Готовый перевод Замёрзшая Звезда / Замёрзшая Звезда (WEB): Пора в дорогу.

---

Перед тем как отправиться в путь, нужно было хотя бы позавтракать. Решено было снова поймать этих "недокроликов" которыми обедали вчера. Во время морозов эти существа приходят в эту пещеру, так как тут гораздо теплее, растет мох которым они питаются, и наконец нет монстров.

Всего мы поймали три "кролика". Почему всего? Эти существа крайне не выгодные, ибо отходов с них - много, а мяса - мало. Так ещё и поймать их трудно. Ладно, хоть мясо с них вкусное.

Что бы охотиться мы использовали "спасённые" Крис магические круги света из деревни. Глупые животные сбегались на незнакомый свет и мы пытались их поймать.

Они вроде одноразовые, поэтому их не использовали как освещение в пещере, заменяя их костром.

---

Мы вышли из пещеры. На улице валил снег. Брр, холодно. Тяжело спускаться с горы при таком количестве снега. Хорошо что хоть льда нет.

Минут через двадцать мы наконец спустились и последовали к рощице, за которой находится деревня. Как Кристина вообще смогла добраться до этой горы?..

Когда я спросил это у неё напрямую она ответила:

—Ну так снег идёт же не постоянно.

Чтож, логично. С такими доводами и не поспоришь.

---

Мы добрались до деревни. В моем старом мире я в детстве не очень любил лазить по заброшенным зданиям, но несколько раз ходил на подобные "вылазки". Так вот... Эта деревня совершенно не походила на такие здания. Скорее всего потому что нападение монстров было не так давно.

Когда мы зашли в деревню я заметил то что звериные уши Крис опустились. Впрочем это не удивительно, у нее с этой деревней связано понятие дома. Я бы тоже не хотел увидеть свой дом в таком состоянии, не говоря уже о том что тут жили ее знакомые, друзья и родственники. Мда...

---

Что нужно было найти? У нас было практически все. Оставалось пополнить запасы еды.

Хмм, а в этой деревне были маги? Может мы сможем найти магическую книгу например?.. Это натолкнуло меня на одну мысль.

—Кристина, а ты сама умеешь пользоваться магией?

—Я могу использовать совсем слабенький заклинания, но принцип использования магии мне понятен. А что? И кстати называй меня Крис. Так удобнее.

—Ладно. Просто хотел попросить научить если ты умеешь.

—Хорошо, позже объясню как ей пользоваться.

—Спасибо.

Мы подошли к красивому большому дому.

—Ну, вот тут я и жила раньше...

Мою реакцию нужно описывать? Я и не думал раньше о том что Крис может оказаться из "богатеньких". Хотя это вполне логично если они могут позволить себе переезд на такую дистанцию.

—Крис, получается ты из какого то знатного или дворянского рода?

—Нет, что ты, это просто старое родовое гнездо где изначально проживала вся семья.

А. Тогда все сходится.

---

В доме мы взяли еду и деньги. Так же Крис откуда то достала пергамент и краску. Это для кругов?

---

Наконец мы окончательно готовы чтобы выйти в путь.

—Крис,я понимаю то что нам нужно идти на запад, но я думаю что из за снегов мы сильно замедлился. Нужно пойти сначала на юг, где зима не будет настолько холодной.

Кстати в моём мире сейчас тоже зима.

—Думаю ты прав. Мы не уйдем далеко.

В итоге мы выбрали южную дорогу. До более теплых городов пешком идти примерно недели две... А до мест с умеренным климатом вообще месяц...

В конце концов мы выбрали своей первой точкой назначения город Кардора. Большой город. Он считается экономической столицей страны. Там располагается Главная Торговая Гильдия. Это город где можно купить или продать все что угодно. Так же он известен своими игорными домами - местные казино - и большим количеством развлекательных заведений. Он находится в трёх неделях пути... Будет трудно.

Мы пошли по Северной Торговой Дорогой возле которой лежала деревня Кристины. Удобно. Неудобно только то что сейчас эта дорога шла через лес.

Снег непрерывно сыплет. И это не тот мягкий пушистый снежок, прикосновения которого просто щекотят лицо. Это твердый колючий снег.

---

Наступил вечер. Мы свернули с дороги и зашли на какую то поляну. Прекрасно. Почему эта деревня настолько далеко от других городов? Или это снег так тормозит? Скорее всего второе, ибо в некоторых местах ты по колено утопаешь в сугробах.

Крис решила объяснить мне как пользоваться магией.

—Я могу объяснить как использовать её и показать как создать водяной шар, но ничего не могу обещать. Я не могу пользоваться магией без дополнительных предметов.

—Я понял.

—Смотри. Проще всего начать обучение с заклинательной магии. "Водяной пузырь"! Эх... До сих пор не получается больше...

У нее над рукой воспарил небольшой - примерно три на три сантиметра - шар из воды. Так мало но так удивительно.

Я вытянул руку.

—Как там надо говорить? "Водяной Пузырь"!

"Я помогу"

У меня в голове раздался знакомый мужской голос.

Найт.

Он мне помог? Над рукой появился довольно крупный водяной шар.

—Вау... — Тихо проговорила Крис.

—Ого...

Кристина иронично улыбнулась.

—У разных людей разная предрасположенность к магии. Главное - ты почувствовал то как мана лилась по твоей руке?

Да что-то такое было.

—Вроде да.

—Значит ты можешь использовать магию не вредя телу. Попробуй мысленно представить огненный шар над рукой.

"Я снова тут"

Да. Шар получился. Не сказать чтобы большим, но и не маленький.

—А теперь кинь его куда-нибудь. Главное не в дерево.

Я махнул рукой и шар полетел в сугроб.

БАХ!

Снег разлетелся.

—Вот так работает магия в нашем мире. Похоже когда твое тело подстраивалось под окружающую среду ей далась предрасположенность к магии. Результаты хорошие. Но не более.

—Спасибо за то что помогла использовать магию.

—Пожалуйста. Если что с круговой магией ещё легче. Нужно просто влить ману в Круг. Вот только главное уметь их рисовать. Сейчас покажу.

Кристина вытащила из рюкзака пергамент с нарисованным на нем узором.

—Это "Круг Сущности Маны".

Девочка положила Круг на снег и влила в него ману. Из круга выплыл синий, полупрозрачный шарик и подлетел к руке своей создательницы.

—Из этого шара можно создать снаряд.

Шар начал меняться, и стал по форме как миниатюрная версия сокола.

Крис запустила "сокола" в сугроб и он разлетелся по всей поляне! Результат куда лучше чем мой огненный шар.

Вот она какая.

Магия.

---

Что то сегодня трудно пишется...

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/90317/2902620