Готовый перевод Civil Servant in Romance Fantasy / Государственный служащий в романтическом фэнтези: Глава 1

Глава 1

Жизнь государственного служащего - 1

Это случилось около 5 лет назад.

"Кто вы?"

"Ааааа! Блять!"

"Доктора, немедленно снова зовите доктора!"

"Господин, с вами всё в порядке? Сколько пальцев я показываю?"

Я проснулся в незнакомой комнате – первый шок. Вокруг меня стояли незнакомые люди и смотрели на меня – второй шок. Когда я спросил, кто они, разразился бурный переполох – третий шок. За 5 секунд я испытал три потрясения, и это стало моим первым воспоминанием в новой жизни.

Даже сейчас, вспоминая тот момент, я всё ещё слышу звон в ушах. Но такая реакция была понятна – наследник благородного рода упал с лошади, а первое, что сказал, вызвало подозрения в потере памяти. Естественно, все встревожились. Если бы я немного подыграл, несколько слуг могли бы понести наказание, взяв вину на себя.

- Вы точно в порядке?..

- Да всё нормально. Просто на минуту закружилась голова.

К счастью, довольно быстро вернулись воспоминания хозяина этого тела, и я смог успокоить всех и выпроводить из комнаты. Видимо, хозяин хотел защитить своих слуг, раз позволил мне остаться в его теле. Впрочем, может, это было проявление милосердия того, кто засунул меня сюда. Хотя вряд ли. Если бы этот кто-то был милосерден, то и не стал бы меня сюда пихать.

"Почему я...?"

Регрессия, одержимость, перерождение. Когда этот сюжет только появился, он казался новаторским, но со временем такие истории стало не сложно найти. И вот я оказался в роли перерождённого. Ура! Как здорово!

Проблема в том, что непонятно, почему я должен играть одну из главных ролей в этом сюжете. Я ведь даже не фанат, который до конца прочитал бы оригинальное произведение. Меня не затянуло в водоворот авторских фантазий на 5700 знаков. Монитор внезапно не засветился, и меня не сбила машина. Я просто лёг спать, а проснулся уже здесь, в этом мире.

Ладно, это я могу понять. В принципе, сам феномен одержимости иррационален и внезапен, так что бессмысленно рассуждать, почему я одержим. Разве другие одержимые главные герои сами выбирали свою роль?

"По крайней мере, надо было выбрать преданного читателя".

Настоящая проблема в том, что я одержим персонажем незнакомого мне произведения. Точнее, я о нём кое-что знаю, но не читал как следует. Кажется, это была какая-то любовная история... В общем, что-то такое. Я случайно наткнулся на популярный веб-комикс и почитал только бесплатные главы, а потом тут же забыл.

Оно мне не особо понравилось, и вскоре я нашёл другой интересный комикс. Ах, если бы я знал, то прочитал бы до конца!

Я разозлился от того, что одержим незнакомым мне персонажем. Но, подумав, понял, что условия не так уж и плохи. В этом любовном романе вряд ли появится демон-король, который уничтожит мир. Не будет эпидемий или голода. И кровопролитных войн тоже. Героям будет достаточно переживаний из-за их сладких отношений.

Погодите... Значит, Создатель специально поместил меня в этот пропитанный мёдом и сахаром мир? Более того, я одержим телом старшего сына графского рода! Я принадлежу к знати! Кто бы ни засунул меня сюда, спасибо!

А, похоже, я попал на лёгкий уровень сложности в этой жизни.

Чем больше я вспоминал, тем сильнее хотелось смеяться. Хозяин этого тела, Карл Красиус, 16 лет. Старший сын и наследник рода Красиусов. Не какой-то выдающийся гений, но и не безумец. Обычный дворянский отпрыск.

То есть мне не нужно ничего играть или изображать перемены в себе. Просто наслаждаться жизнью дворянина и вести себя как все.

Единственное, что напрягает – куда делся прежний хозяин этого тела. Скорее всего, он умер. Я всё равно не смогу ему ничем помочь. Так что теперь я и есть Карл.

И я наслаждался этой новой жизнью в другом мире.

Слава нашего рода – это милость, дарованная нам императорской семьёй на протяжении поколений.

Ровно год.

На следующий день после своего 17-летия, когда меня вызвал глава рода, я автоматически кивнул в ответ на его слова. За этот год я очень хорошо уяснил, что при любых речах старших о императоре и императорской семье благородному дворянину следует без колебаний соглашаться. И действительно, глава рода, удовлетворённый моим рефлекторным согласием, не стал ничего добавлять.

Изначально наш род имел не голубую, а красную кровь. Однако 300 лет назад, во время вторжения Аппеле, мы совершили великий подвиг.

Благодаря этому мы получили от императора Эйманки титул и земли, и были возведены в дворянство. Его преемник, Эйманка Второй, сделал род Красиусов имперскими графами. Как наследник, я никогда не забываю о той милости.

Да, я хорошо это знаю.

"Разве можно забыть то, что слышишь каждую неделю?"

Удовлетворённый моей реакцией, глава рода больше ничего не сказал и перешёл к следующему. Сейчас, наверное, последует призыв ещё усерднее служить императорской семье. Скучно и предсказуемо.

- Теперь появилась возможность хоть немного отплатить за ту милость.

- Да?

Этого я не ожидал.

Не обращая внимания на моё удивление, глава рода достал документ и продолжил:

"На севере возникли волнения. Там появились глупцы, которые осмелились бросить вызов империи. Пока это лишь беспорядки, но Его Величество обеспокоен, что они могут разрастись."

"Печально это слышать."

"Да. Поэтому как имперские графы, верные слуги императора, мы, род Красиусов, решили поспособствовать усмирению этих мятежников."

"Вы собираетесь выступить в поход?"

Глава рода спокойно кивнул. Род Красиусов – один из имперских графов, прямых вассалов императора Кепелофена, носит титул графов Тайлглехен. Глава рода хочет повести собранных в графстве солдат на подавление мятежа на севере. Император с радостью примет эту помощь. Значит, он попросит меня, как наследника, управлять графством в его отсутствие. Логично.

"Ну и что, несложно. Всё равно всей работой занимается управляющий".

Наследник, наместник графа... Мне нужно будет только ставить печати на бумагах. Глава рода и сейчас перекладывает много дел на управляющего. Внезапная смена темы меня обеспокоила, но, похоже, волновался зря. Ведь я ещё молод, от меня не ждут многого, да и связи у меня хорошие – будет легко и весело... Эй, да всё отлично складывается!

- Я с радостью послужу Его Величеству всем, чем смогу.

Глава рода тоже улыбнулся, а я улыбнулся в ответ. Мы поехали в столицу, хоть и по разным причинам: он – чтобы присоединиться к карательному походу на север, а я – чтобы с комфортом обогревать местечко, которое он мне подготовил.

Так прошло ещё четыре года.

- Чёрт, надо было тогда настоять и пойти в академию!

Оказалось, что место, которое приготовил для меня глава рода – это не рай молока и мёда, а ад крови и слёз, полный рыданий. За эти четыре года я успел побывать на грани катастрофы и даже перешагнуть через неё. Этих лет хватило, чтобы из беззаботного 17-летнего юнца, мечтавшего о сладкой жизни, я превратился в 21-летнего мужчину, повидавшего всякое и мечтающего об отставке. Да разве сегодня я не выслушивал два часа громогласных упрёков министра, пока наконец не сумел сбежать?

"Чёртова работа чиновника!"

А в академию принимают в 21 год?..

http://tl.rulate.ru/book/90306/2919883