Готовый перевод Замёрзшая Звезда / Замёрзшая Звезда (WEB): Древний ужас из глубин глядит на меня

Примечание автора: НАСТОЯЩАЯ глава. Почему? Потому что я так сказал.

---

(Деревня Оборотней)
(Настоящее время)
(Повествование ведется от лица Сэя)

Если так подумать, то происходящее вокруг меня складывалось слишком сказочно даже для этого мира, хоть кому-кому, но не мне, человеку которому провел в этом мире чуть меньше месяца. Если я попал сюда когда на календаре нашего мира было десятое февраля, а сейчас четвертое марта, то я провел в этом мире двадцать два дня. Холодный однако март...

Сейчас я, Брин и Кристина сидим в гостинной старейшины деревни по имени Лит. Что интересно, так это то что Брин вновь приняла форму леопарда, что неприменно вызвало реакцию у Кристины, которая незамедлительно начала гладить Брин. В общем что как ни происходящее здесь можно назвать идиллией?

---

Лит провел нас в деревню окольным путём. По его словам, если Хранители узнают про Брин, то нас ждут "великие неприятности". Спорить я не стал. Ввязываться в конфликт это не моя специальность, учитывая что тут можно спокойно попрощаться с жизнью.

Перед тем как дать нам отдохнуть, старик провёл небольшой допрос чтобы узнать о нас побольше. Мы не возражали, так как нам скрывать нечего.

Узнав что я использую магию огня для защиты, он протянул мне плотные перчатки сказав что опасно использовать магию голыми руками.

После этого он отпустил нас, дав нам отдохнуть.

---

Дома оборотней устроены интересно. Например в каждом доме есть кроме главного входа, так же черновой. Ещё интересно что кровати отсутствуют, так как они заменены чем то между спортивного матраса и футоном. Когда я спросил Брин об этом, она сказал что Оборони предпочитают находится в истинной форме когда отдыхают.

Так она поэтому часто принимала форму Леопарда когда мы остонавливались в отелях по пути?

---

Лит сказал что ему нужно отойти и если что то понадобится, обращаться к его сыну который сейчас находится в соседнем доме, и напомнив что выходить только через задний ход, он ушёл.

Нам ничего не было нужно, так что мы продолжили наслаждаться теплом и уютом дома.

---

Прошло около пятнадцати минут и в дом ворвался перепуганный Лит.

—Бегите отсюда, быстрее! Они узнали что вы здесь! — Прокричал старик.

Я схватил рюкзак и ещё оставшуюся в звериной форме Брин и побежал к черному ходу. Кристина бежала за мной.

Выбегая из дома мы услышали ужасный крик Лита.

---

По памяти, во тьме, найдя лазейку через которую Лит провёл нас в деревню, мы побежали в лес. Я уже привык двигаться в почти полной темноте, но впервые мне приходилось бежать в таких условиях.

В двадцати метров от нас, за нами следовал он. Некий с кривым, сверкающим в отблесках полной луны, мечом.

Было ли это подарком судьбы, или было нашей неудачей, мы выбежали на большую поляну.

Укрывшись за большим сугробом мы застыли в звенящей тишине.

Стоило лишь немного расслабившейся Брин принять человеческую форму, как мы услышали шаги рядом с нами, а затем наш приследователь вышел и сам.

С виду, конечно, он был человеком, но мне он показался ни кем иным как монстром. Существо с волосами похожими на львиную гриву, был одет в серый кожаный плащ с неразборчивым из за темноты гербом. В руках он сжимал кривой окровавленный меч. Сейчас я смог разглядеть что меч сверкает не из за отблесков луны, а сам по себе. Меч переливался серебряным светом, завораживая своим величием.

Существо смотрело на нас насмешливым взглядом, как будто оно знало о нас всё. Оно было похоже на хищника вышедшего на охоту на лёгкую добычу. Словно змей, он видел в нас мышей. Вдруг существо заговорило.

—Брин, верно? Знаешь, если Дракон узнает о том что ты жива, меня казнят. Лит получил своё за укрывательство неизвестных от Хранителей.

Говоря это, наш преследователь не снимал натянутой улыбки с лица.

—Брин, я не хочу лишний раз тревожить людей, так что у меня есть предложение для тебя. — Продолжал говорить он. — Я могу отпустить твоих спутников, если ты сейчас пойдешь со мной.

Сказав это, существо протянуло ладонь одетую в перчатку из грубой чёрной кожи.

Понимая происходящее, я мысленно обратился к Найту, и о чудо, он ответил!

"Я помогу"

Не думая ни о чём я быстро вытянул вперёд руку и выстрелил огненным шаром в него...

Но он увернулся...

---

Увидев мою агрессию, человек со львиной гривой бросился на меня с огромной скоростью. Чудом мне удалось увернуться и поставить ему подножку.

Больно! У него кажется металлические подкладки под одеждой, так что упал не только он, но и я.

Упав, он выронил меч. Когда я потянулся к оружию, он схватил меня чугунной хваткой. Всё таки тут только он профессиональный воин...

Схватив меня он потянулся к моему горлу. Быстро добравшись до него, он начал душить меня, пока я продолжал пытаться вырваться и тянулся к мечу.

Наблюдая за всем этим, Кристина подтолкнула меч мне. Взяв оружие, я ударил душившего меня воина мечом в живот. Его хватка ослабла и я смог вырваться и нанести ему смертельную рану.

После чего я упал на снег.

---

Шок от происходящего окутал меня. Убитое мной существо не было насекомым, зверем или монстром. Оно было человеком. Раса не меняла дело, ведь мы почти ничем не отличались.

Напрасно Кристина и Брин пытались что то сказать мне и трясти меня за плечи пытаясь привести меня в норму. Шок сковал меня нерушимыми цепями. Возможно в этом мире то что произошло сейчас является нормой, но человек вроде меня для этого мира считается человеком выросшим в тепличных условиях, хотя детство моё было вовсе не лучшим.

---

Наконец я пришёл в себя. Кристина которая всё это время пыталась привести меня в норму, выдохнула.

— Сэй, что нам делать? — спросила самая младшая в нашей группе.

Логичный вопрос. Хотелось бы мне знать на него ответ.

Вспомнилась строчка "И наши души навсегда поглотит Тайга".

Возвращаться в деревню нет смысла. Остаётся идти к Кардоре.

— Нам остается только продолжить путь. — ответил я.

Мы развернулись и пошли к деревне чтобы сориентироваться. Дойдя до стены деревни, мы отправились к дороге.

---

Пока мы шли по дороге, за нашими спинами послышался шум. Когда мы развернулись, мы увидели ужас всех авантюристов-новичков. Огромный Двухголовый Медведь.

Только я приготовился защищаться, как заметил что в него впряжена кибитка. Когда она подъехала ближе, я заметил что за ней стелится ещё вереница таких же кибиток, в которые впряжены Двухголовые Медведи.

Что это? Я с изумлением наклонил голову.

Торговый караван? Местные разбойники? Цыгане?

Первая повозка остановилась и из за медведя выглянула девушка. Лицо Кристины сразу озарилось.

— Элизабет! — вскрикнула девочка и побежала к повозке.

Девушка встретила Кристину объятиями.

О чём то поговорив, девушки скрылись в кибитке, а затем Кристина выглянула оттуда и сказала нам зайти тоже. Мы не стали спорить и залезли в повозку.

Внутри кибитки была кровать, столик и несколько крупных ящиков.

— Здравствуйте, — сказала девушка, — Я Элизабет Хендер, я вожатая торгового каравана.

Девушка продолжила говорить.

— Кристина немного рассказала мне о вас. Сэй и Брин, верно?

Мы кивнули.

— Вы направляетесь в Кардору?

Мы снова кивнули.

— Хорошо, я помогу вам добраться до этого города по старому знакомству с Кристиной.

---

Примечание Автора: Замерзшая глаыа не является и никогда не была детской сказкой. Если вам так кажется, то поверьте, вам лишь кажется. Впереди вас ждёт немало подобных глав, так что готовьтесь.

Здесь тайна
Мира окраина
Древний ужас из глубин
Глядит на меня
Здесь тайна
Злой дух Айна
И наши души навсегда
Поглотит Тайга...

(Пламенев - Путь Воина)

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/90317/3455456