Готовый перевод Мир Элайлиона / Мир Элайлиона: Глава 17: Белый Лотос.

Глава 17: Белый Лотос.

Я шёл в густом лесу, где деревья, плотно сросшиеся и окутанные пеленой таинственных теней, тихо шелестят листьями, чуть покачиваясь, кланяясь друг другу. Вдали слышится песнь птиц, что так тиха и столь печальна, что слышатся в ней лишь крик их прощания с жизнью. Но вскоре они замолкают.

Через некоторое время моей бесцельной ходьбы густой лес просветляется – как будто солнце сгустило свой свет только в одном месте. Я оказываюсь на очаровательной полянке, окружённой дикими цветами и пышной зеленью. Благодаря лучам солнца, проникающим сквозь густую листву, лужайка искрится яркими цветами.

Посреди полянки проходит ласковая речка. Её кристально чистая вода сверкает в лучах солнца, словно тысячи маленьких стекляшек.

Я подхожу к берегу реки, выбираю место поровнее и сажусь на землю скрестив ноги. Тёплые солнечные лучи согревали кожу. Слабый ветер покачивал низкорослую траву вокруг.

Это место представлялось мне убежищем от суеты и проблем.

Мгновение спустя, в мягком журчании, в нежном свете, расстилающемся над рекой, возникло тревожное шелестение воды. Над гладью реки из-под воды начала выходить девушка в белом платье.

Вода несла с собой мягкость и свежесть, которые нежно облекали каждую прядь её белых, как снег, волос от чего они немного склеились. Касаясь её кожи, влага оставляла за собой прозрачными капельками сияющий блеск, словно драгоценные бусины. А эти капли, в свою очередь, струйками скатывались по её бархатистой коже вниз, оставляя мокрые следы. Каждое движение изящного тела лишь увеличивало игру света на коже. Её белое платье, пропитанное влагой, прильнуло к телу, подчёркивая каждый изгиб и становясь немного прозрачным. Стараюсь не обращать на это внимание…

За её спиной выглядывали небольшие ангельские крылья, чья изящная форма и роскошные перья подчёркивали явно небесную, сверхъестественную, природу этой девушки. Перья словно отталкивали влагу, а ветерок нежно обдувал их.

Девушка посмотрела на меня и ласково сказала:

— Привет.

Нежные губы слегка приподнялись. Глаза немного сузились, будто выражая радость и доверие.

Сердце резко ударило в груди.

Сглотнув, я сказал:

— Д-да, привет… Богиня?

От подобного заявления, улыбка девушки пропала, а глаза расширились, выражая удивление.

— Как ты это понял?

— … Ну-у-у~… Просто предположил?

Вспомнил сюжеты множества прочитанных мной ранобэ и других книг.

— М-м-м~… — улыбнулась девушка шире, чем до этого, — Понятно.

— Да…

Какой неловкий разговор. Мне, блин, двадцать три, а я с Богиней общаюсь, словно неуверенный в себе мальчишка, который хочет признать в любви своей однокласснице… Почему так? Из-за её красоты? В конце концов, она действительно невероятно красива. Без преувеличения, девушки прекрасней Богини я никогда не видел ни на изображениях, ни уж тем более в жизни… Или это от того, что я понимаю, какая личность находится передо мной?

И пока я об этом думал, Богиня начала выходить на берег, становясь ко мне ближе, что позволяло её лучше разглядеть. Мелкие волны бьются у её ног, а взору из-за прозрачной и прилипшей к телу одежды открывается удивительный вид… Тут же отворачиваюсь.

На кого точно нельзя пялиться, так это на Богиню!

Хотя даже если бы это была обычная девушка, я не стал бы глазеть на неё. Это просто не культурно.

— Почему ты отворачиваешься? — спросила Богиня, — Что-то не так?

Я повернулся назад и сглотнул.

Богиня сидела передо мной на коленях. Белые волосы высохли, теперь напоминая нежное облако и ниспадая на плечи. Белое платье так же высохло, однако всё ещё подчёркивало изящную фигуру. Лёгкая улыбка и глаза бледно-голубого цвета излучали доброту и тепло.

Тут подул лёгкий порыв, развевая волосы, словно играя с искрящимися от света солнца нитями. При каждом соприкосновении порыва ветра с крыльями они почти неприметно двигались, будто от радости.

Время, казалось, замедлилось, а сердце замерло от красоты видения. Взгляд самостоятельно тянулся к ангельским чертам.

Богиня похлопала по своим коленям ладошками и сказала:

— Ложись.

— … Что?

— Ложись, — похлопав ещё несколько раз.

— … П-подождите! — помахал я правой рукой, — Р-разве могу я…

— А на коленках духа с радостью лежал, — сощурила Богиня глаза.

— … Ну, тогда… — не знал я, что ответить на её… упрёк?

— Хмм? Может, я просто слишком зрело выгляжу?

— …

Меня только что в любви к лолькам обвинили? (В гебефилии, т.к. Лин выглядит на 13.)

Испытывая лёгкую дрожь от волнения, я всё же медленно лёг, почувствовав затылком мягкость.

— Перевернись на бок, — попросила Богиня, смотря на меня сверху вниз — Так немного неудобно.

Я так и сделал, ощутив левой щекой нежную кожу, а носом – аромат цветов.

Неловко…

Ладонь Богини легла на голову, начав поглаживать волосы.

— Так гораздо лучше~, — промурлыкала Богиня.

В её голосе слышалась радость.

Так продолжалось ещё некоторое время. Напряжённый, я смотрел на озеро, а она спокойно поглаживала меня.

— Неужели у тебя нет никаких вопросов? — прервала Богиня тишину.

— … Есть.

— Задай их, а я с радостью отвечу.

— … Среди множества людей, во многом куда лучше, почему именно меня?

— Что-нибудь другое.

… Допустим.

— Тогда… для чего призвали?

— Рано или поздно узнаешь.

… ДОПУСТИМ.

— В таком случае… Почему Анаэль? Неужели только потому, что она может общаться на разных языках?

— Скоро поймёшь.

… “С РАДОСТЬЮ ОТВЕЧУ”, ДА?!

Я повернул голову к поглаживающей меня Богине, сильно прищурившись.

— Что-то не так? — улыбалась девушка.

Ладно…

— Ну, согласись, — оправдывалась Богиня, — Будет неинтересно, если я сейчас всё расскажу. Я, конечно, могу, но разве ты сам не мечтал раньше путешествовать и узнавать неизвестное?

… Она права. Всё же будет гораздо интереснее узнать ответы на эти вопросы самому. Тогда буду задавать не настолько важные вопросы.

Я снова положил голову на бок и уставился на воду, а Богиня возобновила поглаживания.

— Почему Лин прячется ото всех?

Я уже задавал этот вопрос Лин после инцидента, но единственный ответ, который получил: “Так сказал Лес” и “Это опасно”. А когда спросил, почему она не может расспросить лес об этом получше, она ответила, что он отказывается хоть что-нибудь поведать.

С другой стороны, Лин пренебрегла указаниями леса, выйдя ко мне. Когда спросил об этом, она сказала, что “Анаэль смотрела на тебя с доверием”.

— Хмм, — призадумалась Богиня на вопрос, — Этот Лес очень старый. Он застал тёмные времена, когда стоило кому-то узнать о рождении духа света, так на него сразу же объявляли охоту из-за полезности в запретной магии.

— А сейчас не так?

— Нет. Сейчас даже за попытку навредить светлому духу тебя ждёт страшнейшее наказание.

Смерть, короче говоря.

— И искать тебя в таком случае начнут действительно опасные маги.

— Да уж, — вздохнул я, — Лин настолько важна?

— Угу. Её рождение − невероятно редкое событие.

— А как появляются духи… света?

— Все духи рождаются в сердце Леса. Правда, обычно появляются только духи тьмы, которые исполняют роль защитников Леса.

— Духи тьмы?

— Ты только что… “сражался” с ними.

— Те дети?

Богиня кивнула.

— Если духи тьмы защищают Лес, то что делают светлые духи?

— Ну, помогают животным… Заботятся о природе… Иногда необразованные разумные светлым духам молятся об урожае и тогда они просят об этом у Леса… Помогают путникам… Может, ещё что-то делают?

— … Короче, ничего важного?

— Приносят радость Лесу. Это очень важно!

Я немного повернул голову, чтобы посмотреть, как Богиня кивала, словно убеждая себя.

— А ещё магия света доступна очень немногим. А светлые духи могут вознестись с её помощью до уровня средних божеств, как сам Лес. Самих духов обычно причисляют к низшим.

— Понятно… Кстати, один из тёмных мог разговаривать, в отличии от Лин.

Странно.

— Духи, как правило, редко общаются так же, как остальные расы. Ведь для общения используют немного другие механизмы.

— То есть?

— Магию. Они, можно сказать, “читают” твою душу, чтобы понимать, что ты хочешь донести, но в то же время на самом деле не понимают речь. А тот дух, в отличии от большинства, учился разговаривать.

— … Значит, и Лин может научиться?

— Да.

— Почему она до сих пор этого не сделала?

— Первой подругой Лин стала Анаэль, способная общаться со всеми. Тогда ей был всего год. Она решила, что проблема не в том, что она не умеет разговаривать, а в том, что “другая”… Лин даже не знает, что этому нужно учиться.

Лин младше Анаэль… Кто бы мог подумать?

— На самом деле, — продолжила Богиня, —Всё мировоззрение Лин в основном строится на теориях. Конечно, в какой-то момент в познании мира ей очень помогло знакомство с Анаэль, но ламия и сама знала не то чтобы много. К примеру, из-за того, что тёмные духи похожи на неё, отличаясь только узорами на коже, она предполагает, что они наносят их сами, показывая тем самым, что принадлежат к “злым духам”. Она не знает, что они изначально рождаются с ними. А к своему сердцу Лес почти никого не подпускает. Так что рождение духов она ни разу не видела.

— Он даже не подпускает светлых духов, которыми вроде должен больше всего доверять и дорожить?

— Ну, а ещё он стесняется процесса родов.

— … Что?

— Или вот случай с раноцветами, — не стала Богиня углубляться в подробности, — Она наблюдала за ними и пришла к выводу, что раскрываются они по утрам, чтобы собрать росу, так как видела уход за растениями жителями Леса. Ну и Анаэль, разумеется, объяснила, что без воды растения умирают. А когда ты спросил её, нужно ли им солнце, она замялась, ведь даже не предполагала, что растениям, оказывается, оно нужно. “А зачем им солнце?” − подумала она, но предпочла молчать, боясь выставлять себя глупой. Тем более перед тобой.

— Тем более передо мной?

— Она думает, что ты недавно родившийся дух.

— Пфф, — подавил я смешок. Вот это поворот на самом деле. Хотя, с её точки зрения, это, наверно, самый логичный вариант, как объяснить мои нулевые познания.

— Лин действительно особенный случай. Она дух света, и из-за разницы магии внутри неё и остальными духами, те не могут её понимать.

— … Дальше?

— Разные типы магии для разных рас просто не доступны. Тёмный дух не сможет пользоваться магией света, а светлый − тьмы.

— То есть только пользователь светлой магии сможет сейчас её понять?

— Нет. Ты, прежде всего, должен обладать тем же внутренним устройством (определёнными органами), что и духи, чтобы воспринимать её магические послания.

— … А Анаэль? Как она понимает меня, Лин и аргилэ? Ещё и переключается между языками?

— У Анаэль такая способность.

… Вдох, выдох, вдох, выдох…

— Способность? — спросил я, уже уставший шевелить мозгами.

— Думаю, ты и так примерно понимаешь, что это значит. К примеру, у духа, напавшего на тебя на болоте, была способность, которая при соприкосновении ослепляет и через время сильно ослабляет того, к кому он прикоснулся. Яд, короче говоря. Благодаря ей он стал в той компании главным и подтолкнул товарищей на нарушение правил. Один тëмный дух пытался их остановить, крича через всë болото, но его не послушали. Правда, способность у него толком не развита, так что, сделав это с тобой единожды, провернуть подобное с аргилэ уже не получилось. И затрачивает она много сил.

— У него же руки, по-моему, были склизкими. Это и был яд?

— Да, — кивнула богиня, — Весь яд потом болотом смыло, когда он опустил в него руки, топя тебя. В воде яд развеился, став настолько слабым, что хоть как-то повлиять на кого-то не мог.

Это... Наверно хорошая способность. Этим ядом ведь можно оружее смазывать!

— Тогда что за способность у Анаэль?

— … Готов?

— … К чему?

— К долгим объяснениям?

— … Нет.

— Тогда поговорим об этом в следующий раз, хорошо? Конечно, если ты не сможешь разобраться сам.

— Спасибо…

Небо начало постепенно менять свой цвет. Солнце скрывалось за горизонтом, оставляя после себя оттенки оранжевого и красного цветов с блестящими звёздами, постепенно зажигающимися в безоблачном небе.

Я так и продолжал лежать на зелёной траве, уютно положив голову на колени прелестной девушки. Она, как мне кажется, смотрела с нежностью и вниманием, а её заботливые руки скользили по волосам, принося умиротворение и расслабленность.

Лёгкий ветерок шептал вдоль реки. Шум природы переплетался с музыкой волн. Мягкий шёпот деревьев, колышущаяся трава и Богиня наполняли воздух сладким ароматом.

Внезапно девушка коснулась моей щеки и тихо прошептала:

— На самом деле, я пришла извиниться.

Я повернул голову к Богине. Она отводила от меня свой взгляд, пряча глаза.

— Когда ты только оказался здесь… Я думала, что ты не станешь выходить из-под того дерева, зная, что под ним безопасно, а рядом ходит хищник. Тем более, вскоре к этому сердечному дереву должны были подойти разумные…

А… Так вот оно что...

— Нет, — покачал я головой, — Ничего страшного. Я сам сглупил… Можно было и додуматься, что подобное место должно быть частой стоянкой для путешественников…

— А ещё этот туман… Я этого не предвидела.

— Подобное никто не мог предвидеть…

Богиня перевела взгляд на меня и какое-то время посмотрев, с облегчением вздохнула. После прошептала:

— Хорошо…

Постепенно наступала ночь, и вместе с ней пришла таинственная атмосфера. Небо стало приобретать глубокий оттенок темно-синего цвета. Звезды начали мерцать на небосводе, словно маленькие бриллианты, рассыпанные на чёрном бархате.

Поодиночке зажигался желтоватый свет по всей длине реки. Наверно, магический. Слабые огоньки в широкой темноте, но их свет приятно освещал водную гладь, создавая загадочные тени на деревьях и камнях берега.

Незаметно мои глаза сомкнулись. Я погрузился в сон.

…

Или вышел из него?

*****

Я медленно открывал глаза, ощущая прикосновения прохладного воздуха на коже и осмотрел комнату в которой находился.

Чистый и гладкий глиняный пол с углублением в центре, где росли какие-то травы, среди которых три особенных растения с зелёными стеблями и со слабо светящимися светло-зелёными круглыми бутонами на них. Закрытые ставни не пропускали свет, создавая внутри приятный полумрак.

Слышно, как снаружи дождик ударяет по крыше домика и как толстые капли становятся частью луж. Пахло свежестью.

Я начал вставать со своей постели, да только вот руки отозвались сильной болью. Ну да… Кое-как подняв с себя шкуру, сажусь на месте. В глаза сразу же бросается корзина, лежащая справа от меня. Там, на своей постельке, спала обнажённая Анаэль, обнимая свой хвост и пуская слюни. Можно сказать, показывала всё своё невинное очарование. В голове сразу всплывает вчерашнее возвращение.

Когда я, Таури и Лин шли, мы наткнулись на спешащих к болоту толпу аргилэ. Лин спряталась, а меня и Таури, быстро осмотрев, повели в деревню. Так мы все и дошли.

На подходе в деревню нас встречала, прежде всего, мать Таури (его отец был среди спасателей) и Анаэль с Жорой на руках, смотрящая глазами полными надежды и ожидания. Из-за маленького роста, ламии было сложно разглядеть среди толпы меня, но, когда увидела, так сразу же закричала: “Анвил!”, и положив зверька на землю поползла через толпу ко мне. Всем приходилось останавливаться, чтобы случайно не наступить на неё. Я же пошёл навстречу.

Встав передо мной, ламия протянула ручки, прося поднять. Конечно, я протянул свои руки, однако, только забравшись, она сразу же поползала по предплечью вверх. Было больно…

Оказавшись на плече, змейка вцепилась в мою щёку, обнимая, а свою нижнею часть тела обвила вокруг шеи, начав чуть ли не душить. Кожей я чувствовал, как сильно бьётся маленькое сердце. Множество слёз радости прокатывалось по щекам Анаэль.

Было несколько неловко, но отрывать всё же не решился. Точнее, сначала собирался, но боль в руках не дала этого сделать. В итоге пришлось идти с прилипшей к лицу ламией, издающей странные звуки, и трущуюся щекой…

http://tl.rulate.ru/book/90310/3341337