Готовый перевод Civil Servant in Romance Fantasy / Государственный служащий в романтическом фэнтези: Глава 11

Глава 11

Нежеланное сборище главных героев - 2

Я так и заснул вчера, лёжа на кровати и думая о способах слежки за шестёркой гостей. После давления в минфине и тряски в карете одиночество в комнате было блаженством. Кровать - это не мебель, а волшебство. Так наступило утро второго дня в Академии.

Конечно, решение не пришло само по себе после сна. Слежка по-прежнему была проблемой. Я даже подумывал нагло подойти к гостям и заявить: "Мы и так всё о вас знаем, закройте глаза на наши действия".

"Стоит прикинуться сумасшедшим?"

Но тогда министр с коллегой из МИДа вдвоём растерзают меня. Лучше были бы какие-то инструкции... Такого прецедента не было, увы.

В итоге я решил как обычно идти в главный корпус. Может, глядя на Академию, придёт идея? И для вида надо инспектировать. Без этого нет оснований тут находиться.

С такими мыслями я вошёл в корпус и сразу заметил розовое пятно.

"Что она тут забыла?"

Растерянная Луиза шла, переставляя ноги. Скоро первый урок, что её привело в главный корпус?

"Луиза".

Поразмыслив, я окликнул её. В первый день избегал, но надо наладить контакт ради удобства работы. Остальные сами к ней притянутся, ясное дело. Так что надо сблизиться с Луизой. К тому же, я старший брат её друга - есть ниточка.

Хотя, вспомнив братца, это вряд ли удача. Эрих, паршивец.

Услышав своё имя, Луиза обернулась и просияла, узнав меня. Подбежав, она поклонилась. Милая девушка.

"Здравствуйте, дядя Карл!"

Определённо милая. Кивнув, я посмотрел на бумагу в её руке. А, из-за неё она здесь? Давай посмотрим, раз разрешила.

"Вторая встреча за день. А что привело в главный корпус?"

"Я создаю клуб. Ищу преподавателя, который стал бы куратором".

"Клуб?"

Снова глянул на бумагу. Значит, это заявка? "Это заявка!" - сказала Луиза и протянула мне лист. Ну, показывать необязательно было.

"Можно мне взглянуть?"

"Конечно!"

Разрешила, то посмотрим. Любопытно, какой клуб задумала главная героиня. Название - Клуб кулинарии. Нормально. Цель - подбодрить уставших от учёбы студентов вкусняшками. Хорошая цель.

Участники: Луиза Найерд, понятно, председатель. Второй - Эрих Красиус, ожидаемо. Последний третий...

"Уже попался на крючок".

Третий принц Айнтер Ливноман. Увидев имя, я машинально зажмурился. Я подозревал, но не думал, что он уже добыча номер 2. Пока нет третьего? Раз только три принца, значит пока нет?

Глядя на Луизу, я был озадачен и восхищён. Прошло чуть больше недели с поступления. И за это время она обворожила принца, которого никогда не видела. Да ещё и славящегося хитростью.

"Хороший клуб".

Не придумав, что сказать, я вернул заявку. Но несмотря на похвалу, Луиза грустно ответила:

"Но с вчерашнего дня никто не соглашается стать куратором..."

"Естественно".

Кто в здравом уме возьмётся курировать клуб с принцем? Шанс засветиться перед принцем есть, но малейшая ошибка может дорого стоить. Игра без раскрытия шансов, рискуя карьерой. Став куратором, рискуешь стать жертвой в другом смысле этого слова.

Конечно, мне всё равно. Я уже сталкивался с принцами по работе, их присутствие меня не смущает. В конце концов, я приехал наблюдать, так что волнение из-за объекта наблюдения было бы странным.

"Куратор, говорите?"

Как раз нужен законный предлог для контакта с гостями. Если Луиза создаст клуб, туда соберутся и другие интересные личности. Нужно будет следить лишь за одним клубом. Я, конечно, сомневался в своей пригодности в роли куратора, но спрошу разрешения у директора.

"Ещё ищите, кто-нибудь согласится", - обнадёжил я Луизу и отправил обратно. Конечно, никто не согласится. Только в самый последний момент кто-то станет жертвенным агнцем.

Лучше я вызовусь до этого. Луиза будет рада клубу, преподаватели избегут бомбы, а я получу легальную слежку. Все в выигрыше, разве нет?

"Куратор, говорите?"

Директор удивился, словно не ожидал такого. Понимаю, я тоже не планировал в итоге стать куратором.

"Это возможно?"

"Хм... Видите ли, такого прецедента ещё не было".

Задумчиво поглаживая бороду, директор явно был в замешательстве. Естественно, прецедента не могло быть. Скорее я бы удивился, если б он был. Какой идиот-инспектор взялся бы курировать клуб? Я, похоже, идиот номер один.

Но директор, зная о сложной ситуации с принцем и желании преподавателей избежать этой гранаты, всё же задумался и кивнул:

"Посмотрю правила. Если есть возможность, сообщу".

"Прошу прощения за такую просьбу, директор".

"Хаха, не страшно".

И к моему удивлению, выход нашёлся через час. Автором идеи стал вспотевший замдиректора.

"Полномочия инспектора позволяют участвовать в делах Академии. Можно вмешаться в работу при подозрении на незаконное финансирование".

Замдиректора принёс тонкую брошюру и стал объяснять. Суть в том, что инспектор может участвовать в делах Академии. Это право можно трактовать как право вмешиваться в клубную деятельность Академии.

"Честно, это вольная интерпретация. Но прямого запрета на вмешательство инспектора в клубы тоже нет".

"Не слишком ли натянуто? Всё же боюсь нарушить правила".

"Иного выхода нет".

Я почувствовал лёгкий укор во взгляде замдиректора. Ну да, это я хотел стать куратором... В итоге решили действовать по предложенной схеме. Пусть и вольное толкование, но других вариантов и правда не было.

Я также попросил директора ненавязчиво поинтересоваться мнением охраны королевств. Внезапное решение инспектора стать куратором клуба их насторожит. Жаль использовать директора как заместителя, но ради общего блага.

К счастью, ответ был спокойным.

[ Армения уважает права Империи и не станет вмешиваться, если нет явных злоупотреблений. ]

[ Ювен считает это внутренним делом Империи. ]

[ Святая Церковь ценит добросовестность. ]

Ответы Армении, Ювена и Церкви. Похоже, они решили не связываться с этим странным инспектором. У всех в Академии есть свои люди, спорить без повода бессмысленно.

'А если б знали, что их важные персоны запишутся в этот клуб?'

Пока в клубе трое имперцев. Но скоро присоединятся гости из трёх стран. Их реакции любопытно посмотреть.

"К несчастью..."

Как бы их ни называли - телохранители, сопровождающие, на деле они такие же гайки в системе. Я невольно зажмурился, почувствовав родство с этими менеджерами среднего звена. Неловко обмануть коллег..

Но что поделать, сначала я должен выжить. Беспокоиться о других - роскошь, доступная в благополучии. Пусть сами призывают духов, если так просто.

Итак, я "куратор кулинарного клуба" с одобрения всех. На перемене я сообщил об этом Луизе, бегавшей в поисках куратора. Она широко раскрыла глаза и улыбнулась, выглядела очаровательно. После угрюмого брата с ней легко, как с сестрой.

http://tl.rulate.ru/book/90306/3311248