомнив что я гуляю по району мафии, я поспешил обратно.

Пока я шёл, я увидел знакомого человека, направляющегося в переулок. Чарли? Что он тут забыл? Ладно, не моё дело.

На развилке, я заметил что в одном здании не погас свет. Подойдя, я заметил вывеску над входом. Надпись на ней гласила: "Гильдия Авантюристов" и снизу приписка "Таверна".

Зайдя, я лицезрел картину:

— Еще раз повторю, авантюристы не занимаются уничтожением монстров или охотой на них. Они всего лишь путишевственников. Ваше село слишком далеко, чтобы Гильдия имела право мобилизировать боеспособных авантюристов, ради защиты города,  а Велиал имеет ранг слишком высокий для создания задания. Обратитесь к Рыцарям или заплатите Церкви, чтобы вам прислали подмогу. — Вещал старенький, усатый регистратор в очках и, по видимому, по совместительству бармен, так как вдалбливая информацию человеку в кожаной, коричневой куртке, регистратор непрерывно потирал бокал. Когда же мужчина решил оставить свои попытки найти помощи в Гильдии, усатый регистратор поднял на меня взгляд из под толстых линз.

— Чем могу быть полезен? Заметили новых необычных монстров поблизости, или ищете попутное задание? — Попытался угадать старичок и был прав.

— Да, я подыскиваю несрочное задание вроде доставки писем или посылок в попутные мне города. Я буду двигаться в сторону Близнецов по Торговому пути.

Старый регистратор опустил взгляд в тетрадь, спрятанную под стойкой и через некоторое время дал варианты.

— Вам повезло. Баронет¹ господин Конс переезжает из Кардоры в город Вигель. Грузчики посчитали что его пачка писем это мусор, поэтому оставили их в его старом доме. Одно из условий это запрет вскрытия пачки. Награда... — Старичок вновь опустил взгляд в тетрадь, — Тридцать золотых.

ТРИДЦАТЬ ЗОЛОТЫХ?!

Да это же огромные деньги!

От услышанного я чуть не подавился, а регистратор, увидев мою реакцию, произнёс:

— По его словам дорога от Кардоры до Вигеля очень длинная, поэтому сумма должна быть велика.

— Есть какие либо подвохи? Например какой нибудь Левиафан живущий в болоте возле города, пожирающий каждого подходящего к городу путника? — Не могло быть чтобы все было настолько хорошо.

Регистратор не удержался от легкого хихиканья, а затем ответил.

— Пусть эта новость дошла только недавно, но в городе Реген что находится в около десяти километрах от Вигеля поселился демон Велиал. Это один из высших демонов и его ранг B. Не уровень главных, но если нападет, то будет очень трудно. Правда, человек рассказавший о нем упомянул что его заперли и подкармливают чтобы не бесновался, но ненадолго задержит.

А это опасно... Если я правильно помню то ранг C даже у обычных людей достигается легко, а с ранга B начинается сильный прирост в сложности, ведь помимо обычного увеличения силы, существа ранга B так же имеют разные магические способности... Так Велиал это ведь еще и не просто монстр, а демон, а они в отличии от обычных существ умеют думать, и если бы не крайне ограниченное количество(после смерти демон, как и еще двенадцать других монстров, не покидает этоь мир навечно, а лишь на некоторое время, после чего воскресают) и мировоззрение. Книги которые захватила Крис и в правду пригодились...

Но всё же тридцать золотых Флисов за такое легкое задание... Этой суммы хватит на долгое время...

— Сколько добираться до Вигеля?

Регистратор вновь заглянул под стойку.

— Около недели. Некоторые добираются быстрее.

Подумав в последний раз, я решился.

— Ну, во всяком случае мы может в случае чего сбежать или что то ещё, так что я берусь за него.

— Отлично, когда вы собираетесь отправляться в путь?

Я призадумался. Скорее всего мы останемся в Кардоре на длительный срок.

— Через неделю или две.

— Прекрасно, тогда я назначу срок выполнения задания тридцать дней.

Срок выполнения задания это период который даётся на выполнение того или иного задания на доставку или подобного. Если не успеть всрок, задание считается проваленным и авантюристу не выплачивают штраф. Но если ты не успел и решив хоть как то окупиться и прикарманил посылку, то гильдия заставляет выплатить штраф в четыре раза превышающую гонорар, если бы задание было выполнено.

---

Попрощавшись с регистратором, я вышел из гильдии и направился к нашим повозкам. Солнце уже начало подниматься, окрашивая мир розовым рассветом. Кристина уже поднялась и о чем то увлеченно говорила с Даниэлем.

Я поздоровался с ними и вошёл в фургон.

Элизабет и Брин всё время были настолько близки..? Каким то образом, Элизабет переместилась со своей узкой кровати к месту где настелили одеял для меня Крис и Брин, и теперь спала с Брин в обнимку. Брин что, притягивает людей в своей форме Леопарда..?

Не суть.

Я достал из рюкзака книгу о монстрах и открыл раздел Демонов. В... Верье, нет, это слишком далеко... Вельзевул... Велиал, то что нужно.

Костлявый, краснокожий демон с чешуйчатой кожей. Пузо сильно выпирает. Имеет непропорционально длинные конечности с острыми когтями. Но самую большую опасность представляет широкий рот с длинными острыми зубами. Рост около двух метров. Довольно медлителен.
Как и любой из Высших Демонов, умеет использовать магию. В его компетенции использовать Магию Иллюзий. Использует он их мгновенно, но под властью есть лишь два заклинания. Первое заклинание заставляет нас воспринимать конечности наоборот, например если мы хотим двинуть левой рукой вниз, то вместо этого двигаем правой рукой вверх. Второй заклинание является зрительной иллюзией — картинка которую мы видим, просто переворачивается, а все цвета инверсируется. Пока жертва дезориентирована иллюзиями, вечно медлительный Велиал успеет поймать её и сожрать живьём.
Служит Вельзевулу.
После смерти, как и любой демон разлагается на пепел, оставляя миру лишь сердце, которое представляет из себя кристал.

А он опаснее чем я думал... Но всё же ксть шанс не встретить его и я надеюсь что мы не встретимся...

---

1. Баронет — второй самый низший пэрский титут.
Император, король, принц, герцог, маркиз, граф, виконт, барон, баронет, рыцарь.

Примечание автора: возможно есть шанс в будущем не встретить Велиала, или возможно есть шанс встретить кого то другого...

Так сказать глава для ввода в курс дела.

Куда ходил Чарли? Его и Даниэля что то связывает? Мафия имеет причастие к этой уже надоевшей арке, или можно пропустить её?

Узнаете совсем скоро, а пока — до связи.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/90317/3564575